月庚子上幸骊山温汤乙巳还宫　初睦州女子 陈硕
真(吴孙权分丹阳立新安郡隋仁寿三年置/睦州大业初废州为遂安郡唐复为睦州) 以妖言惑
众(妖于乔/翻下同)与妹夫章叔胤举兵反自称 (第 31b 页)
文佳皇帝 以叔
胤为仆射甲子夜叔胤帅众攻桐庐陷之(吴分富春立/桐庐县属吴)
(郡隋唐属睦州九域志县在州东一百五 (第 31b 页)
里顷安世曰/桐庐县魏黄初四年吴置以桐溪侧有大桐树垂条□)
(盖旁荫数亩远望如庐/因谓之桐庐帅读曰率) 硕真 撞钟焚香(撞直/江翻)引兵二千
攻陷睦州及于潜(于潜县汉属丹杨郡晋宋属吴兴郡/梁陈属钱唐郡隋唐属杭州 …… (第 31b 页)
(加水于/如字)进攻歙州不克(歙音/慑)敕扬州刺史房仁裕𤼵兵
讨之 硕真 遣其党童文宝将四千人寇婺州(将即亮/翻下同)刺
史崔义玄发兵拒之民间讹言 (第 32a 页)
硕真 有神犯其兵者必
灭族士众凶惧(凶许/勇翻)司功参军崔玄籍曰(功仓户兵法/士参军所谓)
(州判/司也) …… (第 32a 页)
(归首式/又翻)进至睦州境降者万计(降户/江翻)十一月庚戌房仁
裕军合获 硕真 叔胤斩之馀党悉平义玄以功拜御史
大夫(御史大夫天子耳目官也非以赏功厥后崔义/玄承中宫旨绳长孙无忌等岂 (第 32b 页)

　　(惟大小王东阳耳小/东阳即承弟幼也)
　唐
　崔义元(旧唐书本传贝州武城人永徽初累迁婺州/刺史睦州女子 陈硕真 反遣其党童文宝领)
　　(徒四千人掩袭婺州义元将督军拒战时百姓讹/言 (第 3b 页)
硕真 尝升天犯其兵马者无不灭门众皆汹惧) …… (第 3b 页)
　　(先锋义元率兵继进至下淮戍擒其间谍二十馀/人诘朝进击身先士卒左右以楯蔽箭义元曰刺)
　　(史尚欲避箭谁肯致死由是士卒戮力斩首数百/级馀悉许其归首进兵至睦州界归降万计及 硕)
　　(真 平以功拜御史大夫显庆元年出/为蒲州刺史赠幽州都督谥曰贞)
　杜暹(唐书本传濮州濮阳人父承志武后时为监 (第 4a 页)

　董少舒(金华杂识字师仲兰溪人笃行著乡党父亡/负土筑茔庐其左有灵芝生紫盖黄干时睦)
　　(寇压境妄称圣公能役阴兵少舒援 唐陈硕真 兴/妖伏诛事缀文示众众悟相率抗贼所保万馀人)
　金景文(纯孝乡录字唐佐兰溪人祖父患噎医不疗/景文雕饰 (第 40a 页)

　睦州清溪(今严州府淳安县唐曰清/溪宋改淳化后改今名)民方腊世居县
　堨村托左道以惑众(初唐永徽中睦州女子 陈硕真/ 反自称 (第 13a 页)
文佳皇帝 故其地相传)
　(有天子基腊因/得凭藉以自信)县境梓桐帮源诸洞(梓桐洞在淳安/县今曰梓桐乡)
　(帮 (第 13a 页)

亦谄附焉都人目为隐
相所领职局多至数十百　睦州清溪民方腊世居县
之堨村托左道以惑众初唐永徽中睦州女子 陈硕真
反自 (第 30a 页)
文佳皇帝 故其地相传有天子基腊因得凭藉
以自信县境梓桐帮源诸洞皆在山谷幽险处民物繁 (第 30a 页)

　　推人事破灾异

唐崔义元为婺州刺史属睦州女子 陈硕真

反遣其党
童文宝领徒四千袭婺州义元督兵拒战时百姓讹言 (第 20a 页)
硕真

当升天犯其兵马者无不灭门众皆恟惧司功参
军崔元藉曰此乃妖诳岂能得久义元以为然因命元
藉为先锋义元率兵 (第 20a 页)

　　方腊之乱(宋江附/)
徽宗宣和二年冬睦州清溪民方腊作乱方腊世居县
堨村托左道以惑众初唐永徽中睦州女子 陈硕真 反 (第 48a 页)
自称 文佳皇帝 故其地相传有天子基腊因得凭借以
自信县境梓桐帮源诸洞皆落山谷幽险处民物繁夥
有漆楮杉材之饶富商巨贾多 (第 48b 页)

　　(而窃苏文以钓其誉彼徽宗特其/掌中之木偶耳其亦可笑也哉)
睦州人方腊作乱

　(睦州清溪民方腊世居县堨村托左道以惑众初唐/永徽中睦州女子 陈硕真

反自称 (第 41b 页)
文佳皇帝

故其地)
　(相传有天子基腊因得凭藉以自信县境梓桐帮源/诸洞皆落山谷幽险处民物繁夥有漆楮杉材之饶) (第 41b 页)

　(事之称为恩府先生蔡京父子亦谄附/焉都人目为隐相所领职局至数十百)建德军清溪

　民方腊作乱(清溪民方腊世居县揭村托左道以惑/众初唐永徽中睦州女子 陈硕真

反自)
　( (第 22a 页)
文佳皇帝

故其地相传有天子基腊因益得凭籍/以自信县境梓桐帮源诸洞皆落山谷幽险处民物)
　(繁夥有漆楮杉材之饶富 (第 22a 页)

　　楼以会府为定室之地明矣

　　案唐高宗元曰睦州女子陈硕贞反自称 文佳皇
　　帝

文佳系伪号非名年然以一女子倡乱致盗鸿
　　名传之史册与东汉之徵例徵贰我明之唐赛儿
　　胥人妖矣至玄宗 (第 35b 页)

　　新市镇(在寿昌县东十五里宋/都临安时此为孔道)下淮戍(在桐庐县/东五十里)
(与富阳县接界旧为江流拒要处旧志陈天嘉二/年沈恪袭留异于东阳异败格于下淮唐永徽四)
(年婺州刺史崔义元败妖贼 陈硕真 党于/下淮释名淮围也言江流四周围合也)西坞寨
(在寿昌县西南四十里梅岭路出龙游县旧设上/梅巡司又大源 (第 19a 页)

　杨大年曰翠微宫在骊山绝顶按史明言修终南山
　之宫而云在骊山绝顶非也注未辨其误而采之
高宗永徽四年睦州女子 陈硕真　 注吴孙权分丹阳
　立新安郡按新安当作新都至晋太康初新安始立
　郡
总章二年以张文瓘为东台侍郎考异曰陈 (第 15a 页)

史，行州府事。与友人孟神庆虽志好不同，各以介直匡正府幕，王并委任之。永徽初，累迁婺州刺史。属睦州女子 陈硕真 举兵反，遣其党童文宝领徒四千人掩袭婺州。义玄将督军拒战，时百姓讹言 硕真 尝升天，犯其兵马者无不灭门，众皆凶惧。司功参军崔玄籍言于义玄曰：「起兵仗顺，犹且不成，此乃妖诳，岂能 ……玄曰：「刺史尚欲避箭，谁肯致死？」由是士卒戮力，斩首数百级，余悉许其归首。进兵至睦州界，归降万计。及 硕真 平，义玄以功拜御史大夫。义玄少爱章句之学，《五经》大义，先儒所疑及音韵不明者，兼采众家，皆为解释，傍

，张行成薨。甲戌，褚遂良为尚书右仆射。十月庚子，幸温汤。甲辰，赦新丰。乙巳，至自温汤。戊申，睦州女子 陈硕真 反，婺州刺史崔义玄讨之。十一月庚戌， 陈硕真 伏诛。癸丑，兵部尚书崔敦礼为侍中。丁巳，柳奭为中书令。十二月庚子，高季辅薨。

　　五年正月丙寅，以

，怒象。」十九年四月己酉，有流星向北斗杓而灭。

　　永徽三年十月，有流星贯北极。四年十月，睦州女子 陈硕真 反，婺州刺史崔义玄讨之，有星陨于贼营。

　　乾封元年正月癸酉，有星出太徽，东流，有声如雷。

　　

，历左司郎中，兼韩王府长史，与王友孟神庆志趣不同，而俱以介直任。

永徽中，累迁婺州刺史。时睦州女子 陈硕真 举兵反。始， 硕真 自言仙去，与乡邻辞诀，或告其诈，已而捕得，诏释不问。于是姻家章叔胤妄言 硕真 自天还，化为男子，能役使鬼物，转相荧惑，用是能幻众。自称文佳皇帝，以叔胤为仆射，破睦州，攻歙，残之，分遣其党围婺州。义玄发兵拒之，其徒争言 硕真 有神灵，犯其兵辄灭宗，众凶惧不肯用。司功参军崔玄籍曰：「仗顺起兵，犹无成；此乃妖人，势不持久。」义玄

以所聚兵帅诸将讨平之。
方腊
方腊者，睦州青溪人也。世居县堨村，托左道以惑众。初，唐永徽中，睦州女子 陈硕真 反，自称文佳皇帝，故其地相传有天子基、万年楼，腊益得凭籍以自信。县境梓桐、帮源诸峒皆落山谷幽险处，民