太子欲尽逐帝左右令御史劾帝所亲昵御史中丞
　图噜特穆尔未及奏而所令御史被迁为他官太子
　疑太平子额森呼图克(又名均字公秉按额森呼图/克旧作 也先忽都 今改后仿)
　(此/)泄其事益决意去太平政柄知枢密院事努都尔 (第 40a 页)

　　年群盗由开平府屯辽阳诏均往讨至则遣将拔
　　懿州省治盗渡辽河东奔(额森解见本卷前呼图/克解见选举卷原作 也)

　　(先忽都/ 今译改)
　　多尔济巴勒字惟中穆呼哩七世孙顺帝至正中
　　为辽阳行省至官询民疾苦知乡民负贩入城贵
　 (第 16b 页)

　(称高房山也内阁书目/云名亨一云名士亨)
小云石海牙酸斋文集
孛术鲁翀文集六十卷
乌古孙良桢约斋诗文奏议
马祖常石田文集十五卷
瞻思文集三十卷(字得之其先大仓国人/后居真定官秘书少监) 也先忽都 诗集十卷(贺太/平子)
乃贤金台集一卷(字易之本回鹘人后家/于四明集危素所编定) (第 36b 页)

　　　谨按七姫墓在苏州府城内以段氏为大宁人

　　　故录之
　　额森呼图克(旧作 也先忽/都

今改正)　玉莲　元史列女传
　　额森呼图克蒙古钦氏大宁路达鲁噶齐特穆尔
　　巴哈(旧作铁木儿/不花今 (第 24b 页)

　　巴延彻(尔)　(巴延富也彻尔洁净也卷九作伯颜察儿卷十八作伯颜察而并改)



　　额森呼图(克)　(额森平安也呼图克福也卷九作 也先忽都 卷二十作 (第 5b 页)
也先忽都 鲁并改)



　　希扎　(满洲语炉也卷九作行者)



　　拜奇页(勒)密实　(回人名卷九作别乞里 (第 5b 页)

蛮酋群则来贡方物。壬午，车驾至自上都。丙戌，以岁饥禁酿酒。弛山泽之禁。

　　十一月丁未，刘国杰、 也先忽都 将万人，八刺、阿塔赤将五千人，讨宋国济、蛇节、罗儿酋阿女等。戊申，徭人蓝赖率丹阳三十六洞来降。

丞赵国辅，桑哥知帝，抑不以闻，更以告桑哥。于是五人悉为所挤。桑哥知帝眷世延，独容之。敕按平阳达鲁花赤 也先忽都 赃钮万，鞫左司郎中董仲威杀人狱，皆明允。二十几年，转奉议大夫，出佥江南湖北道肃政廉访司事。修澧阳县坏

卷一百七十五 列传第七十二
贺仁杰(胜 太平 也先忽都) 贾昔刺(丑妮子 虎林赤 秃坚不花) 吕合剌(天麟 天祺)

贺仁杰
贺仁杰，字宽甫，其先 ……中，置洒，申前意，太平依违而已。皇太子令御史劾中丞秃鲁铁不花，未及奏，御史迁他官去。皇太子疑太平之子 也先忽都 泄其事，遂决意逐之。知枢密院事纽的该闻而叹曰：「善人国之纪也，敬去之，国将奚赖？」数于帝前左右之。俄 ……。皇太子言于帝，起太平为上都留守，欲馅之于死地。会阿鲁辉帖木儿败于老章，其部将脱欢缚送于太平。脱次， 也先忽都 之旧部也。太平不受使，生致关阙下诛之。

太平复引疾乞归。诏拜太傅，赐田若干顷，俾归奉元。帝欲相伯撒 ……林学士承旨，韩嘉纳出为江浙行省平章政事。已而脱脱复相，乃谪太平于陕西，杖韩嘉纳，流于尼噜罕以死。又劾 也先忽都 不应僭娶宗室女，脱脱之母闻之，谓脱脱兄弟曰：「太平好人，何害于汝，而欲去之。汝兄弟如不信吾言，非吾子 ……崇圣学，又考求死节之士，虽平民亦予赠谥，有官者就世真子孙，天下尤为感动，故一时称为贤相云。子均。 也先忽都
均，字公秉，后改名 也先忽都。 少好学有俊才。累迁殿中侍御史、治书侍御史、翰林侍读学士，皆兼虎贲亲军都指挥使。被劾，从太平归奉元，居 ……部尚书、同知枢密院事，改通政院使。太平再相，授知枢密院事，进太子詹事。
十九年，贼由开平东犯辽阳，诏 也先忽都 将兵讨之，有功。旋罢为上都留守。又改宣政院使。丁内艰，搠思监强起之，又为御史也先帖木儿等所劾罢。已而搠思监诬 也先忽都 与老的沙、蛮子、按难答识里、沙加识里、脱欢等谋为不轨，锻炼其狱。帝知其无罪，欲释之，特命大郝。而搠思监增入条画内，独不赦 也先忽都 等。惟老的沙匿于孛罗帖木儿军中，获免，蛮子等皆贬死。 也先忽都 当贬撒思嘉之地，道过朵思麻。行宣政院事桓州闾素受知于太平，留之。搠思监复劾 也先忽都 违命，杖杀之。年四十四。 也先忽都 以宰相子，倾身下士，名誉藉甚。有诗集十卷。

史臣曰：「皇太子图内惮，皇后奇氏召宰相太平言之。使太平

有壬知事急，速往告御史中丞董守庸。宁庸谓宫禁事，非外廷所当问，有壬即疏守庸及经历朵尔只班、监察御史郭 也先忽都 阿附铁失之罪以俟。十月，铁失伏诛，泰定帝发上都，御史大夫纽泽先还京师，有壬袖疏上之。及帝至，复上章言

定而西。陷大同路。十二月，进陷上都，焚宫阙。留七月，北攻辽阳，陷之。太平策贼据辽阳必不能久，乃用其子 也先忽都 为詹事，总大兵复辽阳，冀以为功，既而关先生、破头潘无退志， 也先忽都 畏之，逗遛不前，师遂溃。

　　四月，赵君用与毛贵同在济南，置酒伏壮士杀贵。君用走益都，继续祖自辽

惠士玄妻王氏 费隐妻王氏 周妇毛氏　丁尚贤妻李氏 李顺儿 吴守正妻禹氏 黄仲起妻朱氏 冯氏 蔡氏 也先忽都 吕彦能妻 利氏 王氏 袁氏孤女 徐允让妻潘氏 王琪妻蔡氏 赵洙妻许氏 张正蒙妻韩氏 季锐妻何氏 刘氏 ……，叹曰：“我生何为，徒受辱耳！”亦自缢死。继而仲起弟妻蔡氏，抱幼子玄童，与乳母汤氏皆自缢。

　　 也先忽都， 蒙古钦察氏，大宁路达鲁花赤铁木儿不花之妻，封云中郡君。夫坐事免官，居大宁。红巾贼至， 也先忽都 与妾玉莲走尼寺中，为贼所得，令与众妇缝衣，拒不肯为。贼哧以刃， 也先忽都 骂曰：“我达鲁花赤妻也，汝曹贼也，我不能为针工以从贼。”贼怒杀之。玉莲自缢者三，贼并杀之。

　　

诏：“宋隆济妄说惊扰事端，纠合蛇节及罗鬼酋长阿合女仇，相扇作乱，特遣湖广行省平章政事刘二拔都、指挥使 也先忽都 鲁卒兵，及思、播宣慰赛因不花等士兵，与四川、云南省分道并进。别敕梁王率兵进讨。悔罪来归者，复其官爵。

朮麾下兵，姜才军遥望旗帜，亟走，遂大破之，获米五千馀石。阿朮又以宋人高邮水路不通，必由陆路馈运，千户 也先忽都 以千骑邀之，数日米运果来，杀负米卒数千，获米三千石。戊寅，诏作平金、平宋录，及诸国臣服传记，仍命平章

。降容、象、横、宾路为州，平滦金丹提举司为管勾。升昭州为平乐府。省泌〔阳〕县入唐州。丁未，遣刘国杰及 也先忽都 鲁将兵万人，八剌及阿塔赤将兵五千人，征宋隆济。减直粜米，赈京师贫民，设肆三十六所，其老幼单弱不能自存 ……谋者三人，馀者配洪泽、芍陂屯田，其胁从者招谕复业。乙丑，岁星犯舆鬼。乙亥，太阴犯舆鬼。丙子，刘国杰、 也先忽都 鲁来献蛇节、罗鬼等捷。庚辰，荧惑犯太微东垣上相。命中书省更定略卖良人罪例。癸未，太阴犯房。保定等路饥

千石。沅州黔阳县饥，芍陂屯田旱，并赈之。

十二月己未，御史台经历朵儿只班、御史撒儿塔罕、兀都蛮、郭 也先忽都， 并坐党铁失免官。御史言：「曩者铁木迭儿专政，诬杀杨朵儿只、萧拜住、贺伯颜、观音保、锁咬儿哈的迷失，黥

思立等皆一时名人，太平所拔用者，悉诬以罪黜去。九年七月，罢为翰林学士承旨，既又诬劾其过失，而并论其子 也先忽都 不宜僭娶宗室女。脱脱之母闻之，谓脱脱兄弟曰：「太平好人也，何害于汝而欲去之。汝兄弟若违吾言，非吾子也 ……，皇太子欲尽逐帝近臣，又令监察御史劾帝亲昵臣御史中丞秃鲁铁木儿，未及奏而所劾御史被迁为他官，皇太子疑 也先忽都 泄其事，益决意去太平政柄。知枢密院事纽的该闻而叹曰：「善人国之纪也，苟去之，国将何赖乎。」数于帝前左 ……，骚动北边，势逼上都，皇太子乃言于帝，命太平留守上都，实欲置之死地。太平遂往。有同知太常院事脱欢者， 也先忽都 故将也。闻阳翟王将至，乃引兵缚王至军前，太平不受，令生致阙下，北边以宁。太平终不以为己功。

未几， ……寻遣使者逼令自裁，太平至东胜，赋诗一篇，乃自杀。年六十三。二十七年，监察御史辩其非辜，请加褒赠。 也先忽都， 名均，字公秉，少好学，有俊才，累迁殿中侍御史、治书侍御史、翰林侍读学士，皆兼袭虎贲亲军都指挥使。太平之为相也，务广延才彦，而 也先忽都 以丞相子又倾己下士，以故名称籍然。已而被劾罢，从亲还奉元。居六年，召为兵部尚书、同知枢密院事，除通政院使。太平再相，授知枢密院事，迁太子詹事。

十九年，群盗由开平东屯辽阳。冬，诏 也先忽都 以知枢密院事兼太子詹事率师往讨。太平以其年少，数请改命，不允。至则遣将拔懿州省治，盗踰辽河东奔。而朝 ……也先帖木、李好直又劾罢之。

已而搠思监徇皇太子旨，搆成大狱，诬老的沙、蛮子、按难达识理、沙加识理、 也先忽都 及脱欢等不轨，执脱欢煅鍊其狱，连逮不已。帝知其无辜，欲释其事，特命大赦。而搠思监增入条画内，独不赦前狱。唯老的沙逃于孛罗铁木儿大同军中，蛮子、按难达识理等遂皆贬死。 也先忽都 当贬撒思嘉之地，道由朵思麻。行宣政院使桓州闾素受知太平，因留居其地。执政知其故，奏 也先忽都 违命，杖死之。年四十四。有诗集十卷。
铁木儿塔识
铁木儿塔识字九龄，国王脱脱之子。资禀宏伟，补国子学

。

成宗即位，赛因不花两入见，赠谥二代。大德五年，宋隆济及折节等叛，诏湖广行省平章刘二拔都、指挥使 也先忽都 鲁率兵偕赛因不花讨之。六年秋九月，师出播境，连与贼遇，破之。前驻蹉泥，贼骑猝至，赛因不花奋击先进，大

不法。中丞赵国辅，桑哥党也，抑不以闻，更以告桑哥。于是五人者悉为其所挤，而世延独倖免。奉旨按平阳郡监 也先忽都 赃巨万，鞫左司郎中董仲威杀人狱，皆明允。二十九年，转奉议大夫，出佥江南湖北道肃政廉访司事。敦儒学，立

，有壬知事急，即往告御史中丞董守庸，守庸谓宫禁事，非子所当问。有壬即疏守庸及经历朵尔只班、监察御史郭 也先忽都 阿附铁失之罪以俟。十月，铁失伏诛。泰定帝发上都，御史大夫纽泽先还京师，有壬即袖疏上之。及帝至，复上章

人情之至也。」遂释免其长子，而次子亦得不死。时人皆以为难。二十四年，有司上其事，旌其门而复其家。 也先忽都， 蒙古钦察氏，大宁路达鲁花赤铁木儿不花之妻，以夫恩封云中郡君。夫坐事免官，居大宁。至正十八年，红巾贼至， 也先忽都 与妾玉莲走尼寺中，为贼所得，令与众妇缝衣，拒不肯为。贼吓以刃， 也先忽都 骂曰：「我达鲁花赤妻也，汝曹贼也，我不能为针工以从贼。」贼怒杀之。玉莲因自缢者凡三，贼并杀之。

先