后亲尊莫二冀又遏绝禁还京师
使朕离母子之爱隔顾复之恩祸害深大罪衅日滋赖
宗庙之灵及中常侍单超徐璜具瑗 左悹 唐衡尚书令
尹勋等激愤建策内外协同漏刻之间桀逆枭夷斯诚
社稷之祐臣下之力宜班庆赏以酬忠勋其封超等五 …… (第 29b 页)
幸
云梦临汉水还幸新野公主鲁哀王寿张敬侯庙护羌
校尉段颎击当煎羌破之十二月辛丑车驾还宫
八年春正月遣 中常侍左悹 之苦县祠老子渤海王悝
谋反降为廮陶王丙申晦日有食之诏公卿校尉举贤
良方正己酉南宫嘉德署黄龙见千秋万岁 (第 33b 页)

怠(慢/也)□(母本切/烦也)慲(谟官切/忘也)悍
(性急/也)□(音奸/伪也)悹(邬版切人名/汉有 左悹) 悹(古丸切又古缓/切悹悹无依也)懬(口党/切大)
(意又苦/谤切)懭(苦晃切懭恨意不/得也又古猛切) (第 29a 页)

告宣宣驰入以白帝帝大怒遂与中常侍单超具瑗唐
衡 左悹 徐璜等五人成谋诛冀语在宦者传冀心疑超
等乃使中黄门张恽入省宿以防其变具瑗敕吏收恽
以辄从外入欲图不轨 (第 42b 页)

略封宜阳乡侯仆射霍谞尚书张敬欧
阳参李伟虞放周永并封亭侯勋后再迁至九卿以病
免拜为侍中八年中常侍具瑗 左悹 等有罪免夺封邑
因黜勋等爵瑜诛后宦官悉焚其上书以为讹言子琬
传瑜学明占候能著灾异举方正不行
谢弼字辅 (第 16a 页)

　列传第二十四下
蔡邕字伯喈陈留圉人也六世祖勋好黄老平帝时为
郿令王莽初授以厌戎连率勋对印绶仰天叹曰吾策
名汉室死归其正昔曾子不受季孙之赐况可事二姓
哉遂携将家属逃入深山与鲍宣卓茂同不仕新室父

棱亦有清白行谥曰贞定公邕性笃孝母常滞病三年
邕自非寒暑节变未尝解襟带不寝寐者七旬母卒庐
于冢侧动静以礼有兔驯扰其室傍又木生连理远近
奇之多往观焉与叔父从弟同居三世不分财乡党高
其义少博学师事太傅胡广好辞章数术天文妙操音
律桓帝时中常侍徐璜 左悹

等五侯擅恣闻邕善鼓琴
遂白天子敕陈留太守督促发遣邕不得已行到偃师
称疾而归闲居玩古不交当世感东方客难 (第 1b 页)

冀先是李固见废
内外群臣丧气侧足而立惟乔正色无所回挠由是海
内叹息朝野瞻望焉在位数月以地震免宦者唐衡 左
悹 等因共谮于帝曰陛下前当即位乔与李固抗议言 …… (第 14b 页)
宜也臣虽污秽廉洁无闻今见
覆没耻痛实深传称鹿死不择音谨冒昧略上其年冬
徵还拜议郎论功当封而中常侍徐璜 左悹 欲从求货
数遣宾客就问功状规终不答璜等忿怒陷以前事下
之于吏官属欲赋敛请谢规誓而不听遂以馀寇不绝
坐 (第 34a 页)

则大臣立权之明表也司空曹操祖父腾故中常侍与 左悹 徐璜并作妖孽饕餮放横伤化虐人父嵩乞丐携
养因赃买位舆金辇宝输货权门窃盗鼎司倾覆重器
操奸阉遗丑本无令 (第 24b 页)

　　李延年　石显(弘恭/)

　后汉
　　郑众　蔡伦　孙程　曹腾　单超(徐璜 左悹)　(

具瑗/唐衡)
　　侯览　曹节　吕彊　张让(赵忠/)
　后魏
　　宗爱　仇洛齐　孙小　赵默　王琚　张宗 …… (第 1b 页)
太尉及子操起兵不肯相随乃与少子疾避乱
琅邪为徐州刺史陶谦所杀
单超河南人徐璜下邳良城人具瑗魏郡元城人 左悹

河南平阴人唐衡颍川郾人也桓帝初超璜瑗为 (第 22b 页)
中常
侍悹

衡为小黄门史初梁冀两妺为顺桓二帝皇后冀
代父商为大将军再世权戚威振天下冀自诛太尉李
固杜乔等骄横益甚 …… (第 22b 页)
熹二年皇后崩帝因如厕独呼衡问左右与外舍不相
得者有谁乎衡对曰单超 左悹

前诣河南尹不疑礼敬
小简不疑收其兄弟送洛阳二人诣门谢乃得释徐璜
具瑗常私忿疾外舍放横口不敢道于是帝呼 …… (第 23a 页)
于是诏收冀及宗亲党与悉诛
之悹衡迁中常侍封超新丰侯二万户璜武原侯瑗东
武阳侯各万五千户赐钱各千五百万 悹上蔡侯

衡汝
阳侯各万三千户赐钱各千三百万五人同日封故世
谓之五侯又封小黄门刘普赵忠等八人为乡侯自是
权归宦 (第 23b 页)

　击塞北徙雁门代郡上谷吏人六万馀口置居庸常
　山关以东二十年卒谥曰忠侯
赵岐京兆长陵人少举明经有才艺永兴二年辟为皮
　氏长河东太守刘祐去郡而 中常侍左悹 兄胜代之 (第 39a 页)

侯睢
阳伯商泽邹平侯石邑伯石作蜀成纪侯任城伯任不
齐当阳侯鲁伯申枨文登侯东牟伯公良孺牟平侯曹
伯曹恤 上蔡侯 下邳伯奚容□济阳侯淇阳伯句井疆
滏阳侯邵陵伯申党淄川侯期思伯公祖句兹即墨侯 (第 37b 页)

户 上蔡侯左悹 河南平阴人以预诛梁冀功封万三千户
后坐罪自杀
汝阳侯唐衡颍川郾人以预诛梁冀功封万三千户
　诛梁冀时又 (第 35b 页)

岁星为兵荧惑犯质星有戮臣岁星犯轩辕
为女主忧太白犯房北星为后宫其八年二月太仆南
乡侯左胜以罪赐死胜弟 中常侍上蔡侯悹 北乡侯党
皆自杀癸亥皇后邓氏坐执左道废迁于祠宫死亲党
皆系暴室又荆州刺史芝等坐为贼所拘略桂阳太守
任 (第 16a 页)

冀诛后京都帻颜短耳长短上长下时中常侍单超 左
悹 徐璜具瑗唐衡在帝左右纵其奸慝海内愠曰一将
军死五将军出家有数侯子弟列布州郡宾客杂袭腾
翥上短下长与梁 (第 21b 页)
冀同占到其八年桓帝因日蚀之变
乃拜故司徒韩演为司𨽻校尉以次诛锄京都正清(臣/昭)
(按本传演诛 左悹 贬具瑗虽尅折/奸首群阉相蒙京都未为正清)　延熹中京都长者
皆著木屐妇女始嫁至作漆画五䌽为系此服妖也到 (第 21b 页)

师地震乔以灾异策免冬十月以司徒赵戒为太尉司
空袁汤为司徒前大尉胡广为司空　宦者唐衡 左悹
共谮杜乔于帝(贤曰悹音工/唤翻又音绾)曰陛下前当即位乔与李
固抗议以为不堪奉汉宗祀(贤曰抗举也宗/祀 (第 8a 页)

小黄门史 左悹 与梁不疑有隙(悹工唤翻/又音绾)中常侍徐璜
黄门令具瑗(具姓也左传有具丙瑗于眷翻梁考异/曰宦者传作中 …… (第 11b 页)
改皇后姓为
薄氏(以文帝薄太/后家谨良也)久之知为邓香女乃复姓邓氏　诏
赏诛梁冀之功封单超徐璜具瑗 左悹 唐衡皆为县侯
超食二万户璜等各万馀户世谓之五侯(单超新丰侯/徐璜武原侯) …… (第 13a 页)
(具瑗东武阳侯 左悹上/蔡侯 唐衡汝阳侯也)仍以悹衡为中常侍又封尚书
令尹勋等七人皆为亭侯(贤曰尹勋宜阳都乡霍谞邺/都亭张敬山阳曲 …… (第 13b 页)
近其靳翻/济子礼翻)仆从宾客劫掠行旅济北相滕延
一切收捕杀数十人陈尸路衢览圭以事诉帝延坐徵
诣廷尉免 左悹 兄胜为河东太守皮氏长京兆赵岐耻
之(皮氏县属河东郡贤曰故城在/今绛州龙门县西长知两翻)即日弃官西归唐 …… (第 24a 页)
厚加爵封今臣还督本土纠举诸郡绝交离亲
戮辱旧故众谤阴害固其宜也帝乃徵规还拜议郎论
功当封而中常侍徐璜 左悹 欲从求货数遣宾客就问
功状(数所/角翻)规终不答璜等忿怒陷以前事(前事即诬/毁之事也)下
之于吏官属 (第 32b 页)

又云遇罚以来三)
(赦再赎不知荣死果在何年按襄楷窦/武上书皆言梁孙寇邓之诛今置于此)
八年春正月帝遣 中常侍左悹 之苦县祠老子(贤曰史/记曰老)
(子者楚苦县厉乡曲仁里人也名耳字聃姓李为周守/藏史有神庙故就祠之苦县 …… (第 11b 页)
见十五卷文帝/后二年此汉制也)汉世故事三公之职无所不统尚书
不能诘帝不得已竟免览官司𨽻校尉韩演因奏 左悹
罪恶及其兄太仆南乡侯称请托州郡聚敛为奸(敛力/赡翻)
宾客放纵侵犯吏民悹称皆自杀演又奏中常侍具瑗
兄 (第 14a 页)

父祖邪(案文选琳为/绍檄豫州盖)
(帝都许许属颍川郡豫州部属也故选专以檄豫州为/言琳檄略曰操祖父腾与 左悹 徐璜并作妖孽饕餮放) (第 23a 页)

议郎论功当封而中常侍徐璜 左悹 欲从求货数遣宾
客就问功状规终不荅璜等忿怒陷以前事下之于吏
官属欲赋敛请谢规誓而不听遂以馀寇不绝坐系 …… (第 59b 页)
　九月丁卯京师地震乔以灾异策免　冬十月以司
徒赵戒为太尉司空袁汤为司徒前太尉胡广为司空
　宦者唐衡 左悹

等共谮杜乔于帝曰陛下前当即位 …… (第 105b 页)
鼓会众以告宣宣驰入白
帝帝大怒因如厕独呼小黄门史唐衡门左右与外舍
不相得者谁乎衡对中常侍单超小黄门史 左悹

与梁
不疑有隙中常侍徐璜黄门令具瑗常私忿疾外舍放
横口不敢道于是帝呼超悹入室谓曰梁将军兄弟专 (第 118b 页)

以曹节等用事遣子冀不疑与交友
桓帝建和元年秋七月诏封中常侍刘广等皆为列侯
杜乔谏之书奏不省　宦者唐衡 左悹 等共谮杜乔与
李固以帝不堪奉汉祀帝怨之后梁冀诬李固杜乔与 …… (第 6a 页)
灭臣始悲天下之可悲今
天下亦悲臣之愚惑也书奏不省
延熹二年秋七月帝召小黄门史唐衡中常侍单超小
黄门史 左悹中常侍 徐璜黄门令具瑗等五人共定议 …… (第 8b 页)
见梁/氏之变)　八月诏赏诛梁冀之功封单超徐璜
具瑗 左悹

唐衡皆为县侯超食二万户璜等各万馀户
世谓之五侯仍以悹衡为中常侍又封尚书令尹勋等
七人皆为亭侯帝既诛梁 …… (第 9a 页)
段圭皆有田业近
济北界仆从宾客劫掠行旅济北相滕延一切收捕杀
数十人陈尸路衢览圭以事诉帝延坐徵诣廷尉免 左
悹

兄胜为河东太守皮氏长京兆赵岐耻之即日弃官
西归唐衡兄玹为京兆尹素与岐有隙收岐家属宗 …… (第 12b 页)
统尚书不能诘帝
不得已竟免览官司𨽻校尉韩演因奏 左悹

罪恶及其
兄太仆南乡侯称请托州郡聚敛为奸宾客放纵侵犯
吏民悹称皆自杀演又奏中常侍具瑗兄沛相恭臧罪
徵 (第 15a 页)

　欲以厚礼迎之乔又据旧典不听由是日忤冀
九月京师地震策免太尉乔
冬十一月贬清河王蒜为尉氏(汉县今属河/南开封府)侯徙桂阳
蒜自杀(后梁冀恶清河/名改为甘陵)下李固杜乔狱杀之

　宦者唐衡 左悹

等共谮杜乔曰陛下前当即位乔与
　李固抗议言上不堪奉汉宗祀帝亦怨之会刘文(甘/陵)
　(人/)刘鲔(魏 …… (第 43a 页)
　刺客杀尊而又欲杀宣遣客登屋宣家觉之驰入白
　帝帝大怒遂与中常侍单超(河南/人)具(汉纪/作贝)瑗(元城/人)唐
　衡(颍川/郡人) 左悹(平阴/人)

徐璜(下邳良/城人)等成谋诛冀冀疑之 …… (第 56b 页)
　馀万万以充王府用减天下租税之半散其园囿以

　业穷民
立贵人邓氏为皇后(即猛/也)
封宦者单超等五人为列侯
　超及徐璜具瑗 左悹

唐衡五人同日受封故世谓之
　五侯
以黄琼为太尉
　时新诛梁冀天下想望异政琼首居公位乃举奏州
　郡贪污 (第 57b 页)