王羽(仁和人辛/未进士)　　　　姚宣(嘉兴/人)
　　钱淇(山阴/人)　　　　　　金润(钱塘/人)
　　徐镇(仁和/人)　　　　　　马 观音奴(山阴/人) 　　王观(钱塘人辛/未进士)　　　　李钦(山阴人/教谕)
　　于敬(钱塘人江/西布政使)　　　　杨 (第 10a 页)

　密(旧作也的迷失脱/迷今改后仿此)以变告雅克特穆尔即率奇卜
　察克军掩捕案问并弃市籍其家
秋七月将作院使索珠等有罪诛
　特们德尔子索珠观音努(旧作 观音/奴 今改)婿伊埒哈雅(旧/作)
　(野理牙又作野/理海牙今改)坐怨望造符箓祭北斗咒咀事觉词
　连刑部尚书 (第 9a 页)

　　后致仕卒耶律观音努集柳所著诗千篇目曰岁
　　寒集(图们解见疆域形胜卷原作徒门索伦语详/衮理事官也原作详稳观音努原作 观音奴)
　　( 今俱/译改) (第 3b 页)

　济宁州元神氏(尹徵/妻)秦氏(王德/妻)刘氏(李凤/妻)赵氏(郭灰/儿妻)
　(夫以上俱/ 亡守节)罗氏 (观音奴 妻夫殁/于阵罗投水死)明针氏(生员李上苑/妻以孝旌)
　仝氏(张衡/妻)李氏(解亨/妻)吕氏(李哲 (第 45a 页)

　中(字惟一湖广黄陂人洪武十五年从宣宁侯/金朝兴下临安领兵四出时蒙自蛮阿也引)
　　(石屏马黑奴通海 观音奴 宁州吉台诸蛮梗化中/以兵定之升临安卫世袭指挥同知寻升云南都) (第 42b 页)

　土州同(元末章吉特穆尔为北胜土知府明克大理/以部民及顺州民降纳所握印及丽江宣抚)
　(司印三珠虎符西平侯沐英令其子 观音奴 从军因/兵逃伍乃降为州同与高氏翼居州治左右沿至成) (第 32b 页)

　　　澜沧卫军民指挥使司北胜州知州
高策僰人父高斌祥前元北胜府土知府洪武十四年
归附十七年除授北胜府通判未任改北胜州同知三
十二年升北胜州知州故男高铭永乐五年十月奉圣
旨准他袭知州还著他来朝钦此患病男高昶保送总
督尚书处替职正统六年杀贼有功升府同知仍管本
州事患病高泰会奏成化元年十一月准将高泰填注

土官府同知仍掌管北胜州事正德六年布政司等奏
称土舍高聪无碍比照极边事例就彼替袭奉武宗皇
帝圣旨是钦此故男高崙嘉靖八年八月题奉圣旨是
高崙就令就彼袭职到任管事钦此
　　　副同知 观音奴

云南蒙古人父章吉特穆尔前北胜州土官参
政洪武十五年归附总兵官带至云南病故十六年普
颜等叛乱总兵复征 (第 82a 页)
观音奴

引把事和习等总兵官劄 (第 82a 页)

帖木儿世为元北胜土知
府天兵克大理以部民及顺州民人来降并纳所握印及丽江宣抚司印三珠
虎符西平令其子章 观音奴 从军兵逃于伍乃杀其爵为州同知与高氏翼居
州治左右其兵蓬跣无部伍裹毡而战悍劲不避冲突木弩药矢是其长技今 (第 75a 页)

　　　赵璧(兖州人至治初为宁陵县尹劝农赈/饥塞汴河支流复起堤障历有成续)固影(新/州)
(人泰定间知归德府廉明刚断发摘如神民有衔/冤不直者虽数十年前事皆千里奔走来诉立为)
(剖决一日悉清尝行部至亳民诉蝗食禾遂取蝗/向天祝之以水研碎而饮是岁蝗不为灾/固影)
(旧作 观音/奴 今改正)许义夫(砀山人至正初为夏邑县尹每/亲诣乡社教民稼穑见民勤谨)
(者出巳俸赏之怠惰者罚/之三年 (第 74b 页)

　　特穆(尔)　(蒙古语铁也卷十八作特末里)



　　弥勒努　(卷十八作弥勒奴因以佛号为名但改字面)



　　观音努　(卷十八作 观音奴 因以佛号为名但改字面) (第 11b 页)

　　托索　(逆料也卷十作陁锁)



　　锡津　(钓线也卷十一作西京)



　　观音努　(卷十一作 观音奴 因以佛号为名但改字面) (第 6b 页)

　　伊(勒)吉齐　(伊勒吉去毛皮也齐司事人也卷二十九作亦里吉赤)




　　观音努　(卷二十九作 观音奴

因以佛号为名但改字面)



　　巴(尔)台　(巴尔虎也台有也卷二十九作八里台卷一百十九作拔台并改) (第 22a 页)

。七年，傅安自西域还，其酋复遣使随入贡。帝即命安赍绮帛报之。十一年夏，遣使随白阿儿忻台入贡。冬，万户 观音奴 再遣使随安入贡。二十年与哈密共贡羊二千。

　　宣德五年，头目阿黑把失来贡。正统五年、十三年并入贡。

、司农卿张确、详稳耶律励、四方馆使高维翰谢宋吊慰。冬十月戊寅，宰臣吕德懋薨。癸未，杀锄不里党弥勒奴、 观音奴 等。丙戌，遣工部尚书高德顺、崇禄卿李可封致先帝遗物于宋；以右领军卫上将军耶律逊、少府监马惮充皇太后谢

世平章、太平右丞、吴参政、买朮丁参议、长仙参议、韩参议、别里不花郎中、王郎中、老老员外郎、孔员外郎、 观音奴 都事、孛里不花都事、杜都事、直省舍人仓赤也先、蒙古必阇赤锁住、都马等奏：昨前辽、金、宋三国行来的事迹 ……，台里狗儿侍御、张治书、买朮丁参议、长仙参议、韩参议、右司王郎中、左司王郎中、老老员外郎、孔员外郎、 观音奴 都事、杜都事，六部各委正官并首领官提调。其馀修史的凡例、合行事理，交总裁官、修史官集议举行呵。怎生奏 ……、中书左司员外郎(臣)契哲笃。

亚中大夫、中书省左司员外郎(臣)何执礼。

儒林郎、右司都事(臣) 观音奴。 奉议大夫、左司都事(臣)乌古孙良桢。

嘉议大夫、礼部尚书(臣)王守诚。

中宪大夫、工部尚书(

久阴，岂政有错谬而致然欤？」各以所见对。以礼部郎中刘公宪为高丽生日使。丁未，猎于近郊。以宿直将军完颜 观音奴 为夏国生日使。

　　十一月癸丑朔，日有食之。乙卯，以国史院编修官吕卿云为左补阙兼应奉翰林文字。审官

巳，诸王不赛因遣使来朝。乙丑，翰林学土承旨也儿吉尼知枢密院事。丁丑，故丞相铁木迭儿子匠作使锁住与其羊 观音奴 及大医院使野里牙等祭北斗咀咒事觉，俱伏诛，井杀前刑部尚书乌马儿、前御史大夫李罗、上都留守马儿。

　

相失列门、平章政事兼知枢密院事哈刺章、平章政事臧家奴、右丞定住、参知政事哈海、翰林学士丞旨李百家奴、 观音奴 等百馀人。丁卯，车驾次居庸关，诏右丞相也速入援。

　　八月庚午，翰林学士承旨李百家奴兼知枢密院事 ……，扩廓帖木儿与徐达战于沈儿峪，败绩。丙戌，帝崩于应昌，在位三十七年，年五十有一。太尉完者、知枢密院事 观音奴 奉梓宫葬于起辇谷。群臣上庙号曰惠宗皇帝，国语曰乌哈图汗。明祖以帝能顺天命，退避而去，上尊谥曰顺帝。

撅只海(统军千户。)

阔阔朮(礼部尚书。) 燕帖木儿(江南行台监察御史。) 观音奴 也先帖木儿 道道 ……乞奴 火失答儿(永丰县达鲁花赤，赠渔阳县郡伯。) 卜里牙秃(靖州路总管。) 笃列图(天历庚午进士右榜第一人，江南行台监察御史。) 观音奴 孛罗 ……昔剌斡忽勒 孛鲁欢(中书右丞相，追封云王。) 也先不花(湖广行省右丞相，追封赢王，谥文贞。) 亦怜真(湖广行省左丞相，追封冀王，谥忠定。) 拜住哥(江南行台御史大夫。)

阙思监(中书右丞相。) 观音奴(宣徽使。) 秃鲁(一作秃忽鲁，中书右丞相，追封广阳王，谥清献。)

罪，视阿合马尤甚。今虽死，必宜剖棺戮尸，以泄众愤。」诏从之。而台臣言犹不已，遂没其家产，窜其子宣徽使 观音奴 于远方。

　　怯烈氏四世为丞相者八人，至搠思监竟隳其世业焉。

　　史臣曰：「孛罗帖木儿跋扈，