镇国恪恭将军穆尔察(以上镇国克洁/将军汤古代子)

　　内大臣原封固山贝子额克亲
　　原授大学士封辅国公巴穆布尔善
　　奉恩辅国恪僖公 拔都

海
　　奉恩怀仪将军拉都海
　　辅国悼殇将军巴特玛费扬古(以上奉恩辅国/悫厚公塔拜子)
　　固山贤懿 …… (第 2b 页)
　　原封三等辅国将军塞图(以上原授大学士封辅/国公巴穆布尔善子)
　　辅国将军席尔图
　　原封三等辅国将军博尔都(以上奉恩辅国恪/僖公 拔都

海子)
　　辅国将军巴尔善(辅国悼殇将军巴/特玛费扬古子) (第 6a 页)

　　　降袭(详辅国/将军)

　　　辅国公 拔都

海
太祖皇孙赠辅国公塔拜子顺治二年二月封奉恩将军
　　　六年十月晋三等镇国将军八年闰二月晋封十
　　 (第 40a 页)

　　　子顺治十六年正月封康熙八年五月以父罪削

　　　爵
　　　三等辅国将军席尔图
太祖皇曾孙辅国公 拔都

海子顺治十一年正月封康熙
　　　元年七月卒无袭
　　　原封三等辅国将军博尔都
太祖皇曾孙辅国公 (第 25a 页)
拔都

海子顺治十七年十月封康熙
　　　八年五月以伯父巴穆布尔善罪削爵十九年正
　　　月复封四十六年七月卒后 (第 25a 页)

　　卷二十九
拉里(满洲语爽利/也旧作剌履)
果啰洛纳延(果啰洛旧作葛逻禄从八旗姓谱改/正纳延蒙古语八十数也旧作乃贤)
赫舍哩(旧作纥石烈从/八旗姓谱改正)

特哩(蒙古语齐整/也旧作忒邻)
图克坦(旧作徒单从八/旗姓谱改正)
布达(满洲语饭也/旧作白答)
贝勒(义见前旧/作孛诘烈)
舒穆噜(旧作石□从八/旗姓谱改正)
布萨揆(布萨旧作仆散从/八旗姓谱改正)
彻伯尔(蒙古语廉洁/也旧作察八)
呼沙呼(满洲语鸱鸮也/旧作胡沙虎)

穆延(旧作没撚从八/旗姓谱改正)
保喇巴图(保喇蒙古语雄驼也巴图/坚固也旧作布吾剌 拔都)

　　卷三十
萨都拉(满洲语结亲也/旧作萨都剌)
鄂勒哲(蒙古语寿也/旧作完泽)
达尔玛(梵语法也旧 (第 48b 页)

　　别宫或称行宫无定名焉
原舒穆噜明安驻军于京南建春宫(元史/本传)
补端平甲午九月初一日抵燕京守将保喇巴图出迎
馆人使于王楫宅堂重九日宴人使女乐俳优毕集十
二日同王楫谒宣圣庙即是金密院因就看亡金宫室
瓦砾填塞荆棘成林(使蒙日录固按保喇蒙古语雄驼/也巴图坚 也旧作布吾剌 拔都)

( 今译/改)
(原章宗宫中绝句捲五云金碧拱朝霞楼阁峥嵘帝子/家三十六宫帘尽 东风无处不扬花 归潜志 (第 33a 页)

　　誓与此城同存亡遂出力斗殁于阵长子蒙古岱
　　嗣守太原(哈喇蒙古语解见黑龙江山川卷巴图/解见疆域形胜卷原作哈剌 拔都 兴格) (第 8a 页)

　　𨽻总兵刘显以副使李江监军江建议先攻凌霄
　　城次都都寨剪其两翼然后进攻九丝显从之五
　　月拔凌霄六月 拔都 都寨八月进逼九丝九丝峻
　　崄诸蛮死拒不下官兵亦以仰攻为难止在城下 (第 10b 页)

新只可责志志微且𦕈分而
夺之者甚大盖有浸渍搀和而不自知者
此事须从泠澹寂寞中磨炼荡涤一番俗情欲根消 拔
都 尽乃有真意发动乃有生生不已之机 (第 79a 页)

改远近相率来/归金兵来犯屡战却之后人献太原东门于金兵)
(入攸哈喇巴图鏖战死/攸哈喇/巴图旧作攸哈喇 拔都 今改正)谭澄(怀来人父/资荣金末)
(为交城令澄年十九袭职文谷水旧分溉交城田/文阳郭帅堰之讼累岁莫能 (第 6b 页)

　︹山川︺七鹰山(在牧厂东七十里蒙古名额伦拖罗海/山额伦犹言鹰也又牧厂北一百四十)
(里有额伦山盖/亦七鹰之一)哈伯他海山(在牧厂东/九十里)虎巴海山
(在牧厂东/南七十里)登拖罗海山(在牧厂东南/九十五里)雅岱山(在牧/厂西)
(五十/里)阿会图拖罗海山(在牧厂西/北八十里)额古德山(在牧/厂西)
(北一百/十里)伊克哈达图山(在牧厂北/九十里)伊克鄂西希山
(在牧厂东/北四十里)巴哈哈达图山(在牧厂东/北五十里)鱼儿泊(在旧/兴和)
(城西/按金史地理志柔远县有大鱼滦即此宋/嘉定八年蒙古持穆津屯抚州既而驻军鱼儿泊)
(遣僧格巴图率万骑自西夏趋京兆攻金童关是/也/特穆津旧作铁木真僧格巴图旧作三哥 拔)
(都 今俱/改正)科克布禄都池(在牧厂西北/一百四十里)盐池(在牧厂/北四十)
(里)独石泉(在牧厂东南五 (第 50b 页)

　　伊苏玛(勒)　(伊苏九数也玛勒牲畜也卷一百七作亦思蛮)



　　巴图(尔)　(勇也卷一百七作拔都儿又作八都儿系宗室诸王卷一作拔都鲁卷四作拔突儿又作 拔都 卷十四作八都儿卷六十五作八都儿子卷一百八作八朵儿卷一百十八作八都
鲁卷一百十九作霸都鲁非一人并改) …… (第 4b 页)
　　巴图　(结实也卷二作拔都系宗室诸王卷八作八都卷十八作伯秃卷二十三作伯都卷一百二十
四作八都罕卷一百五十三作孛秃卷一百五十七作 拔都 非一人并改) (第 17a 页)

　　呼噜古岱　(呼噜古手指也岱有也卷十五作火鲁忽带卷二十六作忽剌兀带卷一百作和噜
古䚟卷一百十作忽鲁忽荅并改)



　　巴图布琳　(巴图结实也布琳全也卷十五作 拔都 不伦)



　　额布(勒)绰诺　(额布勒冬也绰诺狼也卷十五作暗伯著暖)



　　阿(尔)台　(有 …… (第 12b 页)
　　阿(勒)达(尔)图　(阿勒达尔名誉也图有也卷十五作按答儿秃)



　　巴图约苏图　(巴图结实也约苏道理也图有也卷十五作 拔都 也孙脱)



　　锡里济　(选拔也卷十五作失里吉) …… (第 14b 页)
　　扬珠济逊　(扬珠仪表也济逊颜色也卷十五作牙牙住僧)



　　伊苏岱　(伊苏九数也岱有也卷十五作也速带)



　　巴图实喇　(巴图结实也实喇黄色也卷十五作 拔都 昔剌)



　　阿礼和卓　(回语阿里大也和卓美称也卷十六作阿里火者) (第 16a 页)

　　布(尔)古(特)齐　(养雕人也卷九十五作不鲁古赤)




　　阿实(克)巴图　(阿实克利也巴图结实也卷九十五作阿速 拔都)

　　塔塔古(尔)　(抽屉也卷九十五作添都虎儿卷一百三十五作荅荅呵儿并改)



　　额哷　( (第 10a 页)

　　和尼呼图(克)　(和尼羊也呼图克福也卷一百十七作火你忽都)



　　哈喇巴图　(哈喇黑色也巴图结实也卷一百十七作哈喇八秃卷一百十八作哈儿八台卷一
百十九作哈剌 拔都 并改) (第 7a 页)

　　阿必鼎　(回人名卷一百四十九作阿必丁)



　　库哩页纳巴图　(库哩页纳范围之谓巴图结实也卷一百四十九作魁欲那 拔都) …… (第 7a 页)
　　哈尚巴图　(哈尚迟钝也巴图结实也卷一百五十作和尚巴都)



　　僧格巴图　(僧格唐古特语狮也巴图结实也卷一百五十作三合 拔都) …… (第 11b 页)
　　辉图多罗干　(辉图后也多罗干七数也卷一百五十四作古土秃鲁干)




　　伊克巴图　(伊克大也巴图结实也卷一百五十四作也可 拔都)

　　伊噜勒诺延　(伊噜勒福分也诺延官长之称卷一百五十四作月儿吕那颜卷一百六十六
作月鲁儿那演 (第 16b 页)

三月二十四日亥时生，母嫡妻乌苏氏，岱苏之女；天命六年一月十二日卯时卒，年两岁。 第六子奉恩辅国恪禧公 拔都 海，第七子奉恩怀义将军喇都海， 第八子追封辅国悼殇将军巴特玛费扬武，
贝子额克亲，塔拜第二子。明万历 ……　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
辅国恪僖公 拔都 海，塔拜第六子。天命七年九月十四日巳时生，母嫡妻乌苏氏，岱苏之女；顺治二年，封奉恩将军。六年，晋三等 ……长子辅国将军席尔图，次子纳尔图，三子追削辅国将军。 "\o+v|;
三等辅国将军席尔图， 拔都 海第一子。顺治十一年，封三等辅国将军。康熙元年，卒。等辅国将军博尔都， 拔都 海第三子。顺治十七年，封三等辅国将军。康熙八年，以罪革退。十九年，复原封。三十六年，卒。寻追削封爵。

氏。生于太祖元年丙寅。

　　太宗五年，以皇子与诸王按赤带将左翼军讨蒲鲜万奴获之，辽东平。七年，诸王 拔都 讨奇卜察克、斡罗斯诸部，太宗以敌据坚城不易下，命帝与诸王之长子贝达尔、不里、蒙哥等及皇弟阔列坚俱从行 ……阿速部之蔑怯思都城。城险固，围三月不下，乃选敢死士十大，蹑云梯而上，始克之。帝又与不里等别将一军，与 拔都 大军会于杜恼河。十二年冬， 拔都 渡河，取格兰城，帝驻河东，为 拔都 后援。

　　十三年春二月，太宗崩，昭慈皇后与诸王、大臣会议，立帝为嗣。皇后临朝称制，俟帝返然后归政。

　　明年壬寅，为皇后称制之元年，春三月，太宗凶问至军中，全军东返。 拔都 至浮而嗄河，散遣诸军。帝先归奔丧。

　　癸卯夏，诸王斡赤斤以大众趋和林，人心震骇。皇后遣斡赤斤之子 ……闻大军东返，帝己至叶密尔河，乃曰：「吾来视丧，非有他也。」遂引众还。

　　甲辰，帝至和林，皇后屡召 拔都。 拔都 与帝有隙，又以帝之立出皇后意，非太宗遗命，托足疾迁延不至。久之，遣其弟与子来会。初，帝与 拔都 等宴军中。 拔都 自以年长，先饮酒，帝诟之。 拔都 遣使诉其事于太宗，太宗大怒，欲谪帝为探马赤，置于边远之地。诸王忙该及阿勒赤歹、晃豁儿台、掌吉等谏曰：「成吉思汗有训，内事只家中断，外事只野外断。此外事，请付 拔都 治之。」太宗从之。事得解，然拨都终与帝有隙焉。乙巳，皇后以 拔都 不至，乃召诸王、诺延，会于答兰答八思之地，定议以帝嗣位。

　　元年丙午秋七月，帝即位于汪吉宿灭秃里 ……右司郎中李桢表言：「襄阳乃吴、蜀之要，宋之襟喉，得之则可以为他日取宋之资。」帝嘉纳之。

　　是年， 拔都 与大将兀良合台讨孛烈儿、乃捏迷思诸部，平之。

　　二年春，以忙哥撒尔为断事官。张柔败宋兵于泗州。柔 ……　帝既崩，皇后斡兀立海迷失不发丧，先赴于拔部及拖雷妃客烈亦氏，请依乃马真氏故事，临朝称制，以俟立君。 拔都 许之。与诸王、大臣会于阿勒塔克山。

　　己酉，皇后称制元年，遣使者八拉等会 拔都 于阿勒塔克山。 拔都 欲立宪宗，使者还报。皇后与二子忽察、脑忽皆不悦。

　　庚戌春。诸王、大将再会于阔帖兀阿兰之地，定议

，诸军东返。定宗即位，命帝屯六盘山，控制秦陇，为伐蜀之计。

　　定宗崩，皇后斡兀立海迷失临朝称制， 拔都 与诸王、大将会于阿勒塔克山，议立君。皇后遣使者帖木儿来会。至者西方诸王忽必烈、阿里不哥、末哥，东方诸 ……睿宗以幼子，所得独多，故诸将多睿宗旧部。睿宗卒，帝兄弟尚幼，事皆决于庄圣皇后。后有才智，能御众，又与 拔都 善，故众皆属意于帝。时又有建议者，谓 拔都 最长，当立。 拔都 不可。众曰：「王既不肯自立，请王审择一人，以定大计。」拔部曰：「吾国家幅员甚广。非聪明睿智、能效法太祖者，不可为主。我意在蒙哥。」众应曰：「然。」帝固让，皇弟末商曰：「众渭 拔都 言是听，今奈何不从？」 拔都 曰：「末哥言是也。」议避定。

　　皇后又遣使告于拔部，会议宜在东，不宜在西。且诸王未集，不能定议。 拔都 曰：「太祖、太宗大业未可轻授，今帝位已定，请屈意相从。明年再会于东方可也。」使其弟伯勒克、脱哈帖木儿将大军卫帝而东， 拔都 自驻于西，以备非常。

　　元年辛亥春，诸王、大将再会于阔帖兀阿兰之地。太宗、定宗诸子及察合台子也速蒙哥皆不至。拔部遭使者劝之。仍不纳。于是伯勒克等请于 拔都， 拔都 遣乃申令于众，有梗议者以国法从事。西方诸王别儿哥、脱哈帖木儿，东方诸王也古，脱忽、也孙格、按只带、塔 ……人高智耀名，召见之。从智耀言，免海内儒士徭役，无有所与。

　　是冬，执野里知吉带于八脱吉斯之地，命 拔都 诛之。以僧那摩为国师，总领天下释教。

　　二年春正月，帝幸失灰之地。命皇弟旭烈兀讨木剌夷，以乃蛮人 ……度斯单、克什米尔，受旭烈兀节度。撒里等由克什米尔入印度斯单界，大掠而还。帝幸火儿忽纳要不儿之地，诸王 拔都 遣使乞买珠银万锭，帝以千锭赐之，仍谕曰：「太祖、太宗之财，费用如此，何以给诸王之赐，王宜详审之，此银

。辛丑，敕新佥军户银丝均配于民者，并除之。

　　六月癸丑，敕合答选蒙古军与汉军分戍沿江堡隘，古不来 拔都 、翟文彬等咯地荆南，以缀宋之西兵。丙辰，免上都、隆兴两路佥军。庚申，大举伐宋，诏曰：

　　自太祖皇

一世 二世 三世 四世 五世 六世 七世 八世 九世 十世 十一世 十二世 拔都(宪宗六年卒。) 萨里答(第二汗。) 乌拉赤 ……年嗣，延祐三年卒。) 不赛因(第八汗，延祐三年嗣，后至元二年卒。诸将立阿里不哥后阿尔帕为嗣，为 拔都 孙穆萨所废。) 摩罕默德沙哈音失(立国于发尔斯地，延祐六年立，至正二年卒。) 阿博益克沙