国岚州招抚使
乌凌阿晖富僧额群牧使
元
孙　威太祖初云中义军千户顺天安平河南平阳诸
　路工匠都总管 刘伯林 太祖壬申年西京留守兼兵马副元帅
任　志太祖戊寅年潞州元帅
石天应太祖己卯年行台兵马都元帅守河中府 (第 35b 页)

　事又言郡再被兵人户散亡楼橹未完器甲极少廪

　庾无两月食夏田已为兵蹂复不雨秋种未下虽有
　复业残民皆老幼莫能耕种岂足徵求比闻北方 刘
　伯林

聚兵野狐岭将深入平阳绛解河中遂抵河南
　战禦有期储积未备不速措置实关社稷生灵大计
　乞降空名宣敕一千 (第 30b 页)

　路节度事仕至河南统军使卒
乌凌阿晖明德后兄除富僧格群牧使谨畜牧不事游
　宴孳产蕃息进秩改特默群牧使大定时迁都点检
　卒
元 刘伯林 济南人好任侠善骑射金末为威宁防城千户
　壬申太祖围威宁伯林以城降即以金都提控原职
　授之命𨕖士卒为 (第 26a 页)

十五罪罢归田里　金赫舍哩紏坚等
率兵三十万援昌桓抚等州与蒙古主战于獾儿觜大
败　蒙古围金威宁防城千户 刘伯林 以城降 (第 7b 页)
伯林 善
骑射蒙古主以为都提控命选士卒为一军与太傅耶
律托辉同征讨招降山后诸州(考异元史太祖纪辛未/冬驻跸 (第 7b 页)
金之北境 刘伯)
(林 瓜尔佳长格等来降 (第 7b 页)
刘伯/林 传其事在壬申今从之)　二月壬午罢两淮军兴 (第 7b 页)

大咎众
请愈力琉格称疾不出潜与其子钖沙奉金币九十车
入觐于蒙古蒙古主曰汉人先纳款者先引见太傅阿
海曰 刘伯林 纳款最先帝 (第 5a 页)
伯林 虽先然迫于重围而 (第 5a 页)

　也珣以果勒齐掌兵权不敢加罪尽收从执中弑逆之
　人杀之于是塔坦主特穆津留其大酋萨木哈围燕
　京而自将所降杨伯遇 刘伯林 汉军四十六都统同
　塔坦大军分为三路攻取河北河东山东诸州郡伯
　遇者蔚州吏 (第 32b 页)
伯林 者集宁县射士也是时中原诸路
　之兵皆佥往山后一带防遏无兵可守悉佥乡民为 (第 32b 页)

所托实作)
(糜粥置道傍全活者众卒年五十九远近悲悼野/哭巷祭旬月不巳中统初追封鲁国公谥武惠)
　　　 刘伯林(济南人好任侠善骑射金末为威宁防城/千户入元以功累迁西京留守兼兵马副)
(元帅伯林在威宁十馀年务农积榖与民休息邻/境凋瘵而威宁独为乐土卒累赠太师封秦国公)
(子黑马名嶷骁勇有志略弱冠随父征伐大小数/百战出人行阵略无惧色袭父职为万户佩虎符)
(兼都元帅中统三年命兼成都路军民经略使泸/州被围时巳属疾犹亲督转输不辍左右谏其少)
(休嶷曰国事方急以此死无憾遂卒年六十/三赠太傅盄忠惠子十二人元振元礼显) 张荣
(历城人授山东行尚书省兼兵马都元帅知济南/府事时民争发墓劫银荣下令禁绝朝廷议取汴) (第 37b 页)
中统初追封鲁国公谥武惠)
　　　刘伯林(济南人好任侠善骑射金末为威宁防城/千户入元以功累迁西京留守兼 兵马副)
(元帅伯林 在威宁十馀年务农积榖与民休息邻/境凋瘵而威宁独为乐土卒累赠太师封秦国公)
(子黑马名嶷骁勇有志略弱冠 (第 37b 页)

　(从严实归元授齐河总管济南知府中统至元间累/迁太平路总管俄授镇国上将军为淮西道宣慰司)
　(都元帅子渊从政崖山/有功累官颖州副万户) 刘伯林(济南人任侠善骑射户/金末为威宁防禦千)
　(归元以功累迁西京留守兼兵马副元帅伯林在威/宁十馀年务农积榖与民休息邻境凋瘵而威宁独)
(第 38a 页)
　(都元帅子渊从政崖山/有功累官颖州副万户)刘伯林(济南人任侠善骑射户/金末为威宁防禦千)
　(归元以功累迁西京留守兼 兵马副元帅伯林 在威/宁十馀年务农积榖与民休息邻境凋瘵而威宁独) …… (第 38a 页)
　(邳州将卒语其子曰居官当廉正自守毋渎货利丧/名败家谥曰武庄子思敬袭职立功官至江西行省)
　(参知政事/卒谥忠肃)刘嶷 (伯林 子累立战功官至成都路军民/经略使封秦国公卒谥忠惠子元振)
　(元礼皆有勇略元振官至潼川路副招讨使/元 (第 39b 页)

民尚谁死哉)
(吾有自图富贵耳乃以是撼三十馀村之民汝幸从我/我能活汝乃将壮士数百辈出蠡疆迎两大帅万户 刘)
(伯林 御史大夫萧公降帅善其来与之帜曰张汝之乡/我兵自敛戢不汝侵也大兵及城下方缮完守具炮死)
(萧大夫两军奋 (第 6a 页)

少，庾廪无两月食。夏田已为兵蹂，复不雨，秋种未下。虽有复业残民，皆老幼，莫能耕种，岂足徵求。比闻北方 刘伯林 聚兵野狐岭，将深入平阳、绛、解、河中，遂抵河南。战御有期，储积未备，不速错置，实关社稷生灵大计。乞降

奉金币九十车、金银牌五百，至桉檀孛鲁罕入觐。

　　时大朝会，敕汉人引见先纳款者，太信耶律阿海奏： 「刘伯林 纳款最先。」太祖曰： 「伯林 纳款虽先，然迫而来降，未若留哥杖义效顺也，其先留哥。」既见，尽献所赍，并以子薛阇为质。太祖大说，谓左

副总管。

　　秃花。又译为统灰，国语质子也。帝即位，封千户，与阿海同亲任用事。从伐金，为向导，率 刘伯林 一军招降山后诸州。九年，金将斫答、札剌儿来降，太祖命与石抹明安会攻中都。又从木华黎收山东、河北有功，

卷一百四十六 列传第四十三

卷一百四十六·列传第四十三

　

　　 刘伯林 黑马 元振 元礼 夹谷常哥常哥子忙古带 郭宝玉 德海 侃石天应 安琬

　　 刘伯林， 济南历城人。好任，善骑射。金末为威宁防城千户。太祖围威宁， 伯林 知不能敌，乃缒城诣军门降。帝问 伯林， 在金国为何官，「都提控。」即以元职授之，命选士卒为一军，与太傅耶律秃花招降山后诸州。

　　太祖北还，留 伯林 屯天成堡，遏金兵，前后数十战。进攻西京，赐金虎符，以本职充西京留守兼兵马副元帅。从徵山东，攻梁门、遂 ……马二十匹、锦衣一袭。太祖十三年，从攻太原、平阳。明年，破潞、绛及闻喜诸州县。时论欲徙闻喜民实天成堡， 伯林 以人艰于食，止之。部曲俘掠万计，纵之还。

　　在威宁十馀年，务农积谷，与民休息。尝曰：「吾闻活千 ……竣。元礼镇守眉州五年，召入朝，乞解官养母，从之。九年，起授怀远大将军、延安路总管。卒。

　　初， 伯林 与夹谷常哥同守威宁，又同时来降。其父子功名与刘氏相埒焉。

　　夹谷常哥，女真人。既降，在祖合率所

江路总管府同知，政尚平恕，民称之。

石抹乞儿
石抹乞儿，契丹人。祖高奴。太祖六年大军至威宁，高奴与 刘伯林 、夹谷常哥等迎降，授千户、青州防御使，赐金符。太宗元年，从伐金，为征行千户，卒。父常山袭。宪宗三年，

，入见帝于行在所。皇子朮赤、察合台、窝阔台分徇云内、东胜、武、朔等州，下之。

是冬，驻跸金之北境。 刘伯林 、夹谷长哥等来降。

七年壬申春正月，耶律留哥聚众于隆安，自为都元帅，遣使来附。帝破昌、桓、抚等州。

子薛阇奉金币九十车、金银牌五百，至按坦孛都罕入觐。

帝曰：「汉人先纳款者，先引见。」太傅阿海奏曰： 「刘伯林 纳款最先。」帝曰： 「伯林 虽先，然迫于重围而来，未若留哥仗义效顺也，其先留哥。」既见，帝大悦，谓左右曰：「凡留哥所献，白之于天 ……金。后伐宋，拔光州、枣阳，由千户迁广宁尹。至元元年卒，年五十二。子天祐，袭广宁千户，改广宁县尹。 刘伯林(〔黑马　元振　元礼〕) 刘伯林， 济南人。好任侠，善骑射，金末为威宁防城千户。壬申岁，太祖围威宁， 伯林 知不能敌，乃缒城诣军门请降。太祖许之，遣秃鲁花等与偕入城，遂以城降。帝问 伯林， 在金国为何官，对曰：「都提控。」即以元职授之，命选士卒为一军，与太傅耶律秃怀同征讨，招降山后诸州。太祖北还，留 伯林 屯天成，遏金兵，前后数十战。进攻西京，录功，赐金虎符，以本职充西京留守，兼兵马副元帅。癸酉，从征山东 ……马二十匹、锦衣一袭。戊寅，同攻下太原、平阳。己卯，破潞、绛及火山、闻喜诸州县。时论欲徙闻喜民实天成， 伯林 以北地丧乱，人艰于食，力争而止之。部曲所获俘虏万计，悉纵之。

在威宁十馀年，务农积谷，与民休息，邻

辅袭万户。辅卒，子道重袭。

○石抹狗狗

石抹狗狗，契丹人，其先曰高奴。岁辛未，太祖至威宁，高奴与 刘伯林 、夹谷常哥等以城降。会置三万户、三十六千户以总天下兵，遂以高奴为千户，遥授青州防御使，佩金符。己丑，