卷一百二十五
卓哩(满洲语指之/也旧作啜里)
萨巴(蒙古语器皿/也旧作萨八)

呼喇楚(蒙古语积聚也/旧作 忽剌出)

纳哈塔(旧作纳合从八/旗姓谱改正)
乌库哩庆寿(乌库哩旧作乌古论/从八旗姓谱改正)
星萨(星唐古特 (第 66a 页)

亡孰佐时康宸衷简在)
(百世难忘丰碑堂堂松柏生光有不知者视此铭章改/同上 按呼喇楚蒙古语积聚也旧作 忽剌出 今译) (第 11b 页)

　　　近者故仍系之此表以著其略云

　　元史成宗本纪大德二年四月置和林宣慰司都
　　元帅府以呼喇珠(蒙古语集聚也原/作 忽剌出

今改正)耶律希周纳
　　琳哈喇(蒙古语纳琳细也哈喇黑色/也原作纳邻合刺今改正)并为宣慰使
　　都元帅 (第 30a 页)

　　图烈纳　(烧柴也卷二十二作朵列纳卷三十五作朵列捏俱系宗室诸王卷三十三作都列捏并
改)




　　呼喇珠　(集聚也卷四作 忽剌出)

　　伊埒济　(已送之谓卷一百七作也里只)



　　玛纳济　(巡逻也卷二十二作木南子系宗室诸 (第 8a 页)

司。戊午，阿朮略宋复州、德安府，俘万人而还。庚申，参知政事杨果罢为怀孟路总管。诏枢密副使史天泽、驸马 忽剌出 至襄阳视师。

　　二月己丑，颁新制蒙古字于天下，诏曰：
　　朕惟字以书言，言以纪事，此古今之通制也 ……月己未，封高丽世子愖为东安公。愖辞，授愖特进上柱国。敕率兵三千，赴其国难。辛未，敕万户宋仲义徵高丽。 忽剌出 、史天泽并为章政事，阿里为中书右丞，行河南中书省事赛典赤行陕西四川中书省事。车驾至自上都。斡朵思不花

利。庚寅，阿刺罕有疾，以阿塔海代之。中书左丞忽都帖木儿为中书右丞、行中书省市事，御史中丞、行御史台事 忽剌出 为中书左丞、行尚书省事。

　　秋七月丁酉，分置安西行中书省于河西。己亥，阿刺罕卒。辛酉，赐唆部驼蓬

木儿，知枢密院事、太子詹事铁木儿补化，上都留守铁木儿脱并为御史大夫。癸巳，皇太子至上都。丙甲，流诸王 忽剌出 于海南。丁酉，命阿荣、赵世安提调通政院事。戊戌，杀囊家台。己亥，皇太子复即位于上都大安阁，大赦天下，

吴王木楠子(至顺元年进封广阳王木楠子为吴王，其济阳王年封阙。) 吴王搠思监 吴王朵儿赤 忽剌出 哈丹

直脱儿，蒙古氏。
阿察儿(太祖博儿赤。) 直脱儿(涿州达鲁花赤。) 哈兰木(益都万户。) 忽剌出(江浙行省平章政事。) 速哥，蒙古氏。
忽都忽儿 速哥(佥四川行枢密院事。) 寿不赤(河东

有差。赐不鲁花真公主及诸王阿只吉安弟伯秃银钞有差，赐诸王亦思麻殷金五十两。

　　元贞元年，赐诸王 忽剌出 金五十两、珠一串。诸王阿失罕来朝，赐金五十两、银四百五十两。赐诸王木颜帖木儿、阿八也不干金各五百两， ……千两、船七万五千两、钞十三万锭。赐兴圣太后出居怀州。驸马按替不花来自朵瓦，赐银五十两、钞二百锭。诸王 忽剌出 及昔儿吉思来贺立皇太子，赐钞及衣服、弓矢等有差。赐安西王阿难答，西平王王奥鲁赤、不里亦钞三万锭，南哥 ……，赐钞五万贯。遣亲王阇阇秃总兵北边，赐金二百五十两、银二千五百两、钞五十万贯。

　　三年，遣诸王 忽剌出 往云南，赐钞万五千贯。赐诸王喃茶失言二百五十万贯。

　　泰定即位，大赉后妃、诸王、百官金七百馀锭

一百二十五石赈之。

　　至元三十一年，赈宿卫士怯怜口粮三月。辽阳所属九处大水，命赈恤之。以伯要歹 忽剌出 所隶一千户饥，赐钞万锭。

　　元贞元年，以京师米贵，设肆三十所，发粮七万石粜之，白粳米每石中统钞

人多饿死。其给粮万石，择贫者赈之。」大德五年，籍王府侵佔田四百馀户。六年，禁和林酿酒，惟阿难答及诸王 忽剌出 、脱脱、八不沙、也只里，驸马蛮子台、翁吉剌带、也里乾等许酿。七年，笃哇、察八儿遣使请降，诏阿难答置驲

修国史。卒。


乞台，察台氏。世祖时为钦察卫百户，从士土哈征失烈吉及乃颜有功，赐金符，擢千户。从征 忽剌出， 战于阿里台之地。元贞二年，卒。

子哈赞赤，初从土土哈征哈丹罕，战于贵烈儿，有功。大德五年，从征杭爱

童与诸老臣议，世荣所行，当罢者罢之，更者更之，所用人实无罪者，朕自裁处。下世荣于狱。十一月乙未，帝问 忽剌出 曰：“汝于卢世荣有何言？”对曰：“近汉人新居中书者，言世荣款伏，狱已竟矣，犹日豢之，徒费禀食。”诏诛

司，又立符宝局及御酒库、群牧所。升卫辉为总管府。赐亲王穆哥银二千五百两；诸王按只带、忽剌忽儿、合丹、 忽剌出 、胜纳合儿银各五千两，文绮帛各三百匹，金素半之；诸王塔察、阿朮鲁钞各五十九锭有奇，绵五千九十八斤，绢

而还。庚申，以参知政事杨果为怀孟路总管。甲戌，益都、淄莱大水，恩州饥，命赈之。敕史天泽与枢密副使驸马 忽剌出 董师襄阳。

二月壬午，以立四道提刑按察司诏谕诸道。己丑，诏以新制蒙古字颁行天下。丙申，罢宣德府税课 ……赋。戊辰，敕高丽世子愖率兵三千赴其国难，愖辞东安公，乃授特进上柱国。辛未，敕管军万户宋仲义征高丽。以 忽剌出 、史天泽并平章政事，阿里中书右丞，行河南等路中书省事，赛典赤行陕西五路西蜀四川中书省事。车驾至自上都

州司县达鲁花赤管民长官，兼管诸军奥鲁。丁亥，立肃州等处驿。以东平府民五万馀户，复为东平路。辛丑，诸王 忽剌出 拘括逃民高丽界中，高丽达鲁花赤上其事，诏高丽之民犹未安集，禁罢之。遣宋议互市使者南归。戊午，赐北平王

诸军水军万户刘琛循江南岸，东趋夹滩，绕出敌后；董文炳直抵焦山南麓，以掎其右；招讨使刘国杰趣其左；万户 忽剌出 捣其中；张弘范自上流继至，趣焦山之北。大战自辰至午，呼声震天地，乘风以火箭射其箬篷。宋师大败，世杰、

乞给舟粮及益兵，诏给米一千四百馀石。以中书左丞忽都帖木儿为中书右丞，行中书省事；御史中丞、行御史台事 忽剌出 为中书左丞，行尚书省事。赐皇子南木合所部工匠羊马价钞。

秋七月甲午朔，命万户綦公直分宣慰使刘恩所将

若并两省为一，分命省臣治泉州为便。」诏以中书右丞、行省事忙兀台为江淮等处行中书省平章政事，其行省左丞 忽剌出 、蒲寿庚，参政管如德分省泉州。癸巳，太白犯南斗。丙申，以江南总摄杨琏真加发宋陵冢所收金银宝器修天衣寺