军东北十五里筑宁远堡以弓箭手守捉从之
丁巳诏宝鼎县不得笞箠人有罪并送府区遣　渭州
吐蕃部署绰克宗来贡 马绰 克宗自言本属西凉府及为李
继迁所破遂徙居康古初以马二百馀入贡至天都山
与万资太保相值劫而夺之但馀三十 (第 5b 页)

再思以迎𠊱兵与之合(迎候兵者许再/思以钱镠将还)
(领兵/迎候)进逼牙城镠子传瑛(瑛音/英)与三城 都指挥使马绰
等闭门拒之牙将潘长击绾绾退屯龙兴寺镠还及龙 (第 14b 页)

执留使者籍没其货乃下元
弼恩狱(下户/嫁翻)　吴越恭穆夫人马氏卒夫人雄武节度
使绰之女也(路振九国志 马绰 馀杭人少与钱镠俱事/董昌以女弟妻镠镠复为元瓘娶绰女按)
(薛史梁贞明四年秦州节度使检校太傅 (第 13a 页)
同平章事马/绰 加检校太尉秦州雄武军也镠传又曰镠恃崇盛分) (第 13a 页)

　　章可周(降将/使)　　　　　唐晟(降将/使)
　　王公备(降将/使)　　　　　崔则(江海游/弈使)
　　俞浩(指挥/使)　　　　　　 马绰(馀杭人指挥使又/为浙西营田副使) 　　梁从晊(指挥/使)　　　　　皮光业(襄阳人两/浙观察使) …… (第 13b 页)
　　韦诸　　　　　　　　陈晟(馀杭人已上/僖宗时任)
　　陈询(馀杭人/晟之弟)　　　　　陶雅
　　 马绰(见前已上/昭宗时任) 　　　　卢纲
　　卢国佐　　　　　　　孙公乂
　　孙公彦　　　　　　　薛夔(已上未/审其次) (第 39a 页)

　　(和镇遏使兼本军水陆都游奕使淮人侵扰公约/捍禦疆域屡挫敌锋迁工部尚书俄改刑户二部)
　　(乾宁四/年卒)
　 马绰(吴越备史馀杭人初与钱镠俱事董昌昌使镠/阅部伍亡其名籍镠因历唱之存亡健悴皆无)
　　(遗失绰密谓镠曰老子忌猜骇公强记当必相图/乃以白纸数番授镠若代军籍者镠深德之因以) …… (第 12b 页)
　　(众无不披靡军中谓之虎子徐绾之叛驰入援贼/将聚木焚北门建徽持火钩取其木先焚之贼计)
　　(遂罢睦州陈询叛王以建徽为询姻娅使 马绰 伺/其意建徽曰陈氏负恩背义徽既姻娅义当见疑)
　　(然累书敦谕皇天后土苟或鉴照则拔城获书方/明徽心耳 (第 14a 页)

挥使许再思以迎
候兵与之合进逼牙城镠子传瑛与三城 都指挥使马
绰

等闭门拒之牙将潘长击绾绾退屯龙兴寺镠还及 (第 14b 页)

　　　　杜棱　　　　　　　成及

　　　　 马绰　　　　　　　

阮结
　　　　杜建徽　　　　　　鲍君福
　　　　曹圭　　　　　　　屠瑰智
　　卷八十五
　　　吴越 (第 53a 页)

昌以钱二百万犒军执应智等送军前自请待罪镠遂
诛应智等而还复表其事时越州 都指挥使马绰 指挥
使骆团出降俄而唐帝诏镠讨昌又敕遣中使高品李
重密来劳我师仍削夺昌官爵夏四月辛卯苏州雨雪
乙巳镠 …… (第 16a 页)
还次日王发自衣锦城绾还作乱武勇左都指挥使许
再思以兵迎绾同叛将及内城王子傅瑛(一作/元□)与三城 都指挥使马绰 牙将陈为等发悬门以禦之王次龙泉
闻变疾驱至城北时牙将潘长与绾遇斩首二百馀级
绾退营于龙兴寺王微服至德 …… (第 31b 页)
以舟迎王王遂沿江至内城东北踰城而入人莫有知
者北门直更卒凭鼓而寐王亲斩之随命都监使吴璋
三城 都指挥使马绰 守北门内城都指挥使王荣武安
都指挥使杜建徽守南门又命指挥使顾全武率兵卫
屯东府全武上言东府不足虑绾势 …… (第 32a 页)
度副使更其名曰
景仁二月辛卯王如睦州陈璋自婺州退保衢州方永
珍杨习等取婺州进攻衢州三月命浙西营田副使 马
绰 权睦州刺史秋八月陈璋导淮南将周本吕师造等
入衢州为我师所逐遂奔淮南九月周本等率其党归
信州王命方永珍 (第 36b 页)

梁授两浙行军司马秦州节度使平章事 马绰 守检校
太尉同平章事馀如故秋七月吴招讨使刘信攻虔州
谭全播乞师于我王遣子统军使传球为西南面行营
应援 …… (第 14b 页)
月梁授王子传瓘以下并起复加爵
邑有差秋七月王建天下元帅府于国门之右八月两
浙行军司马秦州雄武军节度使 同平章事马绰 卒冬
(阙/)月王昼寝梦青衣人捧簿书以前告曰大王明年钱
塘官满及寤颇恶之是岁割钱塘盐官各半及富春之 (第 17a 页)

侃又宁独以文士见哉
　　顾全武　　杜棱　　　成及　　　 马绰
　　阮结
顾全武馀姚人也从武肃王为亲校与杜棱阮结等常
侍左右久之授武勇都知兵马使董昌作乱昌将徐淑
会 …… (第 6a 页)
年六十七及天宝初避梁庙讳改姓为咸(梁太祖父/烈祖名诚)子
孙时仍称本姓 马绰 馀杭人也为人淳直居恒以忠节自许初与武肃
王俱事董昌昌常使王阅部伍亡其名籍王历唱之存
亡健悴都无所失绰 …… (第 12b 页)
　　杜建徽　　鲍君福　　曹圭　　屠瑰智

杜建徽字延光棱之季子也强勇不与诸昆𩔖常在山
墅私署军州押牙纪于栋乡里见焉惊闻棱棱加督责
建徽对曰大丈夫何止一军事押牙邪始从军无事人
志及棱归武肃王乃以父命尽心于王累从征伐所至
辄立功军中谓之虎子乾宁初随讨董昌被箭中左肩
建徽犹能军无退志无何棱迁常州制置使建徽代为
武安都将会棱为淮南擒及归见建徽军中严整无改
其制甚称之棱将殁散家财众子惟授建徽一笏(一作/剑)

曰此吾历诸任所秉者独汝能传之故乞汝徐绾许再
思之乱建徽时为武安都指挥使自新城入援贼聚木
将焚北门建徽悉钩取其木燬焉贼为气夺顷之武肃
王由衣锦城归遣建徽及 马绰

王荣等分屯诸门或有
劝王渡江保越州者建徽按剑叱之曰事苟不济同死
于此岂可复东渡售命于贼乎王奇其言而止 (第 14b 页)
天复三
年睦州刺史陈询叛询与建徽儿女姻也王颇疑其有
它志密命 马绰

伺建徽意建徽曰陈氏负恩背义自贻 (第 14b 页)

　　胡进思
徐绾故孙儒将也儒死绾帅士卒来奔武肃王爱其骁
勇以其兵为中军号武勇都而署绾为右都指挥使行

军司马杜棱常切谏之请以士人代武肃王不许天复
二年武肃王巡衣锦城命绾帅众治沟洫副使成及颇
闻士卒怨言请罢其役复未之许也已而武肃王临飨
诸将绾谋于坐中作乱不果称疾先出武肃王怪之居
数日命绾将所部先归杭州及外城绾纵兵焚掠而左
都指挥使许再思者以迎候兵应之进逼牙城王子传
瑛及其将 马绰

陈为潘长等闭门拒敌武肃王归至北
郭门不得入成及代武肃王与绾战斩首百馀级绾退 (第 10b 页)
屯龙兴寺王乃得微服入城遣 马绰

王荣杜建徽等分
屯诸门复使顾全武诣广陵说吴武帝且以子为质绾
果召田頵于宣州会吴武帝趣頵还頵取武肃王钱 (第 11a 页)

军天
复二年封镠越王镠巡衣锦城武勇右都指挥使徐绾
与左都指挥使许再思叛焚掠城郭攻内城镠子传瑛
及其将 马绰 陈为等闭门拒之镠归至北郭门不得入
成及代镠与绾战斩首百馀级绾屯龙兴寺镠微服踰 …… (第 6a 页)
城而入遣 马绰 王荣杜建徽等分屯诸门使顾全武备
东府全武曰东府不足虑可虑者淮南尔绾急必召淮
兵淮兵至患不细矣杨公大丈 (第 6b 页)

兴)　(刘审岩/王 知)　(张归霸/温 韬)　(高万兴/葛从周)
(贺德伦/李继韬)　(钱傅璟 马 绰)　( 贺建瑰/杜 徽)　(孔象勍/袁 先)　(张万进/李仁福)　(尹怀皓/康 英)
(韩/)　(洙 (第 2b 页)

智等而还复表其事时越州 都指挥使马绰 指挥使骆
团出降俄而诏王讨昌又敕遣中使高品李重密来劳
我师仍削夺董昌官爵
　诏曰夫雷霆霜雪上天降以成 …… (第 22a 页)
　不及世而家灭亡矣
秋七月王亲巡衣锦城治沟洫八月丙戌将还府城亲
飨将校武勇都指挥使徐绾即席将谋不利惶惧辞以
疾王恶之即日命绾率所部先还次日王发自衣锦城
徐绾率兵已及府城焚掠郛郭左武勇都指挥使许再
思以兵迎绾同叛将及内城王子传瑛(亦作/元□)与三城 都

指挥使马绰

牙将陈为等发悬门以禦之王次龙泉有
驰来告叛者王遂疾行时北郭城门牙将潘长与徐绾
遇斩首二百馀级退营于龙 (第 41b 页)
兴寺王微服至德胜门牙
将周肃遣偏将钟审以舟迎王王遂沿江至内城东北
登城而入城中莫有知者北门直更卒凭鼓而寐王亲
斩之众皆惊悟随命都监使吴璋三城 指挥使马绰

守
北门内城指挥使王荣武安都指挥使杜建徽守南门
又命指挥使顾全武率兵卫屯东府全武上言曰东府 …… (第 42a 页)
　远受讫乃入斋中作控鹤坐怡然而逝复有异香满

　室王以夏隐言继其住持也
一日王命方永珍杨习等进攻衢州三月命浙西营田
副使 马绰

权睦州刺史夏四月朔日有蚀之洪帅南平
王钟传卒子匡时嗣六月淮人陷洪州掳钟氏而归秋
八月衢州陈璋导淮将周 (第 49b 页)

宫(一作祥/应宫)
(戊/寅)四年春三月朔四星聚斗王置元帅府僚等官敕授
两浙行军司马秦州节度使平章事 马绰 守检校太尉
同平章事行军馀如故夏四月广帅(彭/城)岩僭称大汉皇
帝年号大有
　进士王诩之在南海著昭阳 …… (第 18a 页)
　年来寇我衣锦获之至是各归焉
夏五月朔梁主祀郊改元龙德六月朔日有蚀之秋七
月潭州楚王马殷遣掌书记李岘马臣送女归于都知
兵马使检校尚书左仆射王子傅璛冬十月制授文穆
王检校太傅同中书门下平章事充清海军节度使自
是赐王书诏不名
(壬/午)龙德二年春正月敕授文穆王以下并起复加爵邑

有差秋七月王建天下元帅府于兴国门之右八月两
浙行军司马秦州雄武军节度使 同平章事马绰

卒
　绰馀杭县人也性气淳直与王同事董昌昌尝使王
　阅部伍亡其名籍王因历唱之存亡健悴者无所遗
　失绰密 (第 22b 页)

　会稽徽按剑曰事苟不济当同死于此必东渡亦售
　命于贼耳武肃王纳之睦州陈询之贰我也王以徽
　为询姻娅颇疑之乃使 马绰 伺其意徽曰陈氏负恩
　背义自贻覆族之祸徽既姻娅义当见疑然累书以
　谕之皇天后土 (第 8b 页)

　约(馀杭人黄巢之乱公约以镇遏使从董昌败巢于/西鄙徐寇据姑苏授北面诸军行营招讨使禦之)
　(摧锋破锐日有声称累官至秋曹民部二尚书寻/迁左执法公约薄于进取为将三十年家无长物) 马
　绰(馀杭人尝从董昌于越州及昌僭叛遂弃家奔钱/镠累官两浙行军司马后表授雄武军节度使同)
　(平章/事) 杜建徽(新城人少勇强大有志从钱镠征伐辄/单衣入阵屡立大功历官自武安都将) (第 39a 页)

已袁不约字还朴杜凌字腾云吴公纳字吴仁罗隐
字昭諌(阙/)五代武肃王钱镠字具美杜建徽字延光成
及字洪济 马绰 鲍君福字庆臣贾圭曹仲远水丘昭春 (第 2a 页)

　　船停泊即便尾随行劫共计劫过棉花船米船瓶

　　罐船一共十馀案其馀抢窃之案尚多陆续拿获
　　平文早等一十三名并跟获孙 马绰

号骝花马孙
　　黑绰号无天地平小报绰号兔虎坐等三名其馀
　　各盗现在密檄严拿(臣/)查此辈久匿河干积 (第 41a 页)

义军留后、检校太保戴思远为检校太傅，充邢州节度使。庚午，以镇东军节度副使、充两浙西面都指挥使、行睦州 刺史马绰 为检校太傅、同平章事，领秦州雄武军节度使，进封开国候。是月，文武百官上言，请以九月十二日帝降诞日为明