吴黄武中郡守全琮筑
　富阳县旧城　名胜志富阳县古城唐咸通十年县
　　令赵讷筑去今城二百七十步富阳县志元至正
　　十六年 杨完者 重筑后毁庆春河即古县城濠
　永宁寺城　宣德富阳县志在荣国寺西北隅即今 …… (第 3b 页)
　　唐时号为清平军城(成化杭州府/志莫详所始)
　营盘城　万历杭州府志在馀杭县南一里至正十
　　六年 杨完者 即溪南旧城内筑以守禦号为营盘
　　城
　旧仓城　咸淳临安志在馀杭县东南二里安乐山 (第 4a 页)

　胡大海(王鸿绪胡大海传字通甫虹人太祖授右翼/统军元帅与邓愈朱文忠自昱岭关攻建德)
　　(败元援师于淳安克建德再败 杨完者 降溪洞兵/三万人进枢密院判官引兵克兰溪从取婺州迁)
　　(佥枢密院事引兵下诸暨以为诸全州移兵攻绍/兴 …… (第 23b 页)
　　(政一方赖/以安堵)
　武德(王鸿绪武德传安丰人授千户隶李文忠麾下/从文忠取于潜昌化克严州进万户苗军 元帅)
　　(杨完者 军乌龙岭德请曰此可袭而取也即 (第 30a 页)
完/者 覆其营从文忠取兰溪克诸暨又攻绍兴先登) (第 30a 页)

　穆尔古苏(元史舒穆噜宜孙传穆尔古苏宁夏人字善/卿至正十四年进士授绍兴路录事司达)
　　(噜噶齐苗军主将 杨完者 在杭纵军钞掠至绍兴/城中强夺人马穆尔古苏擒斩数人苗军惧不敢)
　　(复至其境会江南行台移治绍兴檄为行 (第 25b 页)

　　(归卒业寻以乡贡历教松江宏子端举进士/官刑部员外郎永乐中扈从北征死于战)

　张昱(西江志字光弼庐陵人少从虞伯生得诗法 杨/完者

镇江浙用为参谋行枢密院判官张士诚)
　　(据吴以礼徵之不屈明太祖召至京师闵其老曰/可閒矣厚赐遣还因自 (第 8b 页)

　　解开字开元吉水人学士缙之父明兵起守臣梁克中
欲弃地去开往见为画计招附群雄郡赖以安后遁
迹山中明初徵为本县师训迪有方吉水文学之盛

自开始学者称筠涧先生著有书解文集若干卷(人
物志)

　　张昱字光弼庐陵人少从虞伯生得诗法 杨完者

镇江
浙用为参谋行枢密院判官张士诚据吴以礼徵之
昱不屈张氏亡明太祖召至京师闵其老曰可閒矣
厚赐遣还因 (第 4b 页)

奔命者蹶上将千里而趋利者军十三至彼远去其乡
里亲戚以处于此岂复有爱其田闾里居之心哉故凡
藉手于调者 元末杨完者 之在临安可鉴也非国家之
长计也若必以为藉调者是田单终不可以强败齐而
少康不可用一旅也国家海寇作难八年 (第 4a 页)

　　昼夜方止

铜锣　金(增/)
　　陶宗仪辍耕录曰元苗帅 杨完者

军中无金鼓杂
　　鸣小锣以节进止其锣若卖货郎担人所敲者
　明制大驾卤簿有金四面以铜为之(金亦/称锣) …… (第 13b 页)
　翣流苏之制并与钟同宫县乐编磬十有六虡虡十
　有二磬制同登歌笋虡与镈钟同至元元年中都等
　处括到亡金乐器其 完者

编磬七其不 (第 24b 页)
完者

编磬十
　有四三年制宫县乐器成灵璧石编磬百九十有二
　二十一年以亡宋乐器付大乐署收掌编磬二十有 (第 24b 页)

　时有童谣云李生黄瓜民皆无家
秋七月张士诚遣兵寇杭州江浙丞相达什特穆尔遁
平章政事尊达锡哩死之

　初江南始乱达什特穆尔等屡败议者以为苗军可
　用遂自宝庆招 土官杨完者(字彦英武/冈绥宁人)

至淮南杀贼
　以功累官江浙行省参政至是士诚遣弟士德从间
　道寇陷杭州达什特穆尔遁入富阳完者乃别由嘉 (第 18a 页)
　时有童谣云李生黄瓜民皆无家
秋七月张士诚遣兵寇杭州江浙丞相达什特穆尔遁
平章政事尊达锡哩死之

　初江南始乱达什特穆尔等屡败议者以为苗军可
　用遂自宝庆招土官杨完者(字 彦英

武/冈绥宁人)至淮南杀贼
　以功累官江浙行省参政至是士诚遣弟士德从间
　道寇陷杭州达什特穆尔遁入富阳 (第 18a 页)
完者

乃别由嘉
　兴引苗军及万户普贤努(旧作普贤奴/今改后仿此)击败之复其
　城达什特穆尔乃还
朱元璋自称 …… (第 18a 页)
　分军为三道关先生破头潘冯长舅沙刘二王士诚
　寇晋冀白不信大刀敖李喜喜趋关中毛贵出山东
　北犯其势益炽
以 杨完者

为江浙行省左丞
　苗军素无纪律肆为抄掠所过荡然无遗时达什特
　穆尔方傍 (第 23b 页)
杨完者

以为重莫敢禁遏之 (第 23b 页)
杨完者

虽 …… (第 23b 页)
　阳尊事之而生杀予夺皆决于己矜骄日肆不可复
　制达什特穆尔谨署成案而已
张士诚降诏以为太尉
　士诚寇嘉兴屡为 杨完者

兵所败乃以书请降词多
　不逊 (第 24a 页)
杨完者

欲纳之达什特穆尔以士诚反覆不可
　信不许 (第 24a 页)
杨完者

固劝乃承制假江浙廉访使周伯琦
　行省参致至平江招谕之士诚始要王爵达什特穆
　尔不许又请爵为三公达什特 (第 24a 页)
穆尔曰三公非有司

　所定今我虽奉诏便宜行事然不敢专也 杨完者

又
　力为之请达什特穆尔外虽拒之心实幸其降又恐
　忤 (第 24b 页)
杨完者

意遂授士诚太尉其弟士信等皆受官有
　差士诚虽去伪号擅甲兵土地如故朝廷以招安士
　诚为达什特穆尔功诏加 (第 24b 页)
太尉(时 杨完者

强盛士诚/复欲图之而达什特)
　(穆尔亦心厌其骄肆不可制乃阴与定计寻举兵袭/杀之士诚遂据杭州朝廷因以 (第 24b 页)

　　祥缪美
缪大亨定远人初起义兵为元攻濠不克以二万人屯横
涧山已而纳降从征屡有显绩擢大元帅率师取扬州一
鼓克之擒其统军元帅张明鉴淂兵万马二千升同佥枢
密院事大亨有治才驭军严民多惠受洞烛人情决狱如
流水勿失及䘚朝廷遣官祭之攴曰缪将军生平端直未
常有过今不见矣惜㦲
丘广从征年最少取江南诸郡县禦龙湾预上游诸战功
升指挥使从征广西轻兵决堤涸靖江濠水筑土接城下

之进破思州蛮黄英杰斩之升都督佥事卒太祖亲为文
祭之
何世明从太祖渡江克采石太平金陵镇江授元帅下毗
陵宁国宣徽等州击败元将 杨完者

于徽州擒其将黄牛
儿等从下青阳石埭太平旌德恊守严州从取婺州克诸
暨援严州大败周师于小北门外复败周师于 …… (第 65b 页)
　久之守者力竭城复陷㩀之分兵下安福上高䓁县与元

兵战屡胜寿辉累加左丞大司徒袁国公及陈友谅弑寿
辉来徵兵不应上至洪都令其子攴广纳款仍守旧镇加
兵㩲预征伐率师取抚州等郡又从克武昌合兵讨赣州
平之卒军中
缪美河南安礼人𨽻陈野先麾下以千人来归摧 杨完者

袭
阿鲁灰进拔严婺攻处州奋夺樊岭说降胡深镇信州败
汉兵遂复玉山赴苗乱佐朱攴忠破走周师移守严州谢
再㒷 (第 67b 页)

从我乎妻愤触刃死寻陷杭州元丞相达识遁去
州民黄仲起妻朱氏弟妇蔡氏妾冯氏乳母汤氏女临安奴
一家抗死元令 参政杨完者 南击士诚败之达识还守杭州已
而犯我宜兴援将耿君用战死太祖贻书比士诚隗嚣士诚不悦羁 …… (第 25b 页)
驮沙江阴益固
取常熟士诚累败气陾而士德既被拘潜书士诚俾降元
为助士诚乃使人诣行省达识请降词多不逊阴赂 杨完
者 为代请力达识不淂已承制授士诚太尉弟士德淮南
平章士信同知枢密院事士诚虽奉元正朔钱榖甲兵专
制如故戊戌 (第 26b 页)
周兵寇常州连寇常熟汤和廖永安逆拒大
败之 杨完者 故土官以功历官左丞骄恣而苗军贪残达
识不能制乃阴与士诚合兵图 (第 26b 页)
完者 完者穷自杀苗众溃
其部将蒋英刘震等以馀众三万就桐庐乞降士诚乃益 (第 26b 页)
连寇常熟汤和廖永安逆拒大
败之杨完者故土官以功历官左丞骄恣而苗军贪残达
识不能制乃阴与士诚合兵图完者 完者 穷自杀苗众溃
其部将蒋英刘震等以馀众三万就桐庐乞降士诚乃益 (第 26b 页)

一军或事焚掠太祖欲重达权佯
坐达纵无法且伏诛而故令李善长䓁请力乃免于是一
军惊气肃总师镇江克之走苗帅 杨完者 戮平章定定城
中晏然置淮兴翼元帅府以达领之转江南行枢密同佥
时周师㩀常州诱我叛将陈保二且窥金陵达败之 …… (第 59b 页)
数万奄至文忠一战败其陆军浮
所馘中流詟其水军水军亦夜遁去己亥进克周诸暨义
门郑氏君山谷扶宁其家会苗帅 杨完者 为士诚所杀其
将泰不花蒋英䓁以三万馀人赴款文忠奉命抚之败周
兵于碧溪坞又败之胥口遣将克分水升同佥行枢 …… (第 79a 页)
　　邓愈
邓愈字伯颜虹县人父顺㒷生三子长友隆中即愈也生
有大志及长貌魁岸勇力绝人元末群盗起江淮间顺㒷
从乡里少年入临濠自保与元兵相拒顺兴战死友隆代
之赤死愈复代之是时愈年十六众颇少愈则出战每先
登无所不摧破众乃喜曰恨不仲君早将乃忧劲敌会太
祖驻师滁阳乙未愈自旴𣅿率所部来附授𬋩军总𬋩渡
江取太平从徐将军逆拒元兵陈也先䓁出奇绕敌后大
破之从下建康略定溧水破镇江功最多克广德州擢广
兴翼元帅守之元以长鎗军逼州城愈背城轻兵合战俘

其总𬋩武世荣馘甲首千移镇宣州别将兵取休宁绩溪
与胡大海合攻徽州下之元苗军 杨元帅完者

以十万众
来争愈与大海励将卒分道逆战卤其大较吴宰等百五
十八人乘胜进逼婺源破杀其守将铁木儿不花获级三 …… (第 88b 页)
　　胡大海(养子德济/王宗显)
胡大海字通甫虹县人长身铁面智力过人两目有光每
夜出烨烨如炬甲午谒太祖为前锋从入和州克采石攻金
陵常州先登授右翼统军元帅宿卫佐邓愈自绩溪进攻
浙东诸郡至于遂安元苗帅 杨完者

以兵十万来争徽州
大海前诸军斩其部将乃克严州与李文忠同秩守之二
人微有郤太祖密戒文忠由是相恊互为力迁 …… (第 130b 页)
寻汉将李明道来争广信德济婴
城乞援父大海疾援虏明道因淂为向导寻下江西大海
初定严州时苗将蒋英刘震等以 杨完者

见杀惧款归大
海𨽻其众麾下推诚不贰而分其党李佑之䓁戍处州至
是英谋作乱震曰参政遇我厚吾何忍背之有李 (第 131b 页)

　　李实(王复/赵荣)
李实字孟诚四川合州入正统乙丑进士为人恣便无拘
怀倾狡有口辩初为礼科都给事中已巳卤也先䓁拥上
皇薄都城遣使言和诏礼部侍郎王复鸿胪寺卿赵荣走
羊酒劳军不成礼篡归上皇复出去卤再遣使索迎不报
明年六月卤令知院阿刺为书遣 参政完者 脱欢等复至
寔慨然请行诏乃加寔礼部右侍郎同大理寺少卿罗绮
使卤寔上事宜八上曰此难可以遥度也寔捧敕书遗 (第 4b 页)
可
汗者不过通好绝无迎复一语实讶之将诣白阁臣遇太监
兴安安曰但奉黄𥿄翰事他何与寔遂偕绮通事指挥马

显随卤使 完者

脱欢北行也先营失八儿秃实至宣读敕
书既也先曰我送若皇帝还京而不以大臣迎而杀我奏
使张关保姚谦何以实曰 …… (第 5a 页)
以不返寔曰无有既而曰知之矣近者夜不收言大同城
东八里从诸尸囊中淂文书乃是太师所遣边军畏不
敢闻即如今 参政完者

脱欢礼遇隆厚前使何以独薄太师 (第 5a 页)

　　淂矣

　　蒋英刘震李佑之贺仁德
蒋英刘震苗军元帅也初隶 杨完者

麾下太祖下金华时 (第 6a 页)
完者

见杀来就款俾城守元至正二十二年叛杀参政胡
大海及其子关住郎中王恺总𬋩高子玉䓁胁同佥宁安
庆院判张斌 (第 6a 页)

　(议/)
顾德辉玉山草堂集二卷(字仲英别名阿英昆山人举/茂材授会稽教谕不就张士)
　(诚乱辟居嘉兴/自号金粟道人)
又玉山璞一卷
张昱张光弼诗集二卷(庐陵人为 杨完者 参军迁江浙/行省左右司员外郎行枢密院)
　(判官明祖徵入京师问其年曰可閒矣/因自号可閒老人归寓西湖山 (第 52b 页)

　　(此言闽广水/兵不必募)
又云军既销弱势不得不募客兵矧今募兵他省动越
数千里徵发仅千百人未及至而已损官帑民需不訾
矣况至者未必皆精以之赴斗往往贪饵致败恐官府

之诘之也既又弃戈而窜走所过道路率又逞其狼豕
贪残之性白日剽掠昏夜则污渎妇女一或捍拒则露
刃而哗杀人无忌故谚曰宁遇倭贼毋遇客兵遇倭犹
可避遇兵不得生由此而观客兵有害无益明矣况使
之久居内地间熟道路习知土风民俗之事必有不战
自焚之祸如元末苗帅 杨完者

流毒吴楚盖可鉴也
　　(此言募客兵/有损无益)
主事黄元恭云客兵有二有调而至者有募而至者调 (第 87a 页)

　　越国公新庙碑代大史公作　方逊志
丈夫之遇于时也生使人怀之殁使人思之且建

庙食于其土必其德泽入人之深坚如金石而弗
渝信如四时而弗爽昭如日星而不忒然后足以
厌乎人心而合乎舆论也呜呼岂易致哉若今之
越国公者其庶几无愧于此乎自辛卯兵兴天下
大乱民遭溺焚伥伥无所栖止皇帝提三尺剑起
而救之屯兵滁阳公杖策谒辕门一见语合遂居
前锋以佐扬天威焉至乙未春三月王师取和州
夏六月下太平丙申春三月平金陵攻京口丁酉

春三月又拔毗陵公皆在行中搴旗斩将或操蝥
弧以先登前后屡建奇功乃授右翼统军元帅使
卫帐下夏四月又从上破宣城上命行枢密判官
邓愈成宣公副之秋七月遂同诸将攻徽州拔之
元将 杨完者

聚兵十万欲复其城公自婺源兼程
以进横槊而前大呼杀入众皆披靡而遁戊戌春
三月诸将军克严州公又偕行降溪洞 (第 18a 页)

　　枯树湾东通德胜桥旧名堰桥宋韩世忠掩击叛贼
苗刘于此故郡人称为德胜桥

　　夹城巷东通递运所四达之衢市廛殷阜肩摩踵接
第夹城名义不知何所取也故老皆言元有总兵 杨
完者 与张士诚筑垒相拒此其遗基然当钱氏筑城
时云自秦望山由夹城东亘江干洎钱唐湖凡七十
里则夹城之名唐末五代 (第 3a 页)
巳有之似非起于 杨完者
也岂以其近傍罗城若杜诗所称花萼夹城通御气 (第 3a 页)

雨空前梦桃叶柳枝如故人露
电光阴千仞外焕龙波浪一番新伤心最是逋仙宅
半亩残梅共晚春

　　张光弼初居 杨完者 左丞幕下颇有功业之思故其诗 (第 26a 页)

杀人无忌由此而观客兵有害无益明矣况
使之久居内地间熟道路习知土风民俗之事必有不戢自焚之
祸如元末苗帅 杨完者 流毒吴楚盖可鉴已为今之计莫若奏复
全额原粮尽充该卫所养兵募兵之用不得复以羡馀解京而悉
禁拖欠侵欺之奸 (第 15a 页)

　　　潜故城(在今于潜县治北吴越春秋秦徙大越鸟/语人置之朁即此汉置于朁县后汉始加)
(水曰潜元和志县东去杭州二百里旧志隋开皇/中杨素始筑县城周一里有奇久废元至正十七)
(年行省参政杨鄂勒哲重筑自金鹅岭由石龙口/直抵县抵山周五里明洪武初以县非控要之地)
(且冈陵重复遂不置城又潜州城在县东七里唐/武德中筑今其地名城岭/杨鄂勒哲旧作 杨完)
(者 今/改正)紫溪故城(在于潜县南三十里唐垂拱三年/析于潜置县万岁通天初改曰武) (第 2b 页)