岂足顾哉乃遣嗣源以千骑先至汴州攻封邱门王
　瓒开门降庄宗后至大喜手揽其衣以头触之曰天
　下与尔共之拜中书令二年赐以铁劵同光四年遣
　讨 赵在礼 三月甲寅入于魏以其兵南入汴州四月 (第 33a 页)

　在朝廷枢密承旨段徊曰宪材诚可用不如任以一

　方乃以为太原尹北京留守 赵在礼

作乱宪家在魏
　州 (第 6a 页)
在礼

善待其家遣人以书招宪宪斩使不发书而
　上之明宗入京师永王存霸奔太原左右请拘之宪
　曰吾本书生无尺寸之 (第 6a 页)

　挥使梁小将李立李建以饶勇闻军中惮之会战河
　上益挺身出斗擒二将迁马前直指挥使入汴为本
　直副都校从明宗讨 赵在礼 益脱身归洛庄宗抚其
　背明宗立益面缚明宗曰尔尽忠节又何罪也改本
　直左厢都校天成初朱守殷据夷门率所部 (第 65b 页)

　冤遂被害存霸历昭义天平河中三军节度使存渥

　历义成天平二军节度使皆居京师食其俸禄而已
　 赵在礼

作乱乃遣存霸于河中庄宗再幸汜水徙存
　霸北京留守存渥河中节度使存渥旋奔太原行至风
　谷为部下所杀存霸 (第 5b 页)

可谓盛矣然崇韬
知蜀之易举而不知唐之已乱挈其良将劲兵西行数
千里虽立大功而不免谗死于蜀征蜀之兵未还而 赵
在礼 为乱河朔明宗北征遂与 (第 33b 页)
在礼 皆反帅兵南向克
汴入洛遂无一人能禦之者向使西师不出蜀虽未下
而京师有重兵崇韬不死河朔叛臣必有所畏不敢 (第 33b 页)

帝以潞州叛故
庚戌诏天下州镇无得修城浚隍悉毁防城之具(毁/防)
(城之具虑天下将卒有凭城而拒命者耳然 赵在礼/ 攻魏而魏不能守 (第 13a 页)
赵在礼 据魏而攻不能拔而帝由)
(是亦死于乱兵防患/之道固不在此也)　壬子新宣武节度使兼中书
令蕃汉马步总管 (第 13a 页)

与夫诸军之勇怯故敢发此言)安
知不更为富贵之资乎仁晸不从晖杀之又劫小校
不从又杀之(校户/教翻)效节 指挥使赵在礼 闻乱衣不及
带踰垣而走晖追及曳其足而下之示以二首(示以/杨仁) …… (第 19b 页)
(晸及小/校之首) 在礼 惧而从之乱兵遂奉以为帅(帅所/类翻)焚掠
贝州晖魏州人 (第 20a 页)
在礼 涿州人也诘旦晖等拥 (第 20a 页)
在礼 南
趣临清永济馆陶所过剽掠(趣七喻翻/剽匹妙翻)壬辰晚有自
贝州来告军乱将犯邺都者都巡检使孙铎等亟诣 …… (第 20a 页)
发时彦琼将部兵宿北门楼闻
贼呼声(呼火/故翻)即时惊溃彦琼单骑奔洛阳癸巳贼入
邺都孙铎等拒战不胜亡去 赵在礼 据宫城(帝即位/于魏州) …… (第 20b 页)
曰贼已入城杀掠于市吏皆逃散公尚谁
呼正言惊曰吾初不知也又索马不能得(索山/客翻)乃帅僚
佐步出府门谒 在礼(帅读/曰率) 再拜请罪 (第 21a 页)
在礼 亦拜曰士卒
思归耳尚书重德勿自卑屈慰谕遣之(王正言以户部/尚书出知留守)
(故 (第 21a 页)
赵在/礼 称之)众推 (第 21a 页)
在礼 为魏博留后具奏其状北京留守张
宪家在邺都(去年张宪自邺都留守迁/北京故其家尚留邺都 (第 21a 页)
在礼 厚抚之遣 …… (第 21a 页)
关下之(恐李绍琛拒守剑/门关故先击下之)
(绍琛将何/所至哉)　李绍荣至邺都攻其南门遣人以敕招谕
之 赵在礼 以羊酒犒师拜于城上曰将士思家擅归相
公诚善为敷奏(犒苦到翻李绍荣以节度使同平章事/故称之为相公所谓使 …… (第 23b 页)
　乙巳王衍至长安有诏止之(止不使/至洛阳)　先是帝诸弟
虽领节度使皆留京师但食其俸(先悉/荐翻)戊申始命护国
节度使永王存霸至河中(既杀朱友谦故令/存霸赴镇以代之)　丁未李
绍荣以诸道兵再攻邺都庚戌裨将杨重霸帅众数百
登城(帅读/曰率)后无继者重霸等皆死贼知不赦坚守无降
意(降户/江翻)朝廷患之日发中使促魏王继岌东还继岌以

中军精兵皆从任圜讨李绍琛留利州待之未得还(还/从)
(宣翻又/如字)李绍荣讨 赵在礼

久无功赵太据邢州未下沧
州军乱小校王景戡讨定之因自为留后河朔州县告
乱者相继帝欲自征邺都宰相枢密使皆 …… (第 25b 页)
曰此辈虎狼也不识尊卑令公去欲何之因
拥嗣源及李绍真等入城城中不受外兵皇甫晖逆击
张破败斩之外兵皆溃 赵在礼

帅诸校迎拜嗣源泣谢 …… (第 28a 页)
源以蕃汉马步军都总管统诸/军禦契丹凡河北诸镇兵皆属焉而)
(魏兵作乱/是负之也)敢不惟命是听嗣源诡说 在礼

曰(说式/芮翻)凡举
大事须藉兵力今外兵流散无所归我为公出收之(藉/慈)
(夜翻为于伪翻外兵谓城外 (第 28b 页)
之兵嗣源绍真所领者也) 在礼

乃听嗣源绍真俱出
城宿魏县散兵稍有至者　汉州无城堑树木为栅乙
丑任圜进攻其栅纵火焚之李绍琛引兵出战于 …… (第 28b 页)
州至洛阳帝如鹞店劳
之(薛史作/耀店)绍荣曰邺都乱兵已遣其党翟建曰据博州
欲济河袭郓汴(李绍荣所言指 赵在礼

所遣兵也殊不/知李嗣源已定入汴之计矣劳力到翻)
(翟苌/伯翻)愿陛下幸关东招抚之帝从之(关东谓汜/水 (第 34a 页)

　帝以前相州刺史安金全有功于晋阳(事见二百六/十九卷梁均)
(王贞明二年/相息亮翻)壬戌以金全为振武节度使同平章事
丙寅 赵在礼 请帝幸邺都戊辰 (第 13b 页)
在礼 为义成节度使
辞以军情未听不赴镇 (第 13b 页)
(赵在礼 实为魏兵所/劫制不容其赴滑州)　李彦超
入朝帝曰河东无虞尔之力也(河东军府在晋阳李存/沼死张宪出走镇 …… (第 13b 页)
百六十九卷梁/均王贞明元年终二百七十卷庄宗同光)
(元年皇甫晖张破败之乱事/见二百七十四卷天成元年) 赵在礼 之徙滑州不之官
亦实为其下所制(事见/上年) (第 33b 页)
在礼 欲自谋脱祸阴遣腹心诣
阙求移镇帝乃为之除皇甫晖陈州刺史赵进贝州刺
史(为于伪翻皇甫晖赵进制 (第 33b 页)
赵在礼 不得左右者也)徙 (第 33b 页)
在礼 为横海节度使以
皇子从荣镇邺都命宣徽北院使范延光将兵送之且
制置邺都军事乃出奉节等九指挥三千五百人使 (第 33b 页)

遣使诣邻道告终称嗣而已　石敬瑭入散
关阶州刺史王弘贽泸州刺史冯晖与前锋马步都虞
候王思同步军都指挥使 赵在礼 引兵出人头山后过
剑门之南还袭剑门克之杀东川兵三千人获都指挥
使齐彦温据而守之晖魏州人也甲戍弘贽等破 (第 13b 页)

刘知远杜威并十三节度为十五人按薛史/载十三节度郓州张从恩充马步都监西京)
(留守景延广充都排阵使徐州 赵在礼 充都虞候晋州/安叔千充左厢排阵使前兖帅安审信充右厢河中安)
(审琦充马步都指挥使河阳符彦卿充马军左厢 …… (第 11a 页)
拒之
会有疾(将即/亮翻)命天平节度使张从恩邺都留守马全节
护国节度使安审琦会诸道兵屯邢州武宁节度使 赵
在礼 屯邺都(马全节自邺都进兵邢州令 (第 17b 页)
赵/在礼 自徐州进屯邺都为后镇)契丹主以
大兵继至建牙于元氏(元氏县属恒州九域/志在州南九十八里)朝廷惮契
丹 …… (第 17b 页)
(恟许拱翻复/扶又翻下同)委弃器甲所过焚掠比至相州不复能整
(比毗/至翻)
二年春正月诏 赵在礼 还屯澶州马全节还邺都(还从/宣翻)
又遣右神武统军张彦泽屯黎阳西京留守景延广自
滑州引兵守胡梁渡庚子 (第 18a 页)

邪所胜)
(复扶/又翻)续可求之子也(严可求徐温/之谋主也)　二月壬戌朔日有
食之　晋昌节度使兼侍中 赵在礼(晋以京兆府/为晋昌军) 更历
十镇(更工衡翻 (第 8b 页)
赵在礼 起于邺都徙义成不行后历横/海泰宁匡国天平忠武武宁归德晋昌凡十镇)
所至贪暴家赀为诸帅之最(帅所/类翻 (第 8b 页)
)帝利其富三月唐申
为皇子镇宁节度使延煦娶其女(为于伪翻镇宁军/澶州煦吁句翻) 在

礼 自费缗钱十万县官之费数倍过之延煦及弟延宝
皆高祖诸孙帝养以为子　唐泉州刺史王继勋致书
修好于威武节度 (第 8b 页)

蜀)
(张彦超/无所诣)史匡威不受代(史匡威据泾/州以拒史佺)契丹势稍沮(沮在/吕翻)
　晋昌节度使 赵在礼 入朝(自长安入/朝于大梁)其裨将留长安
者作乱节度副使建人李肃讨诛之军府以安　晋主 (第 8a 页)
之绝契丹也(事见二百八十三卷/晋高祖天福七年)匡国节度使刘继勋
为宣徽北院使颇预其谋契丹主入汴继勋入朝契丹
主责之时冯道在殿上继勋急指道曰冯道为首相与
景延广实为此谋臣位卑何敢发言契丹主曰此叟非
多事者勿妄引之(冯道以依阿免祻有国家者焉用彼/相哉然历事七姓皆以德望待之亦)
(持身谨静有以/动其敬心耳)命锁继勋将送黄龙府 赵在礼 至洛阳
(旧唐书地理志自长安/东至洛阳八百五十里)谓人曰契丹主尝言庄宗之乱
由我所致(谓皇甫晖之乱也 …… (第 8b 页)
可忧契丹遣契丹将苏页(书契丹将以别/汉将与勃海将)奚王伊
喇(伊耶尼翻/喇卢达翻)勃海将高谟翰戍洛阳 在礼 入谒拜于庭
下伊喇等皆踞坐受之乙卯 (第 9a 页)
在礼 至郑州(九域志自洛/阳东至郑州)
(二百六/十里)闻继勋被锁大惊夜自经于马枥间(枥音历/马栈也)契 (第 9a 页)
丹主闻 在礼 死乃释继勋继勋忧愤而卒刘晞在契丹
尝为枢密使同平章事至洛阳诟奚王曰(诟苦候翻/又许候翻) (第 9a 页)
赵
在礼 汉家大臣尔北方一酋长耳(酋慈秋翻/长知两翻)安得慢之
如此立于庭下以挫之由是洛人稍安契丹主广受四 (第 9a 页)

遂成宋朝继迁之叛)　淮北群盗多请命于
唐唐主遣神卫都虞侯皇甫晖等将兵万人出海泗以
招纳之(皇甫晖即与 赵在礼 作乱以成后唐庄宗之祸/者也奔南唐见二百八十六卷高祖天福十二)
(年海泗/二州名)蒙城镇将咸师朗等降于 …… (第 23b 页)
之后且为患乃厚以金帛遗之(遗唯/季翻)
及思绾据长安肃閒居在城中思绾数就见之拜伏如
故礼(天福十二年 赵在礼 自长安朝契丹其裨将留长/安者作乱李肃讨诛之是其威望必重赵思绾又)
(怀其畴昔之惠故虽窃据其见肃/也犹 (第 26a 页)

　(晋/)何福进(颍州防禦使/)
　　冯　玉(颍州团练使/)
　　苌从简　　　　　　　　侯　益
　　 赵在礼　　　　　　　　 符彦卿(以上武宁节/度使)
　(汉/)王　周　　　　　　　　刘　赟(以上武宁节/度使)
　(周/)王 (第 29b 页)

若天子万
福兴兵致讨以吾魏博兵力足以拒之安知不更为富
贵之资乎仁晸不从晖杀之又劫小校不从又杀之效
节 指挥使赵在礼 闻乱衣不及带踰垣而走晖追及曳
其足而下之示以二首 (第 18a 页)
在礼 惧而从之乱兵遂奉以为
帅焚掠贝州晖魏州人 (第 18a 页)
在礼 涿州人也诘旦晖等拥 (第 18a 页)
在
礼 南趣临清永济馆陶所过剽掠壬辰晚有自贝州来
告军乱将犯邺都者都巡检使孙铎等亟诣史彦琼请 …… (第 18a 页)
等拒战不胜亡去 赵在礼 据宫城署皇甫晖及军校赵
进为马步都指挥使纵兵大掠进定州人也王正言方
据案召吏草奏无至者正言怒其家人曰 …… (第 19a 页)
已入城杀
掠于市吏皆逃散公尚谁呼正言惊曰吾初不知也又
索马不能得乃帅僚佐步出府门谒 在礼 再拜请 (第 19a 页)
在
礼 亦拜曰士卒思归耳尚书重德勿自卑屈慰谕遣之
众推 (第 19a 页)
在礼 为魏博留后具奏其状北京留守张宪家在
邺 (第 19a 页)
在礼 厚抚之遣使以书诱宪宪不发封斩其使以 …… (第 19a 页)
人以敕招谕之 赵在礼 以羊酒犒师拜于城上曰将士
思家擅归相公诚善为敷奏 …… (第 21a 页)
军精兵皆从任
圜讨李绍琛留利州待之未得还李绍荣讨 赵在礼

久
无功赵太据邢州未下沧州军乱小校王景戡讨定之
因自为留后河朔州县告乱者相继帝欲自征邺都宰
相枢密使 …… (第 22a 页)
之曰此辈虎狼也不识尊卑令公去欲何之
因拥嗣源及李绍真等入城城中不受外兵皇甫晖逆
击张破败斩之外兵皆溃 赵在礼

帅诸校迎拜嗣源泣
谢曰将士辈负令公敢不惟命是听嗣源诡说 (第 24a 页)
在礼

曰
凡举大事须藉兵力今外兵流散无所归我为公出收 …… (第 24a 页)
之 在礼

乃听嗣源绍真俱出城宿魏县散兵稍有至者
　汉州无城堑树木为栅乙丑任圜进攻其栅纵火焚
之李绍琛引兵出战于 …… (第 24b 页)
　十一月戊辰张武至渝州刺史张环降之遂取泸州
遣先锋将朱偓分兵趣黔涪　石敬瑭入散关阶州刺
史王弘贽温州刺史冯晖与前锋马步都虞候王思同
步军都指挥使 赵在礼

引兵出人头山后过剑门之南
还袭剑门壬申克之杀东川 (第 100b 页)

道告急帝欲自将拒之会有
疾命天平节度使张从恩邺都留守马全节护国节度
使安审琦会诸道兵屯邢州武宁节度使 赵在礼 屯邺
都契丹主以大兵继至建牙于元氏朝廷惮契丹之盛
诏从恩等引兵稍却于是诸军恟惧无复部伍委弃器
甲所过 (第 17a 页)
焚掠比至相州不复能整
二年春正月诏 赵在礼

还屯澶州马全节还邺都又遣
右神武统军张彦泽屯黎阳西京留守景延广自滑州 …… (第 17a 页)
　契丹主以前燕京留守刘晞为西京留守永康王鄂
约之弟留圭为义成节度使族人隆鄂特为镇宁节度使
鄂约姊婿潘实讷为横海节度使赵延寿之子匡赞为
护国节度使汉将张彦超为雄武节度使史佺为彰义
节度使客省副使刘晏僧为忠武节度使前护国节度

使侯益为凤翔节度使权知凤翔府事焦继勋为保大
节度使晞涿州人也既而何重建附蜀史匡威不受代
契丹势稍沮　晋主之绝契丹也匡国节度使刘继勋
为宣徽北院使颇预其谋契丹主入汴继勋入朝契丹
主责之时冯道在殿上继勋急指道曰冯道为首相与
景延广实为此谋臣位卑安敢发言契丹主曰此叟非
多事者勿妄引之命锁继勋将送黄龙府 赵在礼

至洛
阳谓人曰契丹主尝言庄宗之乱由我所致我此行良 …… (第 45b 页)
可忧契丹遣契丹将苏叶奚王伊喇勃海将高谟翰戌
洛阳 在礼

入谒拜于庭下伊喇等皆踞坐受之乙卯 (第 46a 页)
在
礼

至郑州闻继勋被锁大惊夜自经于马□间契丹主
闻 (第 46a 页)
在礼

死乃释继勋继勋忧愤而卒刘晞在契丹尝为
枢密使同平章事至洛阳诟奚王曰 (第 46a 页)
赵在礼

汉家大臣
尔北方一酋长耳安得慢之如此立于庭下以挫之由
是洛人稍安契丹主广受四方贡献大纵酒作乐每谓
晋 (第 46a 页)

　崇韬之罪民间讹言皇后弑帝人情愈骇仁晸部兵
　皇甫晖(魏州/人)因人情不安遂作乱劫仁晸仁晸不从
　晖杀之又劫小校不从又杀之效节 指挥使赵在礼
　(字干臣/涿州人) 闻乱而走晖追及示以二首在礼惧而从之
　乱兵遂奉以为帅焚掠贝州南趋临清有向邺都告
　乱者都巡捡使孙铎等 (第 25a 页)
　皇甫晖(魏州/人)因人情不安遂作乱劫仁晸仁晸不从
　晖杀之又劫小校不从又杀之效节指挥使赵在礼
　(字 干臣/ 涿州人)闻乱而走晖追及示以二首 (第 25a 页)
在礼 惧而从之
　乱兵遂奉以为帅焚掠贝州南趋临清有向邺都告
　乱者都巡捡使孙铎等亟诣史彦琼请授甲乘城为 (第 25a 页)
　备彦琼曰贼至为备未晚是夜贼前锋攻北门彦琼
　兵溃单骑奔洛阳贼遂入邺都 在礼 据宫城署皇甫
　晖赵进(定州/人)为指挥使纵兵大掠王正言方据案召
　吏草奏其家人告之索马不得乃步出府 (第 25b 页)
门谒 在礼
　 再拜请罪 (第 25b 页)
在礼 谕遣之众拥 (第 25b 页)
在礼 为留后张宪家在
　邺都 (第 25b 页)
在礼 厚抚之遣使以书诱宪宪斩其使以闻唐
　主乃命归德节度使李绍荣诣邺都招抚已而绍荣
　至邺都攻之不克(绍荣 (第 25b 页)
至邺都攻其南门遣人以敕/招谕之 赵在礼 拜于城上曰将士) …… (第 25b 页)
　叛心但畏死耳今欲与城中合势请主上帝河南令
　公帝河北嗣源涕泣谕之不从遂拔白刃拥嗣源及
　李绍真(即霍/彦威)等入城城中不受外兵逆击之皆溃 赵

　在礼 帅诸校迎拜嗣源泣谢曰将士辈负令公敢不
　惟命是听嗣源诡说 (第 28b 页)
在礼 曰凡举大事须借兵力今
　外兵流散无所归我为公出收之 (第 29a 页)
在礼 乃听嗣源绍
　真俱出城宿魏县散兵稍有至者
唐李嗣源奔相州
　李嗣源之为乱兵所逼也李绍荣有众万人营于城 …… (第 29a 页)
　旧姓名为霍彦威苌从简(豫州/人)房知温王晏球夏鲁
　奇米君立晏球本王氏子(注见/前)故请复姓王
唐以 赵在礼 为义成节度使 …… (第 38b 页)
　唐以郭从谦为景州刺史既至遣使族诛之
三月唐邺都军乱讨平之
　初庄宗之克梁也以魏州牙兵之力及其亡也皇甫
　晖张破败之乱亦由之 赵在礼 之徙义成不之官亦
　实为其下所制 (第 45b 页)
在礼 自谋脱祸阴求移镇唐主乃谓
　之除皇甫晖陈州赵进贝州刺史 (第 45b 页)
在礼 为横海节 …… (第 45b 页)
　(蒸豚何/代无贤)
唐削孟知祥官爵并讨之
　石敬瑭入散关阶州刺史王弘贽(史不祥/何所人)滤州刺史
　冯晖(魏州/人)与前锋王思同(幽州/人) 赵在礼 引兵出人头
　山(在保宁府昭化县西纲目作马头山考马头山在/阆中县东南北去剑门三百馀里今依通鉴改正) (第 65a 页)

　拒之会有疾命天平节度使张从恩(太原/人)为邺都留
　守马全节护国节度使安审琦会诸道兵屯邢州武
　宁节度使 赵在礼 屯邺都辽主以大兵继至建牙于
　元氏晋主惮辽之盛诏从恩等引兵稍郤于是恟惧
　无复部伍委弃器甲所过焚掠比 (第 23b 页)
至相州不复能整
(乙晋开运三年是岁凡五/巳国三镇殷改称闽而亡)春正月辽兵至相州引还晋
主自将追之

　诏 赵在礼

还屯澶州马全节还邺都又遣张彦泽屯黎
　阳景延广守胡梁渡(在卫辉府滑/县东北是)辽侵邢磁洺三州
　杀掠 (第 24a 页)

　张□(海州人唐京/兆留守)　　　窦元靖(应顺元年/京兆少尹)
　赵莹(华阴人晋晋昌/节度镇长安)　　 赵在礼(天福十二年/晋昌节度) 　李肃(天福十二年晋/昌节度副使)　　王守恩(汉乾祐元年/永兴节度)
　赵赞(汉乾祐二年永/兴军节 (第 54b 页)

　丹之境诏以彝殷为契丹西南面招讨使(通/鉴)
后汉
高祖天福十二年春正月长安军乱讨平之
　晋昌节度使 赵在礼 入朝其裨将留长安者作乱节 (第 23a 页)