一堂之上于古皆合其制大备宜令明堂使司遵图
　建立于是内出明堂图式于崇政殿宣示百官命蔡
　京为明堂使蔡攸讨论指画制度蔡倏 蔡翛 宋升参
　详梁师成为都监童师敏为承受以开封尹盛章弹
　压兵匠章罢以王革代之复以章为参详八月甲寅
　开 (第 28b 页)

　　柳庭俊　　　　　　　　赵　亿

　　梅执礼　　　　　　　　 蔡　翛
　　

李　皓(以上知镇江军府事/)
　　沈　起　　　　　　　　张　传
　　李　宣　　　　　　　　魏　廉(以 (第 17a 页)

　钟傅(崇宁/中)　　　　　　强渊明(杭州人大/观三年)

　贾炎(真定获鹿/人政和中)　　　　范致虚(建阳人靖/康元年)
　 蔡翛(兴化人/钦宗时)

　　　　　唐重(彭山/人)
　王庶(建炎/三年)　　　　　　郭琰(建炎/三年)
　张中孚(绍兴/九年 (第 87a 页)

　(姑存/原注)于是上皇意已决乃用给事中直学士院扬子
　吴敏计禅位于皇太子是为渊圣皇帝(十二月/庚申)明年
　改元靖康保和殿大学士 蔡翛 请驾幸长安会兵以
　图收复诏以翛知京兆府(正月/丁卯)翛兄攸忌其成功改
　知镇江府金人闻内禅大惊欲引 (第 15b 页)

　丙子诏亲祀明堂　五月戊子朔升庆州为庆阳军
节度渭州为平凉军节度　己丑诣玉清和阳宫上地
祇徽号诏曰王者父天母地乃者祗率万邦黎庶强为
之名以玉册玉宝昭告上帝而地祇未有称谓谨上徽
号曰承天效法厚德光大后土皇地祇诣宫上宝册仪
礼一如上帝　辛卯命蔡攸提举秘书省并左右街道
录院　乙未诏权罢宫室修造　辛丑祭地于方泽降

德音于诸路　以监司州县共为奸赃令廉访使者察
奏仍许民径赴尚书省陈诉　癸卯改玉清和阳宫为
玉清神霄宫　丁未诏应监司兼领措置起发花石
六月戊午朔以明堂成进封蔡京为陈鲁国公京辞两
国不拜诏官其亲属二人　己未童贯加检校少傅梁
师成为检校少保宣和殿学士蔡攸盛章开封尹王革
显谟阁待制蔡倏 蔡翛

各迁官有差皆以明堂成推赏
也　乙亥蔡京等上表请御明堂听朝颁常视朔诏答 (第 23b 页)

洵武 蔡翛 而谥文简吕惠卿而谥文节张商英而谥文
忠强渊明而谥文献林希而谥文节温益而谥定简汪
伯彦而谥忠定秦桧而谥 (第 12a 页)

王云除给事中郑滋除中书舍
人司业孙觌除侍御史卢益知东平府宋㬇除徽猷阁
待制添差发运司王时雍除户部侍郎 蔡翛 除资政殿 (第 6a 页)

内以不及正刑诛为恨蔡
攸从道君南下或云将遂复辟于镇江寻责永州安置
徙浔雷二州又移万安上复命即所在斩之 蔡翛 亦以
复辟之谤被诛童贯初贬池州居住移郴州寻下诏数
其十罪追斩于南雄州贯恶稔衅盈卒以起戎胎祸流
毒四海 (第 15b 页)

　　　少卿翁养源先生彦深
翁彦深字养源登绍圣二年乙科调福州侯官簿宣和
初迁右司员外郎入对极论谳狱之弊已而以弟彦国
入台引嫌改秘书少监请访国朝以来诸儒论纂可传
者上之盗起睦州东南大震彦深言民有疾苦不得上
闻宜下诏求直言则下情通而盗可弭又言羽书还至
诸路骚然宜亟求忠臣义士列于谏垣其后贼平南军
凯旋即议北征复力言出师沮盟之害以书白宰相言

与金人夹攻契丹非策召见除国子祭酒时 蔡翛

为礼
部尚书谮彦深为元祐学彦深笑曰彼亦知有元祐学
耶徙秘书监宦者梁师成提举秘书省彦深以为不可
纳交熏 (第 11a 页)

　殆不聊生未几水涨桥坏
秋七月戊辰朔日有食之
八月建明堂
　诏立明堂于大内丙地命蔡京为明堂使蔡攸讨论
　指画制度蔡绦 蔡翛 与殿中监宋升参详梁师成为 (第 23b 页)

　　敏之沮格言章不早投窜致京身死内地抵掌而
　　叹者纷然若攸之罪亦不减于乃父乞窜于海外
　　毋使若京之早毙奉圣旨蔡攸万安军旋与 蔡翛
　　 同赐死
辛亥王孝迪罢中书侍郎 (第 38a 页)

　(之/)安置吴敏于涪州(敏初因蔡京进用言事/者论其芘京父子故贬)种师闵
　及斡里雅布战于井陉败绩金人遂入天威军真定
　府○蔡攸 蔡翛 朱勔伏诛(言者论攸兴燕山之役祸/及天下骄奢淫佚载籍所)
　(无于是遣使即/三人所至斩之)以王宇为尚书 (第 18a 页)

　　孙傅，字伯野，海州人。登进士第，中词学兼茂科，为秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部员外郎。时 蔡翛 为尚书，傅为言天下事，劝其亟有所建，不然必败。翛不能用。迁秘书少监，至中书舍人。

　　宣和末，高丽