寄假使公全无两目犹当舁公置于左右朝夕咨询况
公所患非重便欲拂衣高蹈匪独乖于朕意佥议以为
未可
时或告 大将军薛万均 平高昌日与高昌妇女有私敕
大理卿孙伏伽推鞫 (第 26b 页)
万均 不服内出高昌妇女对问魏
徵谏曰 (第 26b 页)
万均 兄弟诚款蚤著奸私之事虚实难明若罪
状显然录付伏伽自了若事无指约 (第 26b 页)
万均 必是有辞遣
大将军与破亡妇女对辨奸秽辞既不伏听者必疑臣 (第 26b 页)

　公
芮国公苑君璋刘武周将以归降封五百户
耿国公冯盎武德四年以南越降累封
潞国公侯君集贞观元年繇全椒县子晋封后以承乾

　事诛
代国公李靖贞观四年以破突厥勋封十一年改封卫
　国公
郇国公钱九陇以军功封 潞国公薛万均

武德初封永安郡公贞观中晋封
芮国公豆卢宽贞观中封谥曰定孙钦望则天时复封
　谥曰元
翼国公裴居道女为高 (第 7a 页)

于无终唐/复以涿郡为幽州 考异曰创)
(业注艺以武德元年二月降旧云三/年新书云二年皆误也今从实录) 薛万均 世雄之子
也(薛世雄死见一百八/十四卷义宁元年)与弟万彻俱以勇略为艺所亲 …… (第 27a 页)
待诏以 万均 为上柱国永安郡公万彻为车骑将军武
安县公(唐制上柱国郡公皆正二品县公从二品车骑/将军则诸卫郎将之职也 (第 27b 页)
正五品骑奇寄翻下)
(同/)窦建德既克冀州兵威益盛帅众十万寇幽州(帅读/曰率)
(下/同)艺将逆战 万均 曰彼众我寡出战必败不若使羸兵
背城阻水为陈(羸伦为翻背蒲/妹翻陈读曰阵)彼必度水击我 (第 27b 页)
万均 请
以精骑百人伏于城旁俟其半度击之蔑不胜矣艺从
之建德果引兵度水 (第 27b 页)
万均 邀击大破之建德竟不能至
其城下乃分兵掠霍堡及雍奴等县(霍堡盖世乱霍氏/宗党筑堡以自固) (第 27b 页)

竟出其镞开道奏妓进膳不辍(妓渠/绮翻)　窦建德
帅众二十万复攻幽州建德兵已攀堞(复扶又翻/堞达协翻) 薛万
均 万彻帅敢死士百人从地道出其背掩击之建德兵
溃走斩首千馀级李艺兵乘胜薄其营建德陈于营中
(陈读/曰阵) (第 24a 页)

之二李艺居西偏击高雅贤破之逐奔数里
闻大军不利退保藁城(藁城县本属恒/州时属廉州)黑闼就击之艺
亦败 薛万均 万彻皆为所虏截发驱之 (第 29b 页)
万均 兄弟亡归
艺引兵归幽州黑闼兵势大振　上以秦王功大前代
官皆不足以称之特置天策上将位在王公上冬十月
以 (第 29b 页)

奔(将即亮翻/泄息列翻)由是上下益相疑旻等
知可取上表请兵(上时/掌翻)上遣右卫大将军柴绍殿中少
监 薛万均 击之(少始/照翻)又遣旻等据朔方东城以逼之(克/东)
(城见一百九十/卷武德五年)师都引突厥兵至城下 (第 34b 页)

乘其迫惧取)
(同俯拾柏海虽遥便可鼓行而至也靖/又然之道宗传与实录相违今从实录)中分其军为两
道靖与 薛万均 李大亮由北道君集与任城王道宗由
南道戊子靖部将薛孤儿败吐谷浑于曼头山斩其名
王大获杂畜以充军食(畜许 …… (第 20b 页)
佐翻龁下/没翻又户结翻)五月追及伏允于乌海(隋/志)
(河源郡有乌海/在汉哭山西)与战大破之获其名王 薛万均 薛万彻 …… (第 21a 页)
安宫之/垂拱前殿年七十)甲辰群臣请上准遗诰视军国大
事上不许乙巳诏太子承乾于东宫平决庶政　赤水
之战 薛万均 薛万彻轻骑先进为吐谷浑所围兄弟皆
中枪(骑奇寄翻下/同中竹仲翻)失马步斗从骑死者什六七左领军
将军契 (第 21b 页)
苾何力将数百骑救之竭力奋击所向披靡 万
均 万彻由是得免(从才用翻/披丕彼翻)李大亮败吐谷浑于蜀浑 …… (第 21b 页)
考异曰吐谷浑传云伏允西走/ 伦碛盖即突伦川虏语转耳今)
(从契苾/何力传)将奔于阗契苾何力欲追袭之 薛万均 惩其前
败固言不可何力曰虏非有城郭随水草迁徙若不因
其聚居袭取之一朝云散岂得复倾其巢穴邪(复扶/又翻 (第 22a 页)
)自
选骁骑千馀直趣突伦川 万均 乃引兵从之(骁坚尧翻/趣七喻翻)
(百考异曰吐谷浑传云 (第 22a 页)
万均 率轻锐追奔入碛数/ 里及其馀党破之盖何力先进 (第 22a 页)
万均 从之也)碛中 …… (第 22a 页)
军樊兴逗遛失军期(遛音/留)士卒失亡
多乙卯道彦兴皆坐减死徙边上遣使劳诸将于大斗
拔谷(劳力/到翻) 薛万均 排毁契苾何力自称已功何力不胜
忿(胜音/升)拔刀起欲杀 (第 25b 页)
万均 诸将救止之上闻之以让何
力何力具言其状(具言赤水之战拔 (第 25b 页)
万均 兄弟/于围中及见排毁之状也)上怒欲
解 (第 25b 页)
万均 官以授何力何力固辞曰陛下以臣之故 (第 25b 页)
万
均 官群胡无知以陛下为重胡轻汉转相诬告驰竞必 …… (第 25b 页)
多且使胡人谓诸将皆如 万均 将有轻汉之心上善之
而止寻令宿卫北门检校屯营事(北门玄武门也按会/要贞观十二年于玄)
(武门置左右屯 (第 26a 页)

(下遐嫁翻玺所氏/翻朝直遥翻下同)文泰竟称疾不至
十二月壬申遣交河行军大总管吏部尚书侯君集副
总管兼 左屯卫大将军薛万均 等将兵击之(将即/亮翻)　乙
亥立皇子褔为赵王　己丑吐谷浑王诺曷钵来朝以
宗女为弘化公主妻之(妻七 …… (第 25a 页)
贞之臣犹得贪愚之将(将/即)
(亮/翻)斯则陛下虽屈法而德弥显君集等虽蒙宥而过更
彰矣上乃释之又有告 薛万均 私通高昌妇女者 (第 36a 页)
万均
不服内出高昌妇女付大理与 (第 36a 页)
万均 对辩魏徵諌曰臣
闻君使臣以礼臣事君以忠(论语载孔子答/鲁定公之言)今遣大将
军与亡国妇女对辩帷箔之私 (第 36a 页)

十万寇幽州总管罗艺将逆战 薛万均 曰彼众我寡出
战必败不若使羸兵背城阻水为陈彼必渡水击我 (第 73a 页)
万
均 请以精骑百人伏于城旁俟其半渡击之蔑不胜矣
艺从之建德果引兵渡水 (第 73a 页)
万均 邀击大破之建德竟不
能至其城下乃分兵掠霍堡及雍奴等县艺复邀击之
凡相拒百馀日建德不能克乃还乐寿 (第 73a 页)
万均 世雄之子
也
二年春闰二月宇文化及保聊城窦建德纵兵攻之生 …… (第 73a 页)
德遣同安公主随使者俱还　冬
十月窦建德帅众二十万复攻幽州建德兵已攀堞 薛
万均 薛万彻帅敢死士百人从地道出其背掩击之建
德兵溃走斩首千馀级李艺兵乘胜薄其营建德陈于
营中填堑而出奋击 …… (第 78b 页)
风返神通大败士马军资失亡三分之二李艺
居西偏击高雅贤破之逐奔数里闻大军不利退保藁
城黑闼就击之艺亦败 薛万均 万彻皆为所虏截发驱
之 (第 128a 页)
万均 兄弟亡归艺引兵归幽州黑闼兵势大振　庚
寅刘黑闼陷瀛州刺史卢士睿观州人执刺史雷德备
以城降之　毛州刺史 (第 128a 页)

者相属其名将李正宝等谋执师都事泄来奔由是上
下益相疑旻等知可取上表请兵上遣右卫大将军柴
绍殿中少监 薛万均 击之又遣旻等据朔方东城以逼
之师都引突厥兵至城下刘兰成偃旗卧鼓不出师都
宵遁兰成追击破之突厥大发兵救 …… (第 50a 页)
　上犹冀高昌王文泰悔过复下玺书示以祸福徵之
入朝文泰竟称疾不至十二月壬申遣交河行军大总
管吏部尚书侯君集副总管兼 左屯卫大将军薛万均

等将兵击之
十四年高昌王文泰闻唐兵起谓其国人曰唐去我七
千里沙碛居其二千里地无水草寒风如刀热风如烧 …… (第 117b 页)
升朝列复备驱驰虽非清贞之臣犹得贪愚之将斯则
陛下虽屈法而德弥显君集等虽蒙宥而过更彰矣上
乃释之又有告 薛万均 私通高昌妇女者 (第 121a 页)
万均 不服内
出高昌妇女付大理与 (第 121a 页)
万均 对辨魏徵谏曰臣闻君使
臣以礼臣事君以忠今遣大将军与亡国妇女对辨帷
箔之私实则所得者轻虚则所失者重昔秦 …… (第 121a 页)
拾芥此而不
乘后必悔之李靖从之中分其军为两道靖与 薛万均

李大亮由北道君集与任城王道宗由南道戊子靖部
将薛孤儿败吐谷浑于曼头山斩其名王大获杂畜以
充军食癸巳靖 …… (第 123b 页)
引兵行无人之境二千馀里盛夏
降霜经破逻真谷其地无水人龁冰马啖雪五月追及
伏允于乌海与战大破之获其名王 薛万均

薛万彻又
败天柱王于赤海　赤水之战 (第 124a 页)
薛万均

薛万彻轻骑先
进为吐谷浑所围兄弟皆中抢失马步斗从骑死者什
六七左领军将军契苾何力将数百骑救之竭力奋击 (第 124a 页)
所向披靡 万均

万彻由是得免李大亮败吐谷浑于蜀
浑山获其名王二十人将军执失思力败吐谷浑于合 …… (第 124a 页)
茹川李靖督诸军经碛石山河源至且末穷其西境闻
伏允在突伦川将奔于阗契苾何力欲追袭之 薛万均

惩其前败固言不可何力曰虏非有城郭随水草迁徙
若不因其聚居袭取之一朝云散岂得复倾其巢穴邪
自选骁骑千馀 (第 124b 页)
直趣突伦川 万均

乃引兵从之碛中乏
水将士刺马血饮之袭破伏允牙帐斩首数千级获杂
畜二十馀万伏允脱身走俘其妻子侯君集等进 (第 124b 页)

　救之建德兵引去开道因艺遣使降唐唐以为蔚州
　(唐置今属/宣化府)总管赐姓李氏封北平郡王(已而建德帅/众二十万复)
　(攻幽州兵已攀堞 薛万均 万彻帅/敢死百人从地道出其背击走之)
郑遣使如夏乞师 (第 35a 页)

　兵走入碛诸将以为马无草未可深入侯君集曰虏
　一败之后鼠逃鸟散取之易于拾芥此而不乘后必
　悔之李靖从之中分其军为两道靖与 薛万均 李大
　亮由北道君集与道宗由南道靖等败吐谷浑于牛
　心堆(在今西宁边外湟河西水经注牛心川/水东北流径 (第 59a 页)

　之薛延陁可汗遣使请为乡导上犹冀文泰悔过复
　下玺书以示祸福徵之入朝文泰竟称疾不至至是
　乃遣君集及 薛万均 将兵击之 (第 12b 页)

　诏除籍徙边会赦还永徽二年授宁州刺史入朝与
　房遗爱昵甚遗爱曰若国有变当与公共辅荆王谋
　泄下狱诛(唐书 薛/万均 传) (第 70a 页)

　贼不反贼营斩渠长以降召为监门大将军太宗以
　耆厚令主东宫兵虽老不怠小大之务无不亲卒帝
　为废朝(唐书庞/坚传) 薛万均 本燉煌人后徙咸阳大业末以材武为罗艺所
　厚善与艺归款高祖授上柱国永安郡公窦建德寇
　范阳万均教艺羸兵 (第 70b 页)

　　臣大将军以下凡六十三尉迟敬德秦叔宝段志

　　玄程知节杜君绰丘行恭郑仁泰刘弘基公孙武
　　达豆卢宽 薛万均

周护仁李客师梁建方张仕贵
　　张大师张延师贺兰整许洛仁梁仁裕姜确公孙
　　雅靖杨思训元仲文王愔申进达 …… (第 95a 页)
　　勇者也丘行恭和之子有血战功者也许洛仁世

　　绪弟也元仲文李孟尝 薛万均

张大师延师皆名
　　将也薛仁贵集古碑跋云苗神容撰今碑亡而不
　　可考也此功臣一则也盖陪葬者以史传所书 (第 101a 页)

　反间离其君臣之计频选轻骑践其禾稼有李正宝
　辛獠儿者皆其名将谋执师都事泄来降太宗遣右
　卫大将军柴绍殿中少监 薛万均 击之又使刘旻刘 (第 41a 页)

患数年命将军程务挺讨斩之(朝野/佥载) 薛万均 弟万彻(彻按薛万/ 咸阳人)高宗永徽二年授宁州刺史
入朝与房遗爱昵甚因曰我虽病足坐置京师诸辈犹
不 (第 108b 页)
敢动遗爱曰若国有变当与公共辅荆王谋泄下狱
诛(唐书 薛万/均 传附)
杜如晦次子荷(杜按杜氏/ 陵人)性暴诡不循法尚城阳公主
官至尚乘奉御封襄阳郡公承乾谋反荷曰 (第 108b 页)

　(窦建德之围幽州也李艺告急于高开道开道帅二/千骑救之建德引兵去开道因艺遣使降唐唐以为)
　(蔚州总管赐姓李氏封北平郡王建德帅众二十万/复攻幽州兵已攀堞 薛万均 万彻帅敢死百人从地)
　(道出其背/击走之)质实(蔚州注见楚义帝元年代/北平郡注见秦王政三年) (第 38b 页)

　(李靖击吐谷浑伏允悉烧野草轻兵走入碛诸将以/为马无草未可深入侯君集曰虏一败之后鼠逃鸟)
　(散取之易于拾芥此而不乘后必悔之李靖从之中/分其军为两道靖与 薛万均 李大亮由北道君集与)
　(道宗由南道靖等败吐谷浑于牛心堆又败诸赤水/原君集道宗引兵行无人之境二千馀里 …… (第 32a 页)
　(之薛延陁可汗遣使请为乡导上犹冀文泰悔过复/下玺书以示祸福徵之入朝文泰竟称疾不至至是)
　(乃遣君集及 薛/万均 将兵击之)集览(焉音/烟)质实(交河城名注见齐明/帝建武四年高昌高)
　(昌西域国名注同上年玺/书注 …… (第 60a 页)
　(乐立其功勇者好行其志贪者急趍其利愚者不计/其死今君集等虽自诖纲罗愿录其微劳而宥之则)
　(虽屈法而德弥显矣上乃释之又有告 薛万均 私高/昌妇女者付大理对辩魏徵諌曰臣闻君使臣以礼) (第 65a 页)