宁公主印七月封阿都齐为晋宁王以伊噜特穆尔
　嗣齐王并给金印九月以大车里昭哀地孟隆甸土
　官吾仲地威楚路 秃剌 寨长哀培地各置路州甸有
　差并降金符铜印四年四月以西僧恭噶伊寔巴钟
　喇寔嘉勒灿巴勒藏布为帝师赐玉印 (第 42b 页)

　　哈喇哈斯传曰初仁宗之入也阿固台有勇力人
　　莫敢近诸王图喇实手縳之以功封越王哈喇哈
　　斯力争之曰祖宗之制非亲王不得加一字封 秃
　　剌 疏属岂得以一日之功废万世之制哉不听
豫王喇特纳实哩越王图喇子初封西安王(表作天历/元年封考)
(秦定 (第 17a 页)

　裕尔巴里巴特喇复遣都万户囊嘉特(旧作囊加歹/今改奈曼人)
　诣诸王图喇(太祖次子察罕台四世孙/旧作 秃剌 今改后仿此)定计囊嘉特
　力赞之乃先二日率卫士入内称怀宁王遣使召安 (第 68a 页)

　　卷三十二
齐达勒(蒙古语能也/旧作赤德尔)
伊克德勒丹(伊克蒙古语大也德勒衣也/丹有也旧作亦黑迭儿丁)
伊苏布哈(伊苏蒙古语九数也布哈/义见前旧作也速不花)
图喇(满洲语柱也/旧作 秃剌) 安图(满洲语山阳/也旧作安童)
巴延(满洲语富也/旧作伯颜)
噶布喇婉(梵语盛水执舞之螺/蛳也旧作 (第 50b 页)

原武宗大宴万岁山图喇醉起解其腰带掷诸地瞋目
谓帝曰尔与我者止此尔(元史本传作按图喇满州/语柱也旧 秃剌 今译改)
原泰定二年六月朔葺万岁山殿四年十二月植万岁
山花木八百七十本(元史泰/定帝纪)
原文宗居金 (第 4a 页)

　　都元帅佩虎符四年六月以和林都元帅府兼行
　　宣慰司事五年四月遣推勒特穆尔(蒙古语推勒/极也特穆尔)
　　(铁也原作 秃剌/ 铁木而今改正)等犒和林军八月推勒特穆尔等
　　自和林还言和林屯田宜令军官广其垦辟量给
　　农具仓官宜 (第 30a 页)

　知重庆府○夏四月以程元凤参知政事蔡抗同知
　枢密院事加两淮制置大使贾似道参知政事○五
　月诏思播州严饬守备(蒙古乌兰哈达自乌蛮趋泸/州攻 秃剌 蛮三城遂通道于)
　(嘉定崇庆将向合州罗氏鬼国遣使报于思播思播/以闻诏以银万两命知思州田应庚知播州杨 (第 5a 页)

　　实讷　(蒙古语新也卷五作习泥卷六十三作神涅卷八十一作谢奴卷一百三十三作十涅并改)




　　本布　(蒙古语道士也卷五作不补)



　　图喇　(柱也卷五作 秃剌

卷八十六作突剌卷一百二十一作图剌并改)



　　古云　(唐古特语才能也卷五作彀亨卷五十九作彀英并改 (第 14b 页)

　　哈拉衮　(热也卷一作哈刺温又作哈剌浑卷三十一作哈里温卷一百十八作哈老温并改山名
又关隘名)




　　图喇　(满洲语柱也卷一作土兀剌卷二十九作 秃剌

卷一百二十一作秃兀剌卷一百二十二作秃
忽剌并改河名)



　　玛纳察　(可看守之地也卷一作莫那察山 (第 3a 页)

　　阿(尔)噶额布根　(阿尔噶计策也额布根老人之称卷一百七作爱哥阿不干)




　　苏都(尔)　(史也卷一百七作势都儿系宗室诸王卷十四作失都儿卷十八作孙 秃剌

卷一百十九
作硕笃儿非一人并改)



　　班布(尔)实　(一岁熊也卷十九作八不沙又作八卜沙俱系宗室 …… (第 6a 页)
　　阿南达实哩　(梵语阿南达阿难也实哩威也卷一百七作南荅失里卷一百十四作阿难达
失里俱系宗室诸王卷一百四十作按南荅识理非一人并改)



　　图喇　(满洲语柱也卷二十二作 秃剌)

　　喇(特)纳实哩　(梵语喇特纳宝也实哩威也卷二十三作阿剌忒纳失里卷二十九作阿剌纳
失里卷一 (第 20a 页)

　　哈喇岱　(哈喇黑色也岱有也卷十作合剌带卷十七作哈剌带卷四十五作哈剌歹卷六十五作
哈剌䚟卷一百三十五作哈剌阿荅并改)




　　推(勒)特穆(尔)　(推勒极也特穆尔铁也卷十作 秃剌

铁木儿卷二十作 (第 8b 页)
秃剌

铁木而并改)



　　伊苏哈雅　(伊苏九数也哈雅山墙也卷十作也速海牙)



　　阿穆　(粮也卷十 (第 8b 页)

　　专　(满洲语十数也卷二十三作注安)




　　喇嘛噶图(勒)　(喇嘛番僧也噶图勒使涉水也卷二十三作剌马廿 秃剌)

　　琳沁巴(勒)　(唐古特语琳沁宝也巴勒威也卷二十三作令真巴卷三十一作亦怜真八卷三十
四作亦 (第 27a 页)

堕马，呕血数日。遣使征诸道兵。

　　五月庚辰，太师、尚书令耨碗温都思忠薨。契丹诸部反，遣右卫将军萧 秃剌 等讨之。六月癸卯，命枢密使仆散思恭、西京留守萧怀忠将兵一万讨契丹诸部。上自汝州如南京。壬戌，次南京近 ……，以谏伐宋弑皇太后徒单氏于宁德宫，仍命即宫中焚之，弃其骨水中，并杀其侍婢等十馀人。癸亥，杀右卫将军萧 秃剌 、护卫十人长斡卢保，族枢密使仆散思恭、北京留守萧赜、西京留守萧怀忠，杖尚书令张浩、左丞相萧玉。乙太常

南京留守。契丹撒八反，复以怀忠为西京留宋、西南面兵马都统，与枢密使仆散思恭、北京留守萧赜、右卫将军萧 秃剌 、护卫十人长斡卢保往讨之。萧 秃剌 战无功，大军追撒八不及。而海陵意谓怀忠与萧裕皆契丹人，本同谋，逾年乃执招折上变，而撒八亦契丹部族，恐其合，以师恭与太后密语，而 秃剌 无功，怀忠、赜、师恭逸贼，既杀师恭，族灭其家，使使即军中杀赜、怀忠，皆族之。斡卢保、 秃剌 初为罪首，但诛之而已。大定三年，追复赜、怀忠、 秃剌 、斡卢保官爵。赜弟安州刺史颐求袭赜之谋克，上不许谋克，而以赜家产付之。

移剌按答

　　移剌按答，

兵至矣，即引还，亦以其众合于撒八。

　　海陵使枢密使仆散忽土、西京留守萧怀忠将兵一万，与右卫将军萧 秃剌 讨平之。 秃剌 与之相持数日，连与战皆无功，而粮饷不继， 秃剌 退归临潢。 秃剌 虽不能克敌，而撒八自度大军必相继而至，势不可支，谋归于大石，乃率众沿龙驹河西出。及仆散忽土、萧怀忠等兵至，与 秃剌 合兵追至河上，不及而还。忽土、怀忠、 秃剌 坐逗遛不即追贼，皆诛死。北京留守萧赜不能制其下，杀降人而取其妇女，亦坐诛。于是，白彦恭为北面兵马都统

州兼领。括诸路未佔户籍任差职者以闻。

　　六月戊寅，移山东统军司于沂州。万户重喜城十字路及正阳，命 秃剌 戍之。己卯，高丽国遣使贺圣诞节。参知政事王晋罢。

　　秋七月癸亥，安南国王遣使贡方物。戊寅，高丽国

，平茸军国重事、太子少詹事大藏都为太子詹事。

　　二年春正月己丑，从皇太子请，罢官师府。庚寅，杀 越王秃剌。 辛卯，皇太子率诸王、百官上尊号曰统天继圣钦文英武大章孝皇帝。乙未，以上尊号谢太庙。己亥，容国公床兀儿 ……楫整顿钞法。甲子，以上皇太后尊号，告祀南郊。乙丑，佥枢密院事贾钧覆为中书参知政事。己巳，宁王阔阔出与 越王秃剌 子阿剌纳失里等谋反。事觉，阔阔出下狱，赐其妻完者死，窜阿剌失里于伯铁木儿分地，磔畏兀僧铁里等于市。三

饥，赐钞五千尤。帝以田七千项入官，请徵其年租以偿赐钞，其谨事朝廷如此。

　　至治三年八月辛酉，猎于 秃剌 河。御史大夫铁失遣其党斡罗思以逆谋来告曰：「我与哈散、也先铁木儿、失秃儿谋已定，事成立王为皇帝。」又

帖木儿不花(至元二十八年封肃远王，赐印。)

阿只吉 越王秃剌(大德十一年七月封。) 越王阿剌忒纳失里(天历初，以推戴功赐还其父越王印。)

两，以金二千七百五十两、银十二万九千二百两、钞万锭，币帛二万二千二百八十匹奉兴圣宫，赐太子亦如之。赐 越王秃剌 钞万锭。

　　至大元年，中书省臣言：「朝会应赐者为锭总三百五十万锭，已给者百七十万，未给者犹百八