为令史太宗尝问玄素宦立所来深自羞汗褚遂良
　谏上曰朕亦悔之
吕子臧蒲州河东人刚直健于吏隋大业末为南阳郡
　丞捕击盗贼有功高祖遣 马元规 慰辑山南独子臧
　坚 (第 4a 页)
元规 遣士讽晓子臧杀之及江都问至更使其 (第 4a 页)
　婿薛君倩赍诏谕之子臧发丧讫送款就拜邓州刺
　史封南阳郡公武德初与 元规 捍朱粲 (第 4b 页)
元规 兵不进
　子臧曰乘贼新败上下惶沮一战可擒若迁延其众
　稍集吾食尽致死于我不可当也不纳子臧请以所
　部 (第 4b 页)
兵独进又不许俄而粲复张 元规 婴城子臧扼腕
　曰谋不见用坐公死矣或劝其降子臧曰我天子方
　伯且降贼乎乃率麾下数百人赴敌死
薛大鼎字 (第 4b 页)

月己卯唐王遣太常卿郑元
璹将兵出商洛徇南阳(炀帝改邓州为南阳郡/璹殊玉翻将即亮翻)左领军
府司马安陆 马元规 徇安陆及荆襄(隋十二卫府各有/长史司马炀帝改)
(安州为安陆郡荆州/南郡襄州襄阳郡)李密遣房彦藻郑颋 …… (第 4b 页)
面事人失道不能救敢忘哀乎　五月山南抚慰使 马
元规 击朱粲于冠军破之(冠军县属南阳郡使/疏吏翻冠古玩翻)　王德
仁既杀房彦藻(事见上/二月)李密遣徐世绩 …… (第 25a 页)
臣每受一敕必勘审使与前敕
不违始敢宣行稽缓之愆实由于此上曰卿用心如是
吾复何忧(复扶/又翻)　初帝遣 马元规 慰抚山南南阳郡丞
河东吕子臧独据郡不从(是年二月 (第 28a 页)
马元规) 元规遣使数辈谕 (第 28a 页)
是
吾复何忧(复扶/又翻)　初帝遣马元规慰抚山南南阳郡丞
河东吕子臧独据郡不从(是年二月/遣马元规) 元规 遣使数辈谕 (第 28a 页)

(东望族故使副神通以/招抚诸郡县使疏吏翻)　邓州刺史吕子臧与抚慰使 马元规 击朱粲破之子臧言于 (第 13b 页)
元规 曰粲新败上下危
惧请并力击之一举可灭若复迁延(复扶又/翻下同)其徒稍集
力彊食尽致死于我为患方深 (第 13b 页)
元规 不从子臧请独以
所部兵击之 (第 13b 页)
元规 不许既而粲收集馀众兵复大振自
称楚帝于冠军(复扶又翻又音/如字冠古玩翻)改元昌达进攻邓州子
臧抚膺( (第 13b 页)
膺胸/也)谓 元规 曰老夫今坐公死矣粲围南阳(南/阳)
(即邓/州)会霖雨城坏所亲劝子臧降子臧曰安有天子方 …… (第 13b 页)
伯降贼者乎帅麾下赴敌而死(降户江翻/帅读曰率)俄而城陷 元
规 亦死(是年二月遣 (第 14a 页)
马元规 今死)　癸未王世充收李密美人珍宝
及将卒十馀万人还东都陈于阙下(将即/亮翻)乙酉皇泰主
大赦丙戌以世 (第 14a 页)

长争
遣子弟入见请降有司复书日以百数　二月己卯唐
王遣太常卿郑元璹将兵出商洛徇南阳左领军府司
马安陆 马元规 徇安陆及荆襄　三月己酉以齐公元
吉为镇北将军太原道行军元帅都督十五郡诸军事
听以便宜从事　乙卯徙秦公 (第 107b 页)

　长安乃拜光禄卿赐爵邢国公密大失望
朱粲自称楚帝取唐邓州(开皇中置大业初改南阳/郡唐仍为州今属南阳府)刺
史吕子臧(蒲州河/东人)死之
　子臧与抚慰使 马元规(安陆/人) 击朱粲破之言于 (第 13b 页)
元规
　 曰粲新败危惧并力击之一举可灭若复迁延其徒
　稍集则为患深矣 (第 13b 页)
元规 不从既而粲收集馀众兵复
　大振自称楚帝进攻邓州子臧抚膺谓 (第 13b 页)
元规 曰老夫
　今日坐公死矣会霖雨城坏所亲劝子臧降子臧曰 (第 13b 页)
　安有天子方伯降贼者乎帅麾下赴敌死俄而城陷
　 元规 亦死
十一月唐秦王世民破秦兵秦主仁杲降还至长安斩
之
　唐主遣秦王世民伐秦至高墌仁杲使宗罗㬋将兵
　 (第 14a 页)

　(公者上应三台三/司者司分鼎足)质实(邢州名注见楚/义帝元年襄国)

唐以淮安王神通为山东安抚大使质实(淮安郡名注/见齐武帝永)
(明五年山东道名注见/宋文帝元嘉二十五年)○朱粲自称楚帝取唐邓州刺
史吕子臧死之
　(邓州刺史吕子臧与抚慰使 马元规

击朱粲破之言/于 (第 5a 页)
元规

曰粲新败危惧并力击之一举可灭若复迁)
　(延其徒稍集则为患深矣 (第 5a 页)
元规

不从既而粲收集馀/众兵复大振自称楚帝进攻邓州子臧抚膺谓 (第 5a 页)
元规)
　(

曰老夫今日坐公死矣会霖雨城坏所亲劝子臧降/子臧曰安有天子方伯降贼者乎帅麾下赴敌而死)
　(俄而城陷 (第 5a 页)
元规

亦死)质实(邓州注见周赧王十四年麾/下注见汉献帝建安十四年)
　　发明(邓州之败 (第 5a 页)
马元规

与吕子臧俱死而不得俱/书 (第 5a 页)
元规

不从子臧之策以致于败故也) (第 5a 页)

　　长孙无忌传
　　百官志　　封德彝传
　　忠义吕子臧传漏载 马元规

　　郑元璹朱粲传
　　刘潼传
　　　九宫贵神 …… (第 2a 页)
　今案同时宰相裴寂萧瑀杨恭仁传各载其所命之
　官独封德□传无为中书令一节盖阙文也
　　　忠义吕子臧传漏载 马元规

高祖本纪武德元年十月壬午朱粲陷邓州刺史吕子
臧死之 (第 8b 页)
　今案吕子臧传同时死于邓者又有慰抚使 马元规

　一人其守职死事与子臧同而不得载名于纪岂独
　阙文而已哉是无以旌忠节而助风教也
　　　郑元璹朱粲传 (第 9a 页)

　(悉可/證合)

　忠义　 马元规　

王行敏　卢士睿　李育德　贾
　循　南霁云　雷万春　张兴　蔡廷玉　孟华
　黄碣　孙揆(案旧书忠义传无此 (第 10b 页)
十二人新书增王/行敏李育德贾循张兴蔡廷玉孟华黄)
　(碣七传分附卢士睿孙揆又以 马元规

南霁云雷/万春三人分附旧书已有之吕子臧许远二传)
　孝友　任敬臣　支叔才　程袁师　武弘度　宋
　思礼 (第 10b 页)

意拒之每致克捷百馀日粮尽为校)
(尉张伦/所杀)︹唐︺吕子臧(河东人隋大业末为南阳郡丞/高祖入京师遣 马元规 慰辑山)
(南独子臧坚守隋亡子臧为故君发丧讫送𣢾就/拜邓州刺史封南阳郡公武德初朱粲围城会霖) (第 12b 页)

甫无
　　逸(京兆万年人大业中为/淯阳太守治为天下最)︹唐︺吕子臧(河东人武德/初拜邓州刺)
(史与 马元规 并力击朱粲时粲新衄复张臧婴城/守会霖雨雉堞摧剥或劝其降曰我天子方伯肯)
(降贼乎率麾下/数百人赴敌死 (第 49a 页)
) 马元规(安陆人持节下南阳与吕/子臧击朱粲为所围城陷)
(不屈/死之) 雷四郎(邓州总管武德三年/王世充陷邓州死之)陈君宾(贞观初/为邓州) (第 49a 页)

陵于是以
华阳公郑元璹为太常卿封沛国公遣将兵出商山上
洛道定南阳以东诸郡并遣使人左领军大都督府司
兵 马元规 慰抚安陆及荆襄间三月左右二元帅军招 (第 3b 页)

朱粲
朱粲者，亳州城父人也。初为县佐史。大业末，从军讨长白山贼，遂聚结为群盗，号「可达寒贼」，自称迦楼罗王，众至十馀万。引军渡淮，屠竟陵、沔阳，后转掠山南，郡县不能守，所至杀戮，噍类无遗。义宁中，招慰使 马元规 击破之。俄而收辑馀众，兵又大盛，僭称楚帝于冠军，建元为昌达，攻陷邓州，有众二十万。粲所克州县，皆发其

侧。」及卒，果就仁基左而托葬焉。

吕子臧

吕子臧，蒲州河东人也。大业末，为南阳郡丞。高祖克京师， 遣马元 规抚慰山南，子臧坚守不下 ，元 规遣使讽谕之，前后数辈，皆为子臧所杀。及炀帝被杀，高祖又遣其婿薛君倩赍手诏谕旨，子臧乃为炀帝发丧成礼。而后归国，拜邓州刺史，封南阳郡公。

时朱粲新败，子臧率所部数千人， 与元 规并力将击之。 谓元 规曰：「朱粲新破之后，上下危惧，一战可擒。若更迁延，部众稍集，力强食尽，必死战于我，为患不细也。 」元 规不纳，子臧请以本兵独战，又不许。俄而粲众大至 ，元 规惧，退保南阳。子臧 谓元 规曰：「言不见纳，以至于此，老夫今坐公死矣！」粲果率兵围之，遇霖雨，城壁皆坏，所亲者知城必陷，固劝其降。子臧曰：「安有天子方伯降贼者乎！」于是率其麾下，赴敌而死。俄而城陷 ，元 规亦遇害。

张道源，并州祁人也。年十五，父死，居丧以孝行称，县令郭湛改其所居为复礼乡至孝里。道源尝

，周洮降。戊辰，世子建成为左元帅，秦国公世民为右元帅，徇地东都。二月己卯，太常卿郑元璹定樊、邓，使者 马元规 徇荆、襄。三月己酉，齐国公元吉为太原道行军元帅。乙卯，世民徙封赵国公。丙辰，隋右屯卫将军宇文化及弑太

度淮屠景陵、沔阳，转剽山南，所至残戮无遗噍。僭号楚帝，建元为昌达。攻拔南阳。

义宁末，与山南抚慰使 马元规 战冠军，大败，收余众，复振，至二十万。粲所克州县皆发藏粟以食，迁徙无常，去辄燔廥聚，毁城郭，不务稼穑

云。

吕子臧

吕子臧，蒲州河东人。刚直，健于吏。隋大业末国南阳郡丞，捕击盗贼有功。高祖入京师，遣 马元规 慰辑山南，独子臧坚守。 元规 遣士讽晓，子臧杀之。及炀帝已弑，帝更使其婿薛君倩赍诏，言隋所以亡，谕子臧。子臧为故君发丧讫，即送款，就拜邓州刺史，封南阳郡公。

武德初，朱粲新衄，子臧率兵与 元规 并力。 元规 军不进，子臧曰：「乘贼新败，上下惶沮，一战可禽；若迁延，其众稍集，吾食尽，致死于我，不可当也。」不纳。子臧请以所部兵独进，又不许。俄而粲得众，复张， 元规 婴城，子臧扼腕曰：「谋不见用，坐公死矣。」贼围固。会霖雨，雉堞崩剥，或劝其降，子臧曰：「我，天子方伯，且降贼乎？」乃率麾下数百人赴敌死，城亦陷， 元规 死之。

附 马元规

元规， 安陆人。初以队正从帝征伐，持节下南阳，得兵万馀，然无谋，至于败。

王行敏

王行敏，并州乐平人。隋