駮马
駮马其地近北海去京万四千里经突厥大部落五所
乃至焉有兵三万人马三十万匹其国以俟斤统领与
突厥不殊有弓箭刀槊傍排无宿卫队仗不行赏赐其
土境东西一月行南北五十日行土地严寒每冬积雪

树木不没者才一二尺至暖消逐阳坡(浦波/反)以马及人
挽犁种五榖好渔猎取鱼鹿獭貂鼠等肉充食以其皮
为衣少铁器用陶瓦釜及桦皮根为盘碗随水草居止
累木为井栏桦皮盖以为屋土床草蓐如毡而寝处之
草尽即移居无定所马色并駮故以名云其马不乘但
取其乳酪充餐而已与结骨数相侵伐貌类结骨而言
语不相通唐永徽中遣使朝贺(突厥谓駮马为 曷/剌

亦名曷剌国)
　　鬼国 (第 14a 页)

　　卷九十三
特穆津(蒙古语铁之最精/者旧作忒没真)
　　卷九十四
奈曼(蒙古语八数/也旧作乃蛮)
哈喇(义见前旧/作 曷剌) 赛玛尔堪(回地名也旧/作邪达思干)
彻伯尔(义见前旧/作札八儿)
　　卷九十五 (第 60a 页)

(作 曷剌 赛玛尔堪回地名也旧作邪迷思干今俱译改/原邱处机登州栖霞人自号长春子年十九为全真学)
(于宁海之昆崙山 (第 4b 页)

死。蒙国叛金。蒙在
女真之北。在唐为蒙兀部。亦号蒙骨斯。(【复】音伏。【己】音纪。【曷啰马】/金志作 曷剌 马。旻子宗峻之)
(子。【储副位】宋史云。孛极烈犹中国之总管。案金志。旻末年。除谙版孛极烈为都元帅。 (第 040a 页)

　　阿兰　(满洲语桦皮也卷十五作阿览峪名)



　　塔鲁　(桦皮也卷十五作挞鲁卷三十七又作他鲁河名)



　　哈喇　(蒙古语黑色也卷十五作 曷剌 河名) (第 7b 页)

　　呼逊　(满洲语力也卷二作胡损又作胡逊系一人又卷三十作虎思非一人并改)




　　布伦　(满洲语车头也卷二作勃鲁恩)



　　哈喇　(蒙古语黑色也卷二作 曷剌

又卷四作何剌非一人并改)



　　丕(勒)　(唐古特语敷衍也卷二作辟遏又卷八作婆儿非一人并改) (第 6a 页)

　　阿拉(克)布哈　(阿拉克花斑也布哈牤牛也卷三作阿剌不花卷九十二作爱不花并改)



　　哈喇　(黑色也卷三作合剌卷四十作哈剌卷一百三十五作 曷剌 并改)



　　珠(尔)噶岱　(六指也卷三作只儿斡带卷三十九作只儿瓦歹卷四十作只儿瓦台又作只儿瓦 (第 1b 页)

　　济(尔)噶朗　(安逸也卷十八作只而合朗卷二十三作只儿合郎卷二十七作只儿哈郎卷四十
一作执礼哈琅卷一百七十三作执而合即并改)



　　哈喇布哈　(哈喇黑色也布哈牤牛也卷十八作 曷剌 不花卷四十一作哈剌不花卷一百九十 (第 3b 页)

万奴



兀速儿吉氏。 曷剌(辽阳行省左丞。) 不花(中书参知政事。)



察台氏。
乞台(千户。) 哈赞赤(千

七十八 列传第七十五

伯帖木儿 玉哇失 哈答孙(塔海) 乞台(哈赞赤) 答答呵儿 答失蛮 曷剌(不花) 明安 忽林失 彻里

伯帖木儿
伯帖木儿，钦察人。至元中，充哈剌赤，入备宿卫，以忠谨，授武节 ……政事，以斡林学士承旨、荣禄大夫致仕；忻都，上都留守，兼本路都总管府达鲁花赤；怯来。同知宣徽院事。 曷剌
曷剌， 兀速儿吉氏。至元九年，世祖召见，命入直宿卫。从讨乃颜，赐金币、甲胃、橐驼、鞍马。
成宗即位，命曷刺使 ……和林、江西、福建，皆称旨，授忠勇校尉、中书直省舍人，出为息州达鲁花赤，晋奉训大夫。
武宗即位，诏曰： 「曷剌， 世祖旧臣，可授奉议大夫、都水监。」明年，晋嘉议大夫，金虎符，兼直东水鞑靼、女直万户府达鲁花赤。延祐元

，置驿入缅。」从之。复以拱卫司为正三品。以济宁王蛮子台所部弘吉烈人贫乏，赐钞一十八万锭。戊子，思州田 曷剌 不花、云南夷卜木、四川洞主查闾王、金齿带梅混冬等来见。缅国阿剌扎高微班的来献舍利、宝玩。甲午，以探马

复以功受赏。从战蓟州，又杀其四人。十一月，又追杀十二人于檀子山，以功授左卫阿速亲军都指挥使司佥事。 曷剌
曷剌， 兀速儿吉氏。至元九年，见世祖，诏入太官直。从讨叛王乃颜，赐白金、楮币、甲冑、橐驼、鞍马。以其才堪使远，成宗时使高丽，使和林，使江西、福建，不失使指。授忠勇校尉、中书直省舍人。出监息州，迁奉训大夫。武宗诏曰： 「曷剌 世祖旧臣，可授奉议大夫、都水监卿。」明年，加嘉议大夫。又明年，佩金虎符，兼直东水鞑靼女直万户府达鲁花