时至正七年拜右丞相九年复为国王之国辽阳
　　(唐古特语多尔济金刚也原作朵儿只蒙古语托/克托定也原作脱脱柰曼台解俱见前原作 乃蛮)
　　(台 今俱/译改)
　　胡巨源河东榆次人登进士第任高丽军民总管
　　儒学教授多著述兴学劝励生徒蔚然著有文望 (第 15b 页)

俟官给赈饥钞如数易之先是民或就食他所多)
(毁墙屋以往奈曼岱谕勿毁及明年还皆得安堵/如初/奈曼岱旧作 乃蛮台 穆呼哩旧作木华黎)
(今并/改)赡思(真定人后至元二年拜陜西行台监察/御史戚里有执政陜西行省者恣为非 (第 34a 页)

　　满台(穆呼哩五世孙至治三年拜甘肃行省平章/政事佩金虎符甘肃岁籴粮于兰州多至二)

(万石距宁夏各千馀里至甘州自甘州又千馀里/始达额齐讷路而宁夏距额齐讷仅千里鼐满台)
(令挽者自宁夏径趋额齐讷岁省费六十万缗/鼐满台旧作 乃蛮台

穆呼里旧作木华黎今并改)
(额齐讷/译见前)︹明︺宋晟(定远人洪武中充总兵官镇甘肃/先是西域诸国来朝 (第 32a 页)

　　察(克)台　(察克时也台有也卷一百三十五作察察台)




　　奈曼台　(奈曼八数也台有也卷一百三十五作 乃蛮台)

　　威喇诺(尔)　(威喇近也诺尔池也卷一百三十六作斡剌纳儿)



　　臧密古玛里　(回姓也 (第 13a 页)

　　奇图噶　(小刀也卷一百七作气都哥系宗室诸王卷一百作乾铁哥卷一百二十四作吉登哥非一
人并改)



　　奈曼岱　(奈曼八数也岱有也卷九作乃蛮带卷一百七作 乃蛮台 卷一百八作乃蛮歹俱系宗室
诸王卷一百十二作乃蛮䚟非一人并改) (第 10b 页)

书参知政寸。己亥，置回回国子学。辛丑，青山徭降。

　　六月辛亥，安山渠成，赐名会通河。庚申，诸王 乃蛮台 败哈丹于托吾儿河。丙寅，要忽儿入寇。辛巳，尚书省断事官秃烈羊阿理算云南钱谷。复立云南提刑按察司。海都寇和林，宣慰使怯伯、同知 乃蛮台 、副使八黑铁儿并叛降海都。宣慰使刘哈刺拔都脱归，赐名察斡脱赤。甲戌，云南中下烂土洞蛮酋忽带等降。乙亥 ……湾。甲子，移河北河南道提刑按察司于许州。

　　十二月丙戌，兴化县贼朱三十五作乱，伏诛。乙未，诸王 乃蛮台 、辽阳行省平章政事薜阇干、右丞洪察忽分屯双城及婆娑府诸城，以御哈丹。己亥，青田贼刘甲乙等寇温州。

书平章政事阿吉刺监修《至元条格》。告祭南郊。诸王玉里不花为知枢密院事。国王朵儿只为辽阳行省左丞相，以 乃蛮台 袭国王。

　　夏四月，京师雨红沙，昼晦。辛未，探马赤、只儿瓦歹为中书平章政事。癸酉，脱脱为御史大夫

相也速不花为中书左丞相。纳哈出为辽阳省丞相。壬申，车驾至上都。乙酉，纳哈出加太尉。壬寅，行枢密院副使 乃蛮台 自军中入觐。甲辰，肯将薛显出古北口，守将枢密院佥事张益奔行在。

　　九月乙丑，明兵陷保定路，遂陷

辽王牙纳失里(天历二年八月封，世系阙。)

寿王 乃蛮台(至大元年封。) 寿王脱里出(封年阙。)

阿里乞失(追封莒王，谥忠惠。) 忽速忽儿(嗣国王，追封冀王。) 朵罗台(嗣国王。) 乃蛮台(辽阳行省左丞，封宣宁郡王，进封鲁王，谥忠穆。) 野仙不花(中书右丞。)

晃忽儿

哈还至合刺温，帅师来应。称明进战，大破之，哈丹帅馀众遁走。时已初冬，玉昔帖木儿声言明春再举，潜与诸王 乃蛮台 分帅诸将兼程而进。至霸郎儿，骁将伯帖木儿与叛党忽都秃儿乾战，杀裨将五人，生擒叛王曲儿，先践冰渡黑龙江 ……率馀众出于女真、高丽之境为流寇。

　　二十六年二月，人犯葫卢口。为开元府治中儿颜牙兀格所败。六月， 乃蛮台 又败之于托吾儿河。

二十七年，哈丹再犯辽东，又北寇开元。九月，行省平章彻里帖木儿与战于瓦法，大败之 ……城及婆娑府诸城，访其回窜。

二十八年，彻里帖木儿帅师入商丽，与哈丹子老的战于鸭绿江上，失利。世祖命 乃蛮台 、薛彻干代之，仍以伯帖木儿为先锋。先是，哈丹窜高丽，陷其和州、登州，杀人而食，得妇女聚麀而脯之。至是

脱不花子 孛罗不花
　　老章卒，脱不花袭封镇南王。泰定二年，卒。其子孛罗不花尚幼，使中书平章政事 乃蛮台 代镇焉。

　　明年以脱不花弟帖木儿不花袭封镇南王，镇扬州。孛罗不花既长，天历二年帖木儿不花让还王

十七

　

　　△木华黎下(（速浑罕、乃燕、硕德、别里哥帖木儿、相威、撒蛮、脱脱、朵儿只、朵儿直班 乃蛮台 、带孙、忽图鲁、塔塔儿台）)

　　速浑察，从太宗伐金，又从皇子阔出伐宋，攻枣阳，入郢州。太宗十一 ……　　天历元年，朵罗台国王以起兵应上都，为文宗所杀。二年，诏以朵儿只袭国王。后至无四年，朵罗台弟 乃蛮台 谓国王己所当袭，诉于朝。丞相伯颜妻欲得朵儿只大珠环，价直万六千锭。朵儿只不与，概然曰：「王位我祖宗所传，不宜从人求买。」于是 乃蛮台 以赂得为国王，而除朵儿台辽阳行省左丞相。

　　六年，迁河南行省。先是，河南盗杀行省官，以诖误逮系 ……《国政》之目。帝览而善之，赐名曰《治原通训》，藏于宣文阁。二子，铁田思帖木而、笃坚帖木而。

　　 乃蛮台， 阿里乞失之孙，忽速忽尔之子也。阿里乞失，遣封嗣莒王，讲忠惠。忽速忽尔嗣国王，卒，追封冀王，子朵罗台嗣 ……立文宗于大都，朵罗台奉上都之命讨之，进至古北口战失利，后为文宗所杀。二年，命朵儿只袭国王。

　　 乃蛮台， 朵罗台弟也，大德五年奉命徵海都、笃哇，以功赐貌袭、白金，授宣徽院使，阶荣禄大夫。延祐七年，拜岭北行省右丞。旧制，募民中粮以饷边。是岁，中者三十万石，用事者挟私为市，减其数为十万，民进退失措。 乃蛮台 请于朝，凡所输者悉受之，为明年之数，民感其德。

　　至治二年，改甘肃行省平章政事，佩金虎符。甘肃岁籴粮于兰州，多至二万石，距宁夏各千馀里至甘州，自甘州千馀里始达亦集乃路，而宁夏距亦集乃仅千里。 乃蛮台 令挽者自宁夏径趋亦集乃，岁省费六十万缗。

　　天历二年，迁陕西行省平章政事。关中大饥，诏募民大粟 ……民应命输慄，露积关下。初，河南饥，告籴陕西，而陕西民过其籴。至是关史及河南人，修宿怨，留慄使不得人。 乃蛮台 杖关吏而入其粟。既而粟虽多，贫民无钞以籴。 乃蛮台 取官库未毁昏钞，得五百万缗，识以省印，畀民籴粟，俟官给赈饥钞，如数易之，民赖以济。拜西行台御史大夫，赐金币、服玩。奉命送太宗旧铸皇兄之宝于察合台后王燕只哥觞， 乃蛮台 素严重，至其境，礼貌益尊。

　　至顺元年，迁上都留守，佩元降虎符，虎贲亲军都指挥使，进开府仪同三 ……封宣宁郡王，赐金印。寻出镇北边。国初，诸军置万户、千户、百户，金、银符未备，惟加枪缨以示等威。至是， 乃蛮台 为请于朝，皆绾符。后至元三年，诏 乃蛮台 袭国王，赐珠络半臂并海东名鹰、西域文豹。六年，拜岭北行省左丞相，仍前国王、知行枢密院事。

　　至 ……士之贫乏者。八年，卒。赠摅忠宣惠绥远辅治功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追鲁王，谥忠穆。

　　 乃蛮台 身长七尺，性明果善断，射能贯札，历官亦有名迹。惟赂伯颜，夺朵儿只国王位，为时论所少云。

　　子二

」已而彼军先动，博罗欢悉众乘之，转战二日，身中三矢，斩其驸马忽伦，遂擒诛乃颜。既而哈丹复叛，诏与诸王 乃蛮台 讨之。从三骑轻出，遇敌游兵，返走。抵绝涧，广可二丈，深加厂之半。追兵垂及，博罗欢跃过，三骑皆没。未几，哈丹自引去，斩其子老的于阵。往返凡四载，凯旋俘，其二妃。敕以一赐 乃蛮台， 一赐博罗欢。世祖陈金银器于延春阁，如东征诸侯王、将帅分赐之，博罗欢辞。帝曰：「卿虽善让，岂可听徒手归

，玉昔帖木儿使伯帖木儿至纳兀河东，招集逆党乞答直一千户、女真押儿撒及达达百姓五百户。是年冬，又从诸王 乃蛮台 哈讨丹于斡麻坫、兀剌阿，连败其将阿秃八剌哈赤，辅战至帖麦哈必儿哈，又败之。进至明伦安城，哈丹遁，追败 ……丹入高丽。伯帖木儿偕彻里帖木儿进讨。二十八年正月，至鸭?江，与哈丹子老的战，失利。伯帖木儿以闻，帝命 乃蛮台 、薛彻干等授之，仍命伯帖木儿为先锋。薛彻千军先至禅春州，击败哈丹。逾数日， 乃蛮台 以兵至，合攻哈丹，又败之。伯帖木儿将百骑追哈丹，虏其妻孥。哈丹尚有八骑，伯帖木儿余三骑，再战，两骑士皆重伤，不能进。伯帖木儿单骑追之，至一大山，日暮，哈丹遂遁去。 乃蛮台 嘉其勇，赏以老的妻完者。事闻，赐金带、衣服、鞍马、弓矢、银器皿，并厚赉其军。

二十九年，叛王捏怯儿

军千户所达鲁花所，佩金符，改朝列大夫、通政院副使，历同知，擢院使，累官中奉大夫，卒。

　　和尚， 乃蛮台 氏。

　　伯父兀鲁不花，至元七年从大军伐宋，以功擢百户，从阿里海涯攻樊城。十一年，从攻新城，又从

关关 关保 刘则礼

察罕帖木儿
察罕帖木儿，字廷端，本乃蛮氏。曾祖阔阔台，元初从大军定河南。祖 乃蛮台 、父阿鲁温，遂家河南为颖州沈丘人，改姓李氏。察罕帖木儿幼笃学，应进士举，有时名。身长七尺，修眉覆目，

，且奏避贼江华。哈丹陷和、登二州，脯人肉为粮。

　　明年，哈丹逾铁岭入交州道，攻陷扬根城。帝命诸王 乃蛮台 将兵一万讨之，谕使者吴仁永曰：「尔国，唐太宗新徵尚不克，今此小寇，何畏之甚耶？」仁永奏曰：「古今强弱

属县饥。云南中庆、昆明屯田水。

五月丁亥，监察御史董鹏南、刘潜、边笥、慕完、沙班以灾异上言：「平章 乃蛮台 、宣徽院使帖木儿不花、詹事秃满答儿，党附逆徒，身亏臣节，太常守庙不谨，辽王擅杀宗亲，不花、即里矫制乱

塔察儿国王

寿王 乃蛮台

孛罗大王

辽王脱脱