之围朝廷以为有牵制之实赐银三百两绢三)
(百匹仍降/敕书奖谕)　又诏鄜延路走马承受尹泽高阳关路承
受 刘谌 并罢令吏部别选差人替(布录初七初八当考/泽乞展平戎寨上云)
(极常才并/谌罢之)　是日西贼围平夏城凡 (第 7a 页)

维还成都史官言景星见于是大赦改年
宦人黄皓始专政吴大将军孙綝废其主亮立琅邪王
休
二年夏六月立子谌为 北地王 恂为新兴王虔为上党
王
三年秋九月追谥故将军关羽张飞马超庞统黄忠
四年春三月追谥故将军赵云冬十月大赦 …… (第 23a 页)
大赦改元为炎兴冬
邓艾破卫将军诸葛瞻于绵竹用光禄大夫谯周策使
侍中张绍驸马都尉邓良及周奉降书于艾是日 北地
王谌 伤国之亡先杀妻子次以自杀绍良与艾相遇于 (第 23b 页)

中零陵公居昌黎)慕利氏(后魏有吐谷浑主慕/利延与慕容氏同祖)豆
卢氏(本姓慕容燕主廆弟西平王慕容运孙 北地王 精/之后入后魏北人谓归义为豆卢道武因赐姓豆)
(卢氏天禧登/科有豆卢若)独孤氏(本姓刘氏北蕃右贤王之 (第 8a 页)

表以奸臣交乱图倾宗
社辄徵召甲卒戮此凶丑诏答之太傅江夏王义恭又
与义宣书谕以祸福义宣移檄诸州郡遣参军 刘谌 之
尹周之等率军下就臧质雍州刺史朱修之起兵奉顺
义宣率众十万发自江陵舳舰数百里是日大风船垂
覆没仅得 (第 32b 页)

　檀
　　翥　孟信　宗懔　刘璠(子/祥)柳遐(子/靖)斛斯徵
豆卢宁字永安昌黎徒何人其先本姓慕容氏燕 北地
王 精之后也高祖胜以燕皇始初归魏授长乐郡守赐
姓豆卢氏或云北人谓归义为豆卢因氏焉又云避难
改焉未详孰是父 (第 1b 页)

席难起兵应宣求救于杨盛
盛遣军临浕口南梁州刺史王敏退守武兴杨盛复通
于晋兴以太子泓录尚书事慕容超司徒 北地王 钟右
仆射济阳王嶷高都公始皆来奔华山郡地涌沸广袤 (第 33a 页)

慕容皓
谋杀宝立慕容麟皓妻兄苏泥告之宝使慕容隆收皓
皓与同谋数十人斩关奔魏麟惧不自安以兵劫左卫
将军 北地王 精谋率禁旅弑宝精以义距之麟怒杀精 (第 21a 页)

　征东将军平视击破之小逸豆归出战辽西王农又
　击破之斩勒马驹及王次多遂围台壁永召太行军
　还自率精卒五万来拒阻河曲以自固驰使请战 北
　地王 钟降己亥垂列阵于台壁之南分农楷军为左
　右翼骁骑将军国㐲千骑于深涧下庚子合战垂引 (第 14a 页)

辞而不能自掩盖亦浅矣此)
(其所以死于权臣/之手乎恶乌路翻)　夏六月京陵穆侯王昶卒　汉主
封其子谌为 北地王(谌时/壬翻) 询为新兴王虔为上党王尚
书令陈祗以巧佞有宠于汉主姜维虽位在祗上而多
率众在外希亲朝政权任不及祗秋八月 (第 27a 页)

拒敌内供服御费用张广他无所取耗损
诸夷其叛必矣汉主乃遣侍中张绍等奉玺绶以降于
艾(玺斯氏翻/绶音受) 北地王谌 怒曰若理穷力屈祸败将及便
当父子君臣背城一战同死社稷以见先帝可也(谌时/壬翻)
(背蒲/妹翻)奈何降 (第 15a 页)

中为之根本)丙申
垂始定都中山(杜佑曰后燕都中山/今博陵郡唐昌县)　秦苻定据信都
以拒燕燕王垂以从弟 北地王 精为冀州刺史将兵攻
之(从才用翻/将即亮翻)　拓跋圭从曾祖纥罗与其弟建及诸部
大人共请贺讷推圭为主( (第 21b 页)

复固止宝(被皮义翻/复扶又翻)众大忿恨隆涕泣而还(还从/宣翻)
(又如字/下同)是夜麟以兵劫左卫将军 北地王 精使帅禁兵
弑宝(帅读/曰率)精以义拒之麟怒杀精出奔西山依丁零馀
众(中山西北二百里有狼山自狼山而西 (第 8b 页)

至黎阳
伏于河西(河水自遮害亭屈而东北流过黎阳县/南河之西岸为黎阳界东岸为滑台界)遣中
黄门令赵思告 北地王 钟曰上以二月得丞相表(宝以/德为)
(司徒故称/之为丞相)即时南征至乙连会长上作乱失据来此(人/主) (第 8a 页)

范之言德若进攻滑台必/至丧败固不待慕容超之时也)张华曰彭城楚之旧
都(项羽都彭/城故云然)可攻而据之 北地王 钟等皆劝德攻滑台
尚书潘聪曰滑台四通八达之地(滑台当滑津之要魏/自北渡河而南向晋)
(从清水入河秦沿 …… (第 5a 页)
镇齐者率领青冀二州刺史浑领幽州刺史)
(盖自北而南未纯为晋臣使领/幽州而镇广固也说输芮翻)浑不从德遣 北地王 钟
帅步骑二万击之(帅读/曰率)德进据琅邪徐兖之民归附者
十馀万德自琅邪引兵而北以南海王法为兖州刺史 …… (第 11b 页)
守及德至孚出降(降户江/翻下同)德大喜曰孤得青州不为喜
喜得卿耳遂委以机密 北地王 钟传檄青州诸郡谕以
祸福辟闾浑徙八千馀家入守广固遣司马崔诞戍薄
荀固平原太守张豁戍柳泉(薄荀盖人姓名 …… (第 12a 页)
之少子也)大赦改元建平更名备德(更/工)
(衡/翻)欲使吏民易避(易以/豉翻)追谥燕主炜曰幽皇帝以 北地
王 钟为司徒慕舆拔为司空封孚为左仆射慕舆护为
右仆射立妃段氏为皇后
　
　
　 (第 36a 页)

闻桓玄败遂来归(敬宣等奔南燕/事见上卷元兴)
(元/年)刘裕以敬宣为晋陵太守　南燕主备德闻桓玄败
命 北地王 钟等将兵欲取江南会备德有疾而止(昔鲁/庄公) (第 23b 页)

门潜瘗山谷(瘗一/计翻)己未超即皇帝
位(超字祖明德兄/北海王纳之子)大赦改元太上尊段后为皇太后以 北地王 钟都督中外诸军录尚书事慕容法为征南大
将军都督徐兖扬南兖四州诸军事加慕容镇开府仪 …… (第 10b 页)
为司空封嵩
为尚书左仆射癸亥虚葬备德于东阳陵谥曰献武皇
帝庙号世宗超引所亲公孙五楼为腹心备德故大臣 北地王 钟段宏等皆不自安求补外职超以钟为青州
牧宏为徐州刺史公孙五楼为武卫将军领屯骑校尉
内参政事封孚谏曰臣 …… (第 11a 页)
　秃发傉檀求好于西凉(好呼/到翻)西凉公皓许之沮渠蒙
逊袭酒泉至安珍(安珍即汉酒泉郡安弥县也后人从/省书之以弥为弥传写之讹又以弥)
(为/珍)皓战败城守蒙逊引还　南燕公孙五楼欲擅朝权
(朝直/遥翻)谮 北地王 钟于南燕主超请诛之南燕主备德之
卒也(卒子/恤翻)慕容法不奔丧超遣使让之(使疏/吏翻)法惧遂与
钟及 (第 17a 页)

如引
决(降户江翻引/决谓自裁也)泓怃然不应(怃音武怅/也失意貌)佛念登宫墙自
投而死(姚佛念虽不及 刘谌 然以童/稚之年气烈如此亦可尚也)癸亥泓将妻子群
臣诣镇恶垒门请降镇恶以属吏(属之/欲翻)城中夷晋六万 (第 14a 页)

义宣丞相辞不受)皆板到
奉行义宣骇愕爽所送法物并留竟陵不听进质加鲁
弘辅国将军下戍大雷义宣遣咨议参军 刘谌 之将万
人就弘(谌氏壬翻/将即亮翻)召司州刺史鲁秀欲使为谌之后继
秀至江陵见义宣出拊膺曰吾兄误我乃与 …… (第 4b 页)
策也(沈/庆)
(之薛安都等在江西柳元景王玄谟等与义/宣相持若质计得行建康殆矣趣七喻翻)义宣将从
之 刘谌 之密言于义宣曰质求前驱此志难测不如尽
锐攻梁山事克然后长驱此万安之计也义宣乃止冗
从仆射胡子反等守梁 …… (第 8b 页)
咨议参军颜
乐之说义宣曰质若复克东城(乐音洛说输芮/翻复扶又翻)则大功
尽归之矣宜遣麾下自行义宣乃遣 刘谌 之与质俱进 …… (第 10a 页)
甲寅义宣至梁山顿兵西岸(义宣自鹊头/至梁山西岸)质与 刘谌 之
进攻东城玄谟督诸军大战薛安都帅突骑先冲其陈
之东南陷之(帅读曰率骑奇/寄翻陈读曰阵)斩谌之首刘季 (第 10b 页)

勃方谋举兵遂不受命　镇南将军王琳侵魏魏大将
军豆卢宁禦之(姓氏志豆卢本姓慕容氏燕 北地王 精/降魏北人谓归义为豆卢因赐以为氏)
　十二月癸丑侯安都袭秦郡破徐嗣徽栅俘数百人
收其家得其琵琶及鹰 (第 15b 页)

哭拜而去又杀上大将军王兴上开府
仪同大将军独孤熊开府仪同大将军豆卢绍(隋书曰/豆卢本)
(姓慕容燕 北地王 精之后中山败/归魏北人谓归义为豆卢因氏焉)皆素与宪亲善者也
帝既诛宪而无名(无罪以加之为无名古所谓无 (第 23b 页)