地理類
故事類
編年類
別史類
史評類
詔令奏議類
史鈔類
正史類
政書類
目錄類
載記類
雜史類
又败之于蔚州沙陀大溃克用父子亡入塞北中和
三年克用平长安拜河东节度使以国昌为雁门以
北行营节度使十月卒
李克让少善骑射为振武军校从讨 王仙芝 以功拜金
吾卫将军留京师李氏以部族归唐尝遣二子宿卫
赐第亲仁坊其后克用起兵唐遣王处存以兵围亲
(第 2b 页)
三年克用平长安拜河东节度使以国昌为雁门以
北行营节度使十月卒
李克让少善骑射为振武军校从讨 王仙芝 以功拜金
吾卫将军留京师李氏以部族归唐尝遣二子宿卫
赐第亲仁坊其后克用起兵唐遣王处存以兵围亲
(第 2b 页)
晋王墓二碑跋
代州柏林寺东晋王李克用墓断碑二其一曰唐故左
龙武军统军检校司徒赠太保陇西李公神道之碑文
曰公讳国昌字德兴世为陇西沙陀人伟姿容善骑射
盖克用之父朱邪赤心所谓赤马将军火生头上者也
其一曰唐故使持节代州诸军事代州刺史李公神道
之碑文曰公即太保之次子也其名克字仅存馀可识
者有公前跃马弯弓及徐方等数字按史克用弟四人
次曰克让为振武军校从讨 王仙芝 以功拜金吾卫将
军宿卫京师亲仁里第自克用称兵云中杀守将段文
楚诏捕克让让与仆十数骑弯弧跃马突围出奔雁 (第 25a 页)
代州柏林寺东晋王李克用墓断碑二其一曰唐故左
龙武军统军检校司徒赠太保陇西李公神道之碑文
曰公讳国昌字德兴世为陇西沙陀人伟姿容善骑射
盖克用之父朱邪赤心所谓赤马将军火生头上者也
其一曰唐故使持节代州诸军事代州刺史李公神道
之碑文曰公即太保之次子也其名克字仅存馀可识
者有公前跃马弯弓及徐方等数字按史克用弟四人
次曰克让为振武军校从讨 王仙芝 以功拜金吾卫将
军宿卫京师亲仁里第自克用称兵云中杀守将段文
楚诏捕克让让与仆十数骑弯弧跃马突围出奔雁 (第 25a 页)
然之论也使不逞之人不能为患则已苟可为患则
何方无之前世贼乱之臣起于东南者甚众其大者
如项羽萧铣之徒是已至如黄巢 王仙芝 之辈又皆
起乱中州者尔不逞之人岂专西北矧贡举所设本
待材贤牢笼不逞当别有术不在科场也惟事久不
(第 20a 页)
何方无之前世贼乱之臣起于东南者甚众其大者
如项羽萧铣之徒是已至如黄巢 王仙芝 之辈又皆
起乱中州者尔不逞之人岂专西北矧贡举所设本
待材贤牢笼不逞当别有术不在科场也惟事久不
(第 20a 页)
赤心蔚州刺史云州守捉使庞
勋乱以突骑从军讨平之进大同节度使赐姓李名国
昌赐第京师后徙节振武进检校司徒 王仙芝 陷荆襄
以突骑逐贼数有功乾符三年段文楚为代北水陆发
运云州防禦使时岁歉文楚朘损用度下皆怨边校程 (第 4b 页)
勋乱以突骑从军讨平之进大同节度使赐姓李名国
昌赐第京师后徙节振武进检校司徒 王仙芝 陷荆襄
以突骑逐贼数有功乾符三年段文楚为代北水陆发
运云州防禦使时岁歉文楚朘损用度下皆怨边校程 (第 4b 页)
也殍饿殍/殍音被表翻)无所控诉相聚为盗所在蜂
起州县兵少加以承平日久人不习战每与盗遇官军
多败(是从 王仙芝 黄巢遂为大盗/史先言唐末所以致盗之由)是岁濮州人 (第 25a 页)
王仙芝
始聚众数千起于长垣(滑州匡城县本后齐之长垣县/开皇十六年改为匡城是年又)
(分韦城县置长垣县新志匡城 (第 25a 页)
有长垣县宋朝以长垣/县属开封府九域志在府东北一百五里 考异曰实)
(录二年五月 仙芝 反于长垣按续宝运录濮州贼 (第 25a 页)
王仙/芝 自称天补平均大将军兼海内诸豪都统传檄诸道)
(檄末称乾符一年正月三日则 (第 25a 页)
仙/芝 起必在二年前今置于岁末) …… (第 25a 页)
则自危者多矣骈乃止 王仙芝 及其党尚君长攻陷
□州曹州(□博/木翻)众至数万天平节度使薛崇出兵击之
为 (第 31b 页)
仙芝 所败(败补/迈翻)冤句人黄巢亦聚众数千人应 (第 31b 页)
仙芝
(冤句汉县唐属曹州九域志在州西四/十五里颜师古曰句音胊黄巢始此) 巢少与 (第 31b 页)
仙芝 皆
以贩私盐为事(少诗/照翻)巢善骑射喜任侠粗涉书传(喜许/纪翻)
(粗坐五翻/传柱恋翻)屡举进士不 (第 31b 页)
第遂为盗与 仙芝 攻剽州县(剽/匹)
(妙/翻)横行山东民之困于重敛者争归之(敛力/赡翻)数月之间
众至数万 卢龙节度 …… (第 31b 页)
剽掠十馀州至于
淮南多者千馀人少者数百人诏淮南忠武宣武义成
天平五军节度使监军亟加讨捕及招怀十二月 王仙
芝 寇沂州平卢节度使宋威表请以步骑五千别为一
使兼帅本道兵所在讨贼(帅读/曰率)仍以威为诸道行营招
讨草 …… (第 33a 页)
置岩州)
(因岩冈之/北以为名)以讨王郢 鄂王润薨(润宣/宗子) 加魏博节度
使韩简同平章事 宋威击 王仙芝 于沂州城下大破
之(全考异曰实录去年十二月宋威自青州与副使曹/ 晸进军击 (第 35a 页)
王仙芝 (第 35a 页)
仙芝 败走按 (第 35a 页)
仙芝 若以去年十)
(二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨/使连言之其 (第 35a 页)
仙芝 败在此月不在十二月也 (第 35a 页)
仙芝
仙芝 已死纵遣诸道兵身还青州百官皆入
贺居三日州县奏 (第 35b 页)
仙芝 尚在攻剽如故(剽匹/妙翻)时兵始休
诏复𤼵之(复扶/又翻)士皆忿怨思乱八 (第 35b 页)
仙芝 陷阳翟郏城
(郏讫/洽翻)诏忠武节度使崔安潜𤼵兵击之安潜慎由之弟
也(崔慎由/相宣宗)又昭义节度使 …… (第 35b 页)
千及义成兵
卫东都宫以左散骑常侍曾元裕为招讨副使守东都
又诏山南东道节度使李福选步骑二千守汝邓要路 仙芝 进逼汝州诏邠宁节度使李侃凤翔节度使令狐 …… (第 35b 页)
绹选步兵一千骑兵五百守陜州潼关(陜失/冉翻) 加成德
节度使王景崇兼中书令 九月乙亥朔日有食之
丙子 王仙芝 陷汝州执刺史王镣镣铎之从父兄弟也
(镣力彫翻又力/吊翻从才用翻)东都大震(九域志汝州北至/东都一百六 (第 36a 页)
十里)士民挈家
逃出城乙酉敕赦 王仙芝 尚君长罪除官以招谕之 (第 36a 页)
仙
芝 陷阳武攻郑州昭义监军判官雷殷符屯中牟(中牟/汉古)
(县隋曰郏城大业元年改曰圃田唐武德三年/改曰中牟 (第 36a 页)
属郑州九域志在汴州西七十里)击 仙芝
破走之冬十 (第 36a 页)
仙芝 南攻唐邓 西川节度使高骈筑 …… (第 36a 页)
荐翻/将即亮翻)骠信皆坐受其拜骈以其俗尚
浮屠故遣景仙往骠信果帅其大臣迎拜(帅读/曰率)信用其
言 王仙芝 攻郢复二州陷之 王郢因温州刺史鲁
寔请降寔屡为之论奏(为于/为翻)敕郢诣阙郢拥兵迁延半 …… (第 37a 页)
为右率府率(唐/有)
(十率府率右率/府率其一也)仍令左神策军补以重职其先所掠之
财并令给与 十二月 王仙芝 攻申光庐寿舒通等州
(按唐书地理志通州属山南东道宋之达州是也周世/宗以南唐静海军置通州今淮东之通州是 …… (第 37b 页)
奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助之
郑畋以言计不行称疾逊位不许乃上言自沂州奏捷
之后(谓宋威奏破 王仙芝 于/沂州城下上时掌翻 (第 37b 页)
仙芝 愈肆猖狂屠陷五六 …… (第 37b 页)
州疮痍数千里宋威衰老多病自妄奏以来诸道尤所
不服(妄奏谓奏 仙芝 已死)今淹留亳州殊无进讨之意曾元裕拥
兵蕲黄专欲望风退缩若使贼陷扬州则江南亦非国
有崔安潜威望过人张 …… (第 38a 页)
尚君长弟让据查牙山(查锄/加翻)官军退保邓州
复光玄价之养子也(杨玄价见二百五十/卷懿宗咸通四年) 王仙芝 攻
蕲州蕲州刺史裴偓王铎知举时所擢进士也王镣在
贼中为 (第 39a 页)
仙芝 以书说偓(为于伪/翻下同)偓与 (第 39a 页)
仙芝 约敛兵不战
许为之奏官镣亦 (第 39a 页)
仙芝 许以如约偓乃开城延 (第 39a 页)
仙芝
及黄巢辈三十馀人入城置酒大陈货贿以赠之表陈
其状诸宰相多言先帝不赦庞勋期年卒诛之(事见上/卷咸通) (第 39a 页)
(九年十年/卒子恤翻)今 仙芝 小贼非庞勋之比赦罪除官益长奸 …… (第 39a 页)
宄(长知/两翻)王铎固请许之乃以 仙芝 为左神策军押牙兼
监察御史遣中使以告身即蕲州授之 (第 39b 页)
仙芝 得之甚喜
镣偓皆贺未退黄巢以官不及已大怒曰始者共立大
誓横行天下今独取官赴左军使此五千馀众安所归 (第 39b 页)
乎(至考异曰 仙芝 巢初起时云数月间众至数万/ 此才有五千者盖乌合之众聚散无常耳)因殴 (第 39b 页)
仙芝 伤其首(殴乌/口翻)其众諠噪不已 (第 39b 页)
仙芝 畏众怒遂不受
命大掠蕲州城中之人半驱半杀焚其庐舍偓奔鄂州
敕使奔襄州(敕使授告身/之中使也)镣为贼所 …… (第 39b 页)
千馀人从 仙芝 及尚君长二千馀人从巢各分道而去
(星考异曰王坤惊听录曰乾符四年丁酉仲夏天示彗/ 草寇黄巢尚君长奔突 (第 40a 页)
即五年戊戍之岁狂寇 王仙)
(芝 起自郓封而侵汝郑即大寇黄巢尚君长并贼帅之/徒党仅一千馀人攻陷汝州云云又曰黄巢望闽广而)
(去 (第 40a 页)
仙芝 指郓州南行尚君长劫陈蔡间取群凶之愿三/千馀寇属 (第 40a 页)
仙芝 君长二千馀人属黄巢所管明年二月) (第 40a 页)
(仙芝 陷鄂州巢陷郓州则非巢趣闽 (第 40a 页)
仙芝 趣郓也/王坤此书年月事迹差舛尤多但择其可信者取之)
(第 40a 页)
起州县兵少加以承平日久人不习战每与盗遇官军
多败(是从 王仙芝 黄巢遂为大盗/史先言唐末所以致盗之由)是岁濮州人 (第 25a 页)
王仙芝
始聚众数千起于长垣(滑州匡城县本后齐之长垣县/开皇十六年改为匡城是年又)
(分韦城县置长垣县新志匡城 (第 25a 页)
有长垣县宋朝以长垣/县属开封府九域志在府东北一百五里 考异曰实)
(录二年五月 仙芝 反于长垣按续宝运录濮州贼 (第 25a 页)
王仙/芝 自称天补平均大将军兼海内诸豪都统传檄诸道)
(檄末称乾符一年正月三日则 (第 25a 页)
仙/芝 起必在二年前今置于岁末) …… (第 25a 页)
则自危者多矣骈乃止 王仙芝 及其党尚君长攻陷
□州曹州(□博/木翻)众至数万天平节度使薛崇出兵击之
为 (第 31b 页)
仙芝 所败(败补/迈翻)冤句人黄巢亦聚众数千人应 (第 31b 页)
仙芝
(冤句汉县唐属曹州九域志在州西四/十五里颜师古曰句音胊黄巢始此) 巢少与 (第 31b 页)
仙芝 皆
以贩私盐为事(少诗/照翻)巢善骑射喜任侠粗涉书传(喜许/纪翻)
(粗坐五翻/传柱恋翻)屡举进士不 (第 31b 页)
第遂为盗与 仙芝 攻剽州县(剽/匹)
(妙/翻)横行山东民之困于重敛者争归之(敛力/赡翻)数月之间
众至数万 卢龙节度 …… (第 31b 页)
剽掠十馀州至于
淮南多者千馀人少者数百人诏淮南忠武宣武义成
天平五军节度使监军亟加讨捕及招怀十二月 王仙
芝 寇沂州平卢节度使宋威表请以步骑五千别为一
使兼帅本道兵所在讨贼(帅读/曰率)仍以威为诸道行营招
讨草 …… (第 33a 页)
置岩州)
(因岩冈之/北以为名)以讨王郢 鄂王润薨(润宣/宗子) 加魏博节度
使韩简同平章事 宋威击 王仙芝 于沂州城下大破
之(全考异曰实录去年十二月宋威自青州与副使曹/ 晸进军击 (第 35a 页)
王仙芝 (第 35a 页)
仙芝 败走按 (第 35a 页)
仙芝 若以去年十)
(二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨/使连言之其 (第 35a 页)
仙芝 败在此月不在十二月也 (第 35a 页)
仙芝
仙芝 已死纵遣诸道兵身还青州百官皆入
贺居三日州县奏 (第 35b 页)
仙芝 尚在攻剽如故(剽匹/妙翻)时兵始休
诏复𤼵之(复扶/又翻)士皆忿怨思乱八 (第 35b 页)
仙芝 陷阳翟郏城
(郏讫/洽翻)诏忠武节度使崔安潜𤼵兵击之安潜慎由之弟
也(崔慎由/相宣宗)又昭义节度使 …… (第 35b 页)
千及义成兵
卫东都宫以左散骑常侍曾元裕为招讨副使守东都
又诏山南东道节度使李福选步骑二千守汝邓要路 仙芝 进逼汝州诏邠宁节度使李侃凤翔节度使令狐 …… (第 35b 页)
绹选步兵一千骑兵五百守陜州潼关(陜失/冉翻) 加成德
节度使王景崇兼中书令 九月乙亥朔日有食之
丙子 王仙芝 陷汝州执刺史王镣镣铎之从父兄弟也
(镣力彫翻又力/吊翻从才用翻)东都大震(九域志汝州北至/东都一百六 (第 36a 页)
十里)士民挈家
逃出城乙酉敕赦 王仙芝 尚君长罪除官以招谕之 (第 36a 页)
仙
芝 陷阳武攻郑州昭义监军判官雷殷符屯中牟(中牟/汉古)
(县隋曰郏城大业元年改曰圃田唐武德三年/改曰中牟 (第 36a 页)
属郑州九域志在汴州西七十里)击 仙芝
破走之冬十 (第 36a 页)
仙芝 南攻唐邓 西川节度使高骈筑 …… (第 36a 页)
荐翻/将即亮翻)骠信皆坐受其拜骈以其俗尚
浮屠故遣景仙往骠信果帅其大臣迎拜(帅读/曰率)信用其
言 王仙芝 攻郢复二州陷之 王郢因温州刺史鲁
寔请降寔屡为之论奏(为于/为翻)敕郢诣阙郢拥兵迁延半 …… (第 37a 页)
为右率府率(唐/有)
(十率府率右率/府率其一也)仍令左神策军补以重职其先所掠之
财并令给与 十二月 王仙芝 攻申光庐寿舒通等州
(按唐书地理志通州属山南东道宋之达州是也周世/宗以南唐静海军置通州今淮东之通州是 …… (第 37b 页)
奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助之
郑畋以言计不行称疾逊位不许乃上言自沂州奏捷
之后(谓宋威奏破 王仙芝 于/沂州城下上时掌翻 (第 37b 页)
仙芝 愈肆猖狂屠陷五六 …… (第 37b 页)
州疮痍数千里宋威衰老多病自妄奏以来诸道尤所
不服(妄奏谓奏 仙芝 已死)今淹留亳州殊无进讨之意曾元裕拥
兵蕲黄专欲望风退缩若使贼陷扬州则江南亦非国
有崔安潜威望过人张 …… (第 38a 页)
尚君长弟让据查牙山(查锄/加翻)官军退保邓州
复光玄价之养子也(杨玄价见二百五十/卷懿宗咸通四年) 王仙芝 攻
蕲州蕲州刺史裴偓王铎知举时所擢进士也王镣在
贼中为 (第 39a 页)
仙芝 以书说偓(为于伪/翻下同)偓与 (第 39a 页)
仙芝 约敛兵不战
许为之奏官镣亦 (第 39a 页)
仙芝 许以如约偓乃开城延 (第 39a 页)
仙芝
及黄巢辈三十馀人入城置酒大陈货贿以赠之表陈
其状诸宰相多言先帝不赦庞勋期年卒诛之(事见上/卷咸通) (第 39a 页)
(九年十年/卒子恤翻)今 仙芝 小贼非庞勋之比赦罪除官益长奸 …… (第 39a 页)
宄(长知/两翻)王铎固请许之乃以 仙芝 为左神策军押牙兼
监察御史遣中使以告身即蕲州授之 (第 39b 页)
仙芝 得之甚喜
镣偓皆贺未退黄巢以官不及已大怒曰始者共立大
誓横行天下今独取官赴左军使此五千馀众安所归 (第 39b 页)
乎(至考异曰 仙芝 巢初起时云数月间众至数万/ 此才有五千者盖乌合之众聚散无常耳)因殴 (第 39b 页)
仙芝 伤其首(殴乌/口翻)其众諠噪不已 (第 39b 页)
仙芝 畏众怒遂不受
命大掠蕲州城中之人半驱半杀焚其庐舍偓奔鄂州
敕使奔襄州(敕使授告身/之中使也)镣为贼所 …… (第 39b 页)
千馀人从 仙芝 及尚君长二千馀人从巢各分道而去
(星考异曰王坤惊听录曰乾符四年丁酉仲夏天示彗/ 草寇黄巢尚君长奔突 (第 40a 页)
即五年戊戍之岁狂寇 王仙)
(芝 起自郓封而侵汝郑即大寇黄巢尚君长并贼帅之/徒党仅一千馀人攻陷汝州云云又曰黄巢望闽广而)
(去 (第 40a 页)
仙芝 指郓州南行尚君长劫陈蔡间取群凶之愿三/千馀寇属 (第 40a 页)
仙芝 君长二千馀人属黄巢所管明年二月) (第 40a 页)
(仙芝 陷鄂州巢陷郓州则非巢趣闽 (第 40a 页)
仙芝 趣郓也/王坤此书年月事迹差舛尤多但择其可信者取之)
(第 40a 页)
僖宗惠圣恭定孝皇帝上之下
乾符四年春正月王郢诱鲁寔入舟中执之(王郢因鲁/寔请降事)
(见上卷/上年)将士从寔者皆奔溃朝廷闻之以右龙武大将
军宋皓为江南诸道招讨使先徵诸道兵外更𤼵忠武
宣武感化三道(陈许忠武军汴宋宣/武军徐州感化军)宣泗二州兵新旧
合万五千馀人并受皓节度二月郢攻陷望海镇掠明
州又攻台州陷之刺史王葆退守唐兴(唐兴即今天台/县在台州西一)
(百一/十里)诏二浙福建各出舟师以讨之 王仙芝 陷鄂州
黄巢陷郓州杀节度使薛崇 南诏酋龙嗣立以来
为边患殆二十年(宣宗大中十三年/酋龙立酋慈由翻) …… (第 1b 页)
尚让合兵保查牙山(州考异曰旧纪四年三月巢陷郓/ 七月入查牙山与 王仙芝 合五)
(年二月君长 (第 3a 页)
仙芝 皆死尚让以兄遇害大掠淮南旧传/五年八月王铎斩 (第 3a 页)
王仙芝 先是尚君长弟让以兄奉使)
(见诛师部众入查牙山黄巢黄揆昆仲八人率盗数千/依让按实录乾符二年 (第 3a 页)
仙芝 陷曹濮巢已起兵应之三)
(年十二月招讨副都监杨复光奏草贼尚让据查牙山/官军退保邓州四年四月黄巢引其众 (第 3a 页)
保查牙山其年)
(冬君长乃死惊听录巢与 仙芝 俱入蕲州以 (第 3a 页)
仙芝 独受/官而怒欧 (第 3a 页)
仙芝 伤面由是分去时君长亦在座非 (第 3a 页)
仙芝)
( 死后巢方依让也又按旧纪 (第 3a 页)
仙芝 死后王铎始为都统/讨贼而旧传云王铎斩 (第 3a 页)
仙芝 又先云杀张璘乃陷广州)
(先云陷华州方攻潼关叙/事颠错不伦今从实录) 五月甲子以给事中杨损
为陜虢观 …… (第 3a 页)
胁主师索旧欠粮盐(帅所类翻/索山客翻)留止四日阖境震惊秋
七月还至许州节度使崔安潜悉按诛之 庚申 王仙
芝 黄巢攻宋州三道兵与战不利(三道兵平卢/宣武忠武也)贼遂围
宋威于宋州甲寅左威卫上将军张自勉将忠武兵七 …… (第 4a 页)
皆不许(史言僖宗不/能定国是) 王仙芝 陷安州 盐州军乱逐
刺史王承颜诏高品牛从圭往慰谕之贬承颜象州司
户承颜及崔碣素有政声以严肃为骄卒所逐 …… (第 4b 页)
得)
(展其才亦/不免于罪)从圭自盐州还军中请以大将王宗诚为刺
史诏宗诚诣阙将士皆释罪仍加优结 乙卯 王仙芝
陷随州执刺史崔休徵山南东道节度使李福遣其子
将兵救随州战死福奏求援兵遣左武卫大将军李昌 …… (第 4b 页)
言将凤翔五百骑赴之 仙芝 遂转掠复郢忠武大将张
贯等四千人与宣武兵援襄州自申蔡间道逃归(间古/苋翻)
诏忠武节度使崔安潜宣武节 …… (第 5a 页)
馀党悉平(逐王承颜/之党也) 郑畋与王铎卢𢹂
争论用兵于上前畋不胜退复上奏(复扶又/翻下同)以为自 王
仙芝 俶扰(按孔安国尚书注俶始/也扰乱也俶尺六翻)崔安潜首请会兵讨
之继𤼵士卒罄竭资粮(言竭本道所有以 …… (第 5a 页)
败衄狼籍(衄女六翻/籍秦昔翻)又闻 王仙芝 七状请降威不为闻
奏(为于/伪翻)朝野切齿以为宜正军法迹状如此不应复典
兵权愿与内大臣参酌(内大臣谓 …… (第 6a 页)
河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻) 黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里)曾元裕击破之斩首四千级巢遁去 十一月己酉
以窦璟为河中节度使 招讨副都监杨复光遣人说
谕 王仙芝 仙芝遣尚君长等请降于复光(监古衔翻说/输芮翻降户) (第 6a 页)
河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻) 黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里)曾元裕击破之斩首四千级巢遁去 十一月己酉
以窦璟为河中节度使 招讨副都监杨复光遣人说
谕王仙芝 仙芝 遣尚君长等请降于复光(监古衔翻说/输芮翻降户) …… (第 6a 页)
(月而/败) 王仙芝 寇荆南节度使杨知温知至之兄也(杨/知)
(至见上卷懿宗/咸通十一年)以文学进不知兵或告贼至知温以为 …… (第 7a 页)
置长林县德宗/贞元二十一年又分长林)
(置荆门县属江陵府九域/志在府北一百六十许里)沙陀纵骑奋击破之 仙芝 闻
之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万户至是死者什
三四 壬寅招讨副使曾元裕大破 (第 7b 页)
王仙芝 于申州东
所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋威久病罢招讨
使还青州(宋威本平卢帅/罢招讨使还镇)以曾元裕 …… (第 7b 页)
后周大象二年置/蔚州唐开元初移郡治于灵丘西南一百三十里西至)
(朔州三百/八十里)时河南盗贼蜂起(谓 王仙芝/ 黄巢等也)云州沙陀兵马
使李尽忠与牙将康君立薛志勤程怀信李存璋等谋
曰今天下大乱朝廷号令不复行于四 …… (第 8a 页)
司马(以 王仙芝 犯江陵城几失/守士民多为所杀略也) 曾元裕奏大 (第 12b 页)
王仙
芝 于黄梅(黄梅县属蕲州宋白曰宋分江夏郡置南新/蔡郡隋开皇十八年改为黄梅县界内有黄)
(梅山/因名)杀五 (第 12b 页)
万馀人追斩 仙芝 传首馀党散去黄巢方攻
亳州未下尚让帅 (第 12b 页)
仙芝 馀众归之(帅读曰率奏考异曰/实录元裕 大破 (第 12b 页)
仙)
(芝 于黄梅县杀戮五万馀人追至曹州南华县斩 (第 12b 页)
仙芝/ 传首京师旧纪二月 (第 12b 页)
王仙芝 馀党攻江西招讨使宋威)
(出军屡败之仍宣诏书谕 (第 12b 页)
仙芝 (第 12b 页)
仙芝 致书于威求节钺/威伪许之 (第 12b 页)
仙芝 令其大将尚君长蔡温玉奉表入朝威)
(乃斩君长温玉以狗 (第 12b 页)
仙芝 怒急攻洪州陷其郛宋威赴/援与贼战大败之杀 (第 12b 页)
仙芝 传首京师君长弟让与黄巢)
(大掠淮南旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨 (第 12b 页)
仙/芝 仙芝惧引众历陈许襄邓无少长皆虏之众号三十) (第 12b 页)
威赴/援与贼战大败之杀仙芝传首京师君长弟让与黄巢)
(大掠淮南旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨仙/芝 仙芝 惧引众历陈许襄邓无少长皆虏之众号三十) …… (第 12b 页)
(万三年七月陷江陵又遣将徐唐莒陷洪州时 仙芝 表/请符节不允以宋威为荆南节度招讨使杨复光为监)
(军复光遣判官吴彦宏谕以朝旨释罪别加官爵 (第 13a 页)
仙芝/ 乃令尚君长蔡温玉楚彦威相次诣阙请罪且求恩命)
(时宋威害复光之功并擒送阙敕于狗脊岭斩之贼怒/悉精锐击 (第 13a 页)
官军威军大败复光收其馀众以统之朝廷)
(以王铎代为招讨五年八月收复荆州斩 仙芝 首献于/阙下新传黄巢自蕲州 (第 13a 页)
仙芝 分其众尚君长入陈蔡)
(巢北掠齐鲁众万人入郓州杀节度使薛崇进陷沂州/由颍蔡保查岈山引兵复与 (第 13a 页)
仙芝 合围宋州会自勉救)
(兵至 (第 13a 页)
仙芝 解而南渡汉攻荆南陷之贼不能守巢攻和/州未克 (第 13a 页)
仙芝 自围洪州取之使徐唐莒守进破朗岳遂)
(围潭州观察使崔瑾拒却之乃向浙西扰宣润不能得/所欲身留江西趣别部 (第 13a 页)
还入河南帝诏崔安潜归忠武)
(复起宋威曾元裕以招讨使还之而杨复光监军复光/以诏谕贼 仙芝 遣尚君长等诣阙请罪又遗威书求节) …… (第 13a 页)
(度威阳许之上言与君长战擒之复光固言其降命侍/御史与中人即讯不能明卒斩之 仙芝 怒还攻洪州入)
(其郛威自将往救败 (第 13b 页)
仙芝 于黄梅斩五万级 (第 13b 页)
仙芝 传/首京帅当此时巢方围亳州未下君长弟让帅 (第 13b 页)
仙芝 溃)
(党归巢新旧传叙贼所经历皆不/同又云宋威杀 (第 13b 页)
仙芝 今皆从实录)推巢为王号冲天大
将军改元王霸(众考异曰续宝运录乾符元年黄巢聚/ 于会稽反建元曰王霸元 …… (第 13b 页)
军加讨屡为所败其众十馀万尚让/乃与群盗推巢为主曰冲天大将军仍署官属藩镇不)
(能制新传曰尚君长弟让率 仙芝 溃党归巢推巢为王/号冲天大将军署拜官属驱河南山南之民十馀万掠)
(淮南建元王/霸今从之)署官属巢袭陷 …… (第 13b 页)
补迈翻遗于季翻/裼先击翻又徒计翻)请
奏之诏以巢为右卫将军令就郓州解甲巢竟不至(考/)
(异曰旧传及 王仙芝 败巢东攻亳州不下乃袭破沂州/据之 (第 14a 页)
仙芝 馀党悉附焉实录巢自称黄王建元王霸连)
(为王师所败诣天平乞降除右卫将军复叛去自是兵/不能制新传曰曾元 …… (第 14a 页)
阙河阴武牢(河南缑/氏县北)
(有轘辕故关伊阙县北有伊阙故关孟州/汜水县有虎牢关唐避先讳以虎为武) 王仙芝 馀
党王重隐陷洪州江西观察使高湘奔湖口(江州东北/六十里有)
(湖口镇当彭蠡湖入江/之口宋朝置湖口县 …… (第 15a 页)
湖州(曹师雄自宣/润进寇湖州)
镇海节度使裴璩遣兵击破之王重隐死其将徐唐莒
据洪州(曹师雄王重隐/皆 王仙芝 之党) 饶州将彭幼璋合义营兵克 …… (第 16b 页)
传曰五年黄巢陷荆南江西外)
(郛及饶吉虔信等州自浙东陷福建遂至岭南陷广州/杀节度使李岧遂抗表求节钺初 王仙芝 起河南𢹂举) …… (第 18a 页)
不可遂抗论之乃/与𢹂俱罢相又𢹂传曰𢹂人质甚陋语亦不正与郑畋)
(俱李翱之外孙及同辅政议论不协初 王仙芝 起河南/𢹂举宋威齐克让曾衮等有将略用为招讨使讨贼皆) …… (第 18b 页)
而实录云甲戍以谟为/制置使甲戍乃六月十日亦误也)朝廷以浣为不才六
月以前昭义节度使曹翔为河东节度使 王仙芝 馀
党剽掠浙西(剽匹妙/翻下同)朝廷以荆南节度使高骈先在天
平有威名(高骈之威名以破蛮于交趾/而徙镇 (第 21a 页)
天平郓人遂畏之耳) 仙芝 党多郓人 …… (第 21a 页)
九月黄巢得率府率告身大怒诟执政急攻广州即
日陷之执节度使李迢转掠岭南州县巢使迢草表述
其所怀迢曰予代受国恩亲戚满朝腕可断表不可草
(朝直遥翻/腕乌贯翻)巢杀之(并考异曰惊听录曰拥李迢在寇复/ 爇海隅又陷桂州次攻湖南屯衡)
(州方知 王仙芝 已山东没阵又尚君长生送咸京遂召/李迢怒而踬害新纪十一月辛酉黄巢陷江陵杀李迢)
(新传曰其十月巢据荆南 …… (第 31b 页)
(外侧目而 王仙芝 黄巢剽掠江淮朝廷忧之左拾遗侯/昌业上疏极言时病留中不出命于仗内戮之后有传)
(侯昌业疏词不合事体其末 …… (第 36a 页)
明二年十二月五)
(日黄巢倾陷京国转牒诸军据牒云屯军淮甸牧马颍/陂则似在淮南时非入长安后又续宝运录云 王仙芝)
( 既叛自称天补均平大将军兼海内诸豪帅都统传檄/诸道其文与此略同末云愿垂听知谨告乾符二年正)
(月三日此 (第 46b 页)
盖当时不逞之士伪作此文托于 仙/芝 及巢以讥斥时病未必二人实有此檄牒也) 诏河
南诸道𤼵兵屯溵水泰宁节度使齐克让屯汝州以备
黄巢 辛酉 (第 46b 页)
乾符四年春正月王郢诱鲁寔入舟中执之(王郢因鲁/寔请降事)
(见上卷/上年)将士从寔者皆奔溃朝廷闻之以右龙武大将
军宋皓为江南诸道招讨使先徵诸道兵外更𤼵忠武
宣武感化三道(陈许忠武军汴宋宣/武军徐州感化军)宣泗二州兵新旧
合万五千馀人并受皓节度二月郢攻陷望海镇掠明
州又攻台州陷之刺史王葆退守唐兴(唐兴即今天台/县在台州西一)
(百一/十里)诏二浙福建各出舟师以讨之 王仙芝 陷鄂州
黄巢陷郓州杀节度使薛崇 南诏酋龙嗣立以来
为边患殆二十年(宣宗大中十三年/酋龙立酋慈由翻) …… (第 1b 页)
尚让合兵保查牙山(州考异曰旧纪四年三月巢陷郓/ 七月入查牙山与 王仙芝 合五)
(年二月君长 (第 3a 页)
仙芝 皆死尚让以兄遇害大掠淮南旧传/五年八月王铎斩 (第 3a 页)
王仙芝 先是尚君长弟让以兄奉使)
(见诛师部众入查牙山黄巢黄揆昆仲八人率盗数千/依让按实录乾符二年 (第 3a 页)
仙芝 陷曹濮巢已起兵应之三)
(年十二月招讨副都监杨复光奏草贼尚让据查牙山/官军退保邓州四年四月黄巢引其众 (第 3a 页)
保查牙山其年)
(冬君长乃死惊听录巢与 仙芝 俱入蕲州以 (第 3a 页)
仙芝 独受/官而怒欧 (第 3a 页)
仙芝 伤面由是分去时君长亦在座非 (第 3a 页)
仙芝)
( 死后巢方依让也又按旧纪 (第 3a 页)
仙芝 死后王铎始为都统/讨贼而旧传云王铎斩 (第 3a 页)
仙芝 又先云杀张璘乃陷广州)
(先云陷华州方攻潼关叙/事颠错不伦今从实录) 五月甲子以给事中杨损
为陜虢观 …… (第 3a 页)
胁主师索旧欠粮盐(帅所类翻/索山客翻)留止四日阖境震惊秋
七月还至许州节度使崔安潜悉按诛之 庚申 王仙
芝 黄巢攻宋州三道兵与战不利(三道兵平卢/宣武忠武也)贼遂围
宋威于宋州甲寅左威卫上将军张自勉将忠武兵七 …… (第 4a 页)
皆不许(史言僖宗不/能定国是) 王仙芝 陷安州 盐州军乱逐
刺史王承颜诏高品牛从圭往慰谕之贬承颜象州司
户承颜及崔碣素有政声以严肃为骄卒所逐 …… (第 4b 页)
得)
(展其才亦/不免于罪)从圭自盐州还军中请以大将王宗诚为刺
史诏宗诚诣阙将士皆释罪仍加优结 乙卯 王仙芝
陷随州执刺史崔休徵山南东道节度使李福遣其子
将兵救随州战死福奏求援兵遣左武卫大将军李昌 …… (第 4b 页)
言将凤翔五百骑赴之 仙芝 遂转掠复郢忠武大将张
贯等四千人与宣武兵援襄州自申蔡间道逃归(间古/苋翻)
诏忠武节度使崔安潜宣武节 …… (第 5a 页)
馀党悉平(逐王承颜/之党也) 郑畋与王铎卢𢹂
争论用兵于上前畋不胜退复上奏(复扶又/翻下同)以为自 王
仙芝 俶扰(按孔安国尚书注俶始/也扰乱也俶尺六翻)崔安潜首请会兵讨
之继𤼵士卒罄竭资粮(言竭本道所有以 …… (第 5a 页)
败衄狼籍(衄女六翻/籍秦昔翻)又闻 王仙芝 七状请降威不为闻
奏(为于/伪翻)朝野切齿以为宜正军法迹状如此不应复典
兵权愿与内大臣参酌(内大臣谓 …… (第 6a 页)
河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻) 黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里)曾元裕击破之斩首四千级巢遁去 十一月己酉
以窦璟为河中节度使 招讨副都监杨复光遣人说
谕 王仙芝 仙芝遣尚君长等请降于复光(监古衔翻说/输芮翻降户) (第 6a 页)
河中军乱逐节度使刘侔纵兵焚掠以京兆尹窦璟
为河中宣慰制置使(璟俱/永翻) 黄巢寇掠蕲黄(蕲黄相去/一百六十)
(五/里)曾元裕击破之斩首四千级巢遁去 十一月己酉
以窦璟为河中节度使 招讨副都监杨复光遣人说
谕王仙芝 仙芝 遣尚君长等请降于复光(监古衔翻说/输芮翻降户) …… (第 6a 页)
(月而/败) 王仙芝 寇荆南节度使杨知温知至之兄也(杨/知)
(至见上卷懿宗/咸通十一年)以文学进不知兵或告贼至知温以为 …… (第 7a 页)
置长林县德宗/贞元二十一年又分长林)
(置荆门县属江陵府九域/志在府北一百六十许里)沙陀纵骑奋击破之 仙芝 闻
之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万户至是死者什
三四 壬寅招讨副使曾元裕大破 (第 7b 页)
王仙芝 于申州东
所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋威久病罢招讨
使还青州(宋威本平卢帅/罢招讨使还镇)以曾元裕 …… (第 7b 页)
后周大象二年置/蔚州唐开元初移郡治于灵丘西南一百三十里西至)
(朔州三百/八十里)时河南盗贼蜂起(谓 王仙芝/ 黄巢等也)云州沙陀兵马
使李尽忠与牙将康君立薛志勤程怀信李存璋等谋
曰今天下大乱朝廷号令不复行于四 …… (第 8a 页)
司马(以 王仙芝 犯江陵城几失/守士民多为所杀略也) 曾元裕奏大 (第 12b 页)
王仙
芝 于黄梅(黄梅县属蕲州宋白曰宋分江夏郡置南新/蔡郡隋开皇十八年改为黄梅县界内有黄)
(梅山/因名)杀五 (第 12b 页)
万馀人追斩 仙芝 传首馀党散去黄巢方攻
亳州未下尚让帅 (第 12b 页)
仙芝 馀众归之(帅读曰率奏考异曰/实录元裕 大破 (第 12b 页)
仙)
(芝 于黄梅县杀戮五万馀人追至曹州南华县斩 (第 12b 页)
仙芝/ 传首京师旧纪二月 (第 12b 页)
王仙芝 馀党攻江西招讨使宋威)
(出军屡败之仍宣诏书谕 (第 12b 页)
仙芝 (第 12b 页)
仙芝 致书于威求节钺/威伪许之 (第 12b 页)
仙芝 令其大将尚君长蔡温玉奉表入朝威)
(乃斩君长温玉以狗 (第 12b 页)
仙芝 怒急攻洪州陷其郛宋威赴/援与贼战大败之杀 (第 12b 页)
仙芝 传首京师君长弟让与黄巢)
(大掠淮南旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨 (第 12b 页)
仙/芝 仙芝惧引众历陈许襄邓无少长皆虏之众号三十) (第 12b 页)
威赴/援与贼战大败之杀仙芝传首京师君长弟让与黄巢)
(大掠淮南旧传曰齐克让为兖州节度使以本军讨仙/芝 仙芝 惧引众历陈许襄邓无少长皆虏之众号三十) …… (第 12b 页)
(万三年七月陷江陵又遣将徐唐莒陷洪州时 仙芝 表/请符节不允以宋威为荆南节度招讨使杨复光为监)
(军复光遣判官吴彦宏谕以朝旨释罪别加官爵 (第 13a 页)
仙芝/ 乃令尚君长蔡温玉楚彦威相次诣阙请罪且求恩命)
(时宋威害复光之功并擒送阙敕于狗脊岭斩之贼怒/悉精锐击 (第 13a 页)
官军威军大败复光收其馀众以统之朝廷)
(以王铎代为招讨五年八月收复荆州斩 仙芝 首献于/阙下新传黄巢自蕲州 (第 13a 页)
仙芝 分其众尚君长入陈蔡)
(巢北掠齐鲁众万人入郓州杀节度使薛崇进陷沂州/由颍蔡保查岈山引兵复与 (第 13a 页)
仙芝 合围宋州会自勉救)
(兵至 (第 13a 页)
仙芝 解而南渡汉攻荆南陷之贼不能守巢攻和/州未克 (第 13a 页)
仙芝 自围洪州取之使徐唐莒守进破朗岳遂)
(围潭州观察使崔瑾拒却之乃向浙西扰宣润不能得/所欲身留江西趣别部 (第 13a 页)
还入河南帝诏崔安潜归忠武)
(复起宋威曾元裕以招讨使还之而杨复光监军复光/以诏谕贼 仙芝 遣尚君长等诣阙请罪又遗威书求节) …… (第 13a 页)
(度威阳许之上言与君长战擒之复光固言其降命侍/御史与中人即讯不能明卒斩之 仙芝 怒还攻洪州入)
(其郛威自将往救败 (第 13b 页)
仙芝 于黄梅斩五万级 (第 13b 页)
仙芝 传/首京帅当此时巢方围亳州未下君长弟让帅 (第 13b 页)
仙芝 溃)
(党归巢新旧传叙贼所经历皆不/同又云宋威杀 (第 13b 页)
仙芝 今皆从实录)推巢为王号冲天大
将军改元王霸(众考异曰续宝运录乾符元年黄巢聚/ 于会稽反建元曰王霸元 …… (第 13b 页)
军加讨屡为所败其众十馀万尚让/乃与群盗推巢为主曰冲天大将军仍署官属藩镇不)
(能制新传曰尚君长弟让率 仙芝 溃党归巢推巢为王/号冲天大将军署拜官属驱河南山南之民十馀万掠)
(淮南建元王/霸今从之)署官属巢袭陷 …… (第 13b 页)
补迈翻遗于季翻/裼先击翻又徒计翻)请
奏之诏以巢为右卫将军令就郓州解甲巢竟不至(考/)
(异曰旧传及 王仙芝 败巢东攻亳州不下乃袭破沂州/据之 (第 14a 页)
仙芝 馀党悉附焉实录巢自称黄王建元王霸连)
(为王师所败诣天平乞降除右卫将军复叛去自是兵/不能制新传曰曾元 …… (第 14a 页)
阙河阴武牢(河南缑/氏县北)
(有轘辕故关伊阙县北有伊阙故关孟州/汜水县有虎牢关唐避先讳以虎为武) 王仙芝 馀
党王重隐陷洪州江西观察使高湘奔湖口(江州东北/六十里有)
(湖口镇当彭蠡湖入江/之口宋朝置湖口县 …… (第 15a 页)
湖州(曹师雄自宣/润进寇湖州)
镇海节度使裴璩遣兵击破之王重隐死其将徐唐莒
据洪州(曹师雄王重隐/皆 王仙芝 之党) 饶州将彭幼璋合义营兵克 …… (第 16b 页)
传曰五年黄巢陷荆南江西外)
(郛及饶吉虔信等州自浙东陷福建遂至岭南陷广州/杀节度使李岧遂抗表求节钺初 王仙芝 起河南𢹂举) …… (第 18a 页)
不可遂抗论之乃/与𢹂俱罢相又𢹂传曰𢹂人质甚陋语亦不正与郑畋)
(俱李翱之外孙及同辅政议论不协初 王仙芝 起河南/𢹂举宋威齐克让曾衮等有将略用为招讨使讨贼皆) …… (第 18b 页)
而实录云甲戍以谟为/制置使甲戍乃六月十日亦误也)朝廷以浣为不才六
月以前昭义节度使曹翔为河东节度使 王仙芝 馀
党剽掠浙西(剽匹妙/翻下同)朝廷以荆南节度使高骈先在天
平有威名(高骈之威名以破蛮于交趾/而徙镇 (第 21a 页)
天平郓人遂畏之耳) 仙芝 党多郓人 …… (第 21a 页)
九月黄巢得率府率告身大怒诟执政急攻广州即
日陷之执节度使李迢转掠岭南州县巢使迢草表述
其所怀迢曰予代受国恩亲戚满朝腕可断表不可草
(朝直遥翻/腕乌贯翻)巢杀之(并考异曰惊听录曰拥李迢在寇复/ 爇海隅又陷桂州次攻湖南屯衡)
(州方知 王仙芝 已山东没阵又尚君长生送咸京遂召/李迢怒而踬害新纪十一月辛酉黄巢陷江陵杀李迢)
(新传曰其十月巢据荆南 …… (第 31b 页)
(外侧目而 王仙芝 黄巢剽掠江淮朝廷忧之左拾遗侯/昌业上疏极言时病留中不出命于仗内戮之后有传)
(侯昌业疏词不合事体其末 …… (第 36a 页)
明二年十二月五)
(日黄巢倾陷京国转牒诸军据牒云屯军淮甸牧马颍/陂则似在淮南时非入长安后又续宝运录云 王仙芝)
( 既叛自称天补均平大将军兼海内诸豪帅都统传檄/诸道其文与此略同末云愿垂听知谨告乾符二年正)
(月三日此 (第 46b 页)
盖当时不逞之士伪作此文托于 仙/芝 及巢以讥斥时病未必二人实有此檄牒也) 诏河
南诸道𤼵兵屯溵水泰宁节度使齐克让屯汝州以备
黄巢 辛酉 (第 46b 页)
僖宗惠圣恭定孝皇帝中之下
中和二年五月以湖南观察使闵勖权充镇南节度使
(咸通六年置镇南军于洪州闵勖时据潭州/而以洪州节授之欲使之与钟传相毙也)勖屡求于
湖南建节朝廷恐诸道观察使效之不许先是 王仙芝
(建城县唐武德五年改名高安属/洪州 (第 1a 页)
九域志在州南一百二十里)众至万人 仙芝 陷抚
州而不能守传入据之诏即以为刺史至是又逐江西
观察使高茂卿据洪州(抚州西北至洪州二百四十里/宋白 …… (第 1b 页)
韩简复引兵击郓州(复扶/又翻)节度使曹存实逆战败死
天平都将下邑朱瑄收馀众婴城拒守(下邑汉古县唐/属宋州九域志)
(在州东一百二/十里将即亮翻)简攻之不下诏以瑄权知天平留后(考/)
(异曰实录曹存实继其叔父全晸为天平节度使未周/岁而遇害旧传瑄为青州王敬武牙卒中和初黄巢据)
(长安诏徵天下兵王敬武遣牙将曹全晸率兵三千赴/难关西瑄已为军𠊱会青州警急敬武召全晸还路由)
(郓州时郓将薛崇为草贼 王仙芝 所杀崔君裕权知州/事全晸知其兵寡袭杀君裕据有郓州自称留后以瑄)
(有功署为□州刺史留将牙军光启初魏博 …… (第 8a 页)
马步军都将光启)
(初魏博韩允中攻郓全晸为其所害瑄据城自固三军/推为留后允中败朝廷以瑄为天平节度使按 王仙芝)
( 死已久曹全晸久为节度去岁死王敬武今岁始得青/州新旧传薛史皆误今从实录又新传瑄作宣欧阳修)
(五代史记 (第 8b 页)
中和二年五月以湖南观察使闵勖权充镇南节度使
(咸通六年置镇南军于洪州闵勖时据潭州/而以洪州节授之欲使之与钟传相毙也)勖屡求于
湖南建节朝廷恐诸道观察使效之不许先是 王仙芝
(建城县唐武德五年改名高安属/洪州 (第 1a 页)
九域志在州南一百二十里)众至万人 仙芝 陷抚
州而不能守传入据之诏即以为刺史至是又逐江西
观察使高茂卿据洪州(抚州西北至洪州二百四十里/宋白 …… (第 1b 页)
韩简复引兵击郓州(复扶/又翻)节度使曹存实逆战败死
天平都将下邑朱瑄收馀众婴城拒守(下邑汉古县唐/属宋州九域志)
(在州东一百二/十里将即亮翻)简攻之不下诏以瑄权知天平留后(考/)
(异曰实录曹存实继其叔父全晸为天平节度使未周/岁而遇害旧传瑄为青州王敬武牙卒中和初黄巢据)
(长安诏徵天下兵王敬武遣牙将曹全晸率兵三千赴/难关西瑄已为军𠊱会青州警急敬武召全晸还路由)
(郓州时郓将薛崇为草贼 王仙芝 所杀崔君裕权知州/事全晸知其兵寡袭杀君裕据有郓州自称留后以瑄)
(有功署为□州刺史留将牙军光启初魏博 …… (第 8a 页)
马步军都将光启)
(初魏博韩允中攻郓全晸为其所害瑄据城自固三军/推为留后允中败朝廷以瑄为天平节度使按 王仙芝)
( 死已久曹全晸久为节度去岁死王敬武今岁始得青/州新旧传薛史皆误今从实录又新传瑄作宣欧阳修)
(五代史记 (第 8b 页)
张自勉(衢州府志原名御字子平开化人少习戎事/唐末盗起屯戍捍禦乡郡以安调隶征南行)
(营父曰汝宜自勉成功遂更名自勉后/以破黄巢 王仙芝 功拜淮南招讨使)
宋
张琼(宋史新编少有勇力隶太祖帐下周显德中攻/寿春太祖乘皮船入城濠城上军弩遽 (第 14b 页)
(营父曰汝宜自勉成功遂更名自勉后/以破黄巢 王仙芝 功拜淮南招讨使)
宋
张琼(宋史新编少有勇力隶太祖帐下周显德中攻/寿春太祖乘皮船入城濠城上军弩遽 (第 14b 页)
蝉翼其建大功也唐季乾符之
末中和之初海凫乍扬天龟初伏尘飞野马四郊之垒
渐多雾暗螣蛇五贼之机共搆其始者 王仙芝 结衅中
土首搆祸阶虽已诛夷犹残支党自此丛林乌食草泽
蜂飞轻薄者固自披攘谨厚者亦为剽悍江南则朱直
叛乱 (第 47a 页)
末中和之初海凫乍扬天龟初伏尘飞野马四郊之垒
渐多雾暗螣蛇五贼之机共搆其始者 王仙芝 结衅中
土首搆祸阶虽已诛夷犹残支党自此丛林乌食草泽
蜂飞轻薄者固自披攘谨厚者亦为剽悍江南则朱直
叛乱 (第 47a 页)
穆赞字相明怀州人为宣歙池观察使捐钱四十
万假民赋故岁旱人不流(唐书/本传)
王凝字成庶乾符间宣歙观察使时 王仙芝 党屠
建德欲袭南陵江南寰境皆盗区凝用强努据采
石又遣别将马颍解和州围明年贼大至凝益修
战 (第 17a 页)
万假民赋故岁旱人不流(唐书/本传)
王凝字成庶乾符间宣歙观察使时 王仙芝 党屠
建德欲袭南陵江南寰境皆盗区凝用强努据采
石又遣别将马颍解和州围明年贼大至凝益修
战 (第 17a 页)
战河北尝为招讨使悉领梁之劲兵末帝谋讨朱
友圭师厚遣其将朱汉宾以兵屯滑州为应末帝
即位封师厚邺王
王敬荛颍州汝阴人事州为牙将 唐末王仙芝 等
攻劫汝颍间刺史不能拒敬荛逐代之即拜刺史
为人沈勇有力善用铁枪颍亳诸州民皆依敬荛
避贼 (第 36b 页)
友圭师厚遣其将朱汉宾以兵屯滑州为应末帝
即位封师厚邺王
王敬荛颍州汝阴人事州为牙将 唐末王仙芝 等
攻劫汝颍间刺史不能拒敬荛逐代之即拜刺史
为人沈勇有力善用铁枪颍亳诸州民皆依敬荛
避贼 (第 36b 页)
一小水路自西门八十里至永新县江口合河
抚州府(临川县附郭)
唐宝应中太守王圆自西津赤冈移治于连樊小溪之
陲乾符间 王仙芝 乱钟傅入据州城南城人危全讽
起兵讨捕诏授本州刺史全讽以其仄倚城西低临
水际非建治之所乃徙于羊角山中有 (第 46a 页)
抚州府(临川县附郭)
唐宝应中太守王圆自西津赤冈移治于连樊小溪之
陲乾符间 王仙芝 乱钟傅入据州城南城人危全讽
起兵讨捕诏授本州刺史全讽以其仄倚城西低临
水际非建治之所乃徙于羊角山中有 (第 46a 页)
保灵庙在德兴七都唐咸通十四年黄巢寇长安黄勉
讨之有功追封保灵王立庙
惠宁庙在安仁县惠宁坊祀唐进士柳敬德乾符间以
神兵拒 王仙芝 宋淳祐中加封灵显忠烈惠泽王宣
和间赐祠额曰江介名祠元至大间加封显应普惠
冲祐真君邑人倪镗有记明洪武三 (第 30a 页)
讨之有功追封保灵王立庙
惠宁庙在安仁县惠宁坊祀唐进士柳敬德乾符间以
神兵拒 王仙芝 宋淳祐中加封灵显忠烈惠泽王宣
和间赐祠额曰江介名祠元至大间加封显应普惠
冲祐真君邑人倪镗有记明洪武三 (第 30a 页)
闻上下相蒙百姓流殍无所控诉相聚为
盗所在蜂起州县兵少加以承平日久人不习战每与
盗遇官军多败是岁濮州人 王仙芝 始聚众数千起于长垣
二年 初上之为普王也小马坊使田 …… (第 2a 页)
所费动以万计府藏空竭令孜说上籍两市
商旅宝货悉输内库有陈诉者付京兆杖杀之宰相以
下钳口莫敢言 夏六月 王仙芝 及其党尚君长攻
陷濮州曹州众至数万天平节度使薛崇出兵击之为 …… (第 2b 页)
仙芝所败冤句人黄巢亦聚众数千人应 仙芝
巢少与 (第 3a 页)
仙芝 皆以贩私盐为事巢善骑射喜任侠粗涉书傅屡
举进士不第遂为盗与 (第 3a 页)
仙芝 攻剽州县横行山东民之
困于重敛者争归之数月之间众至数万群盗浸淫剽
掠十馀州至于淮南多者千馀人少者数百 (第 3a 页)
人诏淮南
忠武宣武义成天平五军节度使监军亟加讨捕及招
怀十二月 王仙芝 寇沂州平卢节度使宋威表请以步
骑五千别为一使兼帅本道兵所在讨贼乃以威为诸 …… (第 3a 页)
训练
士卒又令天下乡村各置刀弓鼓板以备群盗 三
月以左仆射王铎兼门下侍郎同平章事 秋七月
宋威击 王仙芝 于沂州城下大破之 (第 3b 页)
仙芝 亡去威 (第 3b 页)
仙
芝 已死纵遣诸道兵身还青州百官皆入贺居三日州
县 (第 3b 页)
仙芝 尚在攻剽如故时兵始休诏复发之士皆忿 …… (第 3b 页)
怨思乱八月 仙芝 陷阳翟郏城诏忠武节度使崔安潜
发兵击之安潜慎由之弟也又命昭义节度使曹翔将
步骑五千及义成兵卫东都宫以 …… (第 4a 页)
守东都又诏山南东道节度使李福选步
骑二千守汝邓要路 仙芝 进逼汝州诏邠宁节度使李
侃凤翔节度使令狐绹选步兵一千骑兵五百守陜州
潼关 九月丙子 (第 4a 页)
王仙芝 陷汝州执刺史王镣镣铎
之从父兄弟也东都大震士民挈家逃出城乙酉敕赦 …… (第 4a 页)
王仙芝 尚君长罪除官以招谕之 (第 4b 页)
仙芝 陷阳武攻郑州
昭义监军判官雷殷符屯中牟 (第 4b 页)
仙芝 破走之冬十月 (第 4b 页)
仙芝 南攻唐邓 十一月 (第 4b 页)
王仙芝 攻郢复二州陷之
十二月 (第 4b 页)
王仙芝 攻申光庐寿舒通等州淮南节度
使刘邺奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助
之郑畋以言计不行称疾逊位不许 (第 4b 页)
乃上言自沂州奏
捷之后 仙芝 愈肆猖狂屠陷五六州疮痍数千里宋威
衰老多病自妄奏以来诸道尤所不服今淹留亳州殊 (第 4b 页)
无进讨之意曾元裕拥兵蕲黄专欲望风退缩若使贼
陷扬州则江南亦非国有崔安潜威望过人张自勉骁
雄良将宫苑使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安
潜为行营都统琢为招讨使代威自勉为副使代元裕
上颇采其言 招讨副使都监杨复光奏尚君长弟让
据查牙山官军退保邓州 王仙芝 攻蕲州蕲州刺史
裴偓王铎知举时所擢进士也王镣在贼 (第 5a 页)
仙芝 以
书说偓偓 (第 5a 页)
仙芝 约敛兵不战许为之奏官镣亦 (第 5a 页)
仙
芝
仙芝 及黄巢辈三十馀人入
城置酒大陈货贿以赠之表陈其状诸宰相多言先帝
不赦庞勋期年卒诛之今 (第 5b 页)
仙芝 小贼非庞勋之比赦罪
除官益长奸宄王铎固请许之乃以 (第 5b 页)
仙芝 为左神策军
押牙兼监察御史遣中使以告身即蕲州授 (第 5b 页)
仙芝 得
之甚喜镣偓皆贺未退黄巢以官不及已大怒曰始者
共立大誓横行天下今独取官赴左军使此五千馀众
安所归乎 (第 5b 页)
因殴 仙芝 伤其首其众諠噪不 (第 5b 页)
仙芝 畏众怒 …… (第 5b 页)
奔鄂州敕使奔襄州镣为贼所拘贼乃分其军三千馀
人从 仙芝 及尚君长二千馀人从巢各分道而去
四年春二月 (第 6a 页)
王仙芝 陷鄂州 黄巢陷郓州杀节度
使薛崇 三月黄巢陷沂州 夏四月黄巢与尚让
合军保查牙山 六月庚申 (第 6a 页)
王仙芝 黄巢攻宋州三
道兵与战不利贼遂围宋威于宋州甲寅左威卫上将
军张自勉将忠武兵七千救宋州杀贼二千馀人贼解 …… (第 6a 页)
辛未铎携诉于上求罢免庚辰畋请归浐
川养疾上皆不许 王仙芝
陷安州 乙卯 (第 6b 页)
王仙芝 陷
随州执刺史崔休徵山南东道节度使李福遣其子将
兵救随州战死福奏求援兵遣左武卫大将军李昌言
将凤翔五 (第 6b 页)
百骑赴之 仙芝 遂转掠复郢忠武大将张贯
等四千人与宣武兵援襄州自申蔡间道逃归诏忠武 …… (第 6b 页)
节度使崔安潜宣武节度使穆仁裕遣人约还 冬
十月郑畋与王铎卢携争论用兵于上前畋不胜退复
上奏以为自 王仙芝 俶扰崔安潜首请会兵讨之继发
士卒罄竭资粮贼往来千里涂炭诸州独不敢犯其境
又以本道兵授张自勉解宋州围使 …… (第 7a 页)
勉将之守卫其境既不侵宋威之功又免
使安潜愧耻时卢携不以为然上不能决畋复上言宋
威欺罔朝廷败衄狼籍又闻 王仙芝 七状请降威不为
闻奏朝野切齿以为宜正军法迹状如此不应复典兵
权愿与内大臣参酌早行罢黜不从 黄巢寇掠蕲 …… (第 7b 页)
首四千馀级巢遁去 十一月招
讨副都监杨复光遣人说谕 王仙芝
仙芝遣尚君长等 (第 7b 页)
馀级巢遁去 十一月招
讨副都监杨复光遣人说谕王仙芝 仙芝
遣尚君长等 …… (第 7b 页)
擒诏侍御史归仁绍等鞫之竟不能明斩
君长等于狗脊岭 黄巢陷匡城遂陷濮州诏颍州刺
史张自勉将诸道兵击之 王仙芝 寇荆南节度使杨
知温知至之兄也以文学进不知兵或告贼至知温以
为妄不设备时汉水浅狭贼自贾堑度
五年春正 …… (第 8a 页)
使告
急于山南东道节度使李福福悉其众自将救之时有
沙陀五百在襄阳福与之俱至荆门遇贼沙陀纵骑奋
击破之 仙芝 闻之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万
户至是死者什三四 壬寅招讨副使曾元裕大破 (第 8b 页)
王
仙芝 于申州东所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋 …… (第 8b 页)
威久病罢招讨使还青州以曾元裕为招讨使颍州刺
史张自勉为副使 二月贬扬知温为郴州司马
曾元裕奏大破 王仙芝 于黄梅杀五万馀人追斩 (第 9a 页)
仙芝
传首馀党散去黄巢方攻亳州未下尚让帅 (第 9a 页)
仙芝 馀众
归之推巢为王号冲天大将军改元王霸署官属巢袭
陷沂州濮州既而屡为官军所败乃遗天平节度使张
禓书请 …… (第 9a 页)
将三镇兵仍听
于东都募兵二千人景仁昌之孙也又诏曾元裕将兵
径还东都发义成兵三千守轘辕伊阙河阴武牢 王
仙芝 馀党王重隐陷洪州江西观察使高湘奔湖口贼 …… (第 9b 页)
宾客分司 六月 王仙芝 馀党剽掠浙西朝廷以荆
南节度使高骈先在天平有威名 (第 10b 页)
仙芝 党多郓人乃徙
骈为镇海节度使 秋八月黄巢寇宣州宣歙观察
使王凝拒之败于南陵巢攻宣州不克乃引兵入浙东 (第 10b 页)
盗所在蜂起州县兵少加以承平日久人不习战每与
盗遇官军多败是岁濮州人 王仙芝 始聚众数千起于
二年 初上之为普王也小马坊使田 …… (第 2a 页)
所费动以万计府藏空竭令孜说上籍两市
商旅宝货悉输内库有陈诉者付京兆杖杀之宰相以
下钳口莫敢言 夏六月 王仙芝 及其党尚君长攻
陷濮州曹州众至数万天平节度使薛崇出兵击之为 …… (第 2b 页)
仙
仙芝 皆以贩私盐为事巢善骑射喜任侠粗涉书傅屡
举进士不第遂为盗与 (第 3a 页)
仙芝 攻剽州县横行山东民之
困于重敛者争归之数月之间众至数万群盗浸淫剽
掠十馀州至于淮南多者千馀人少者数百 (第 3a 页)
人诏淮南
忠武宣武义成天平五军节度使监军亟加讨捕及招
怀十二月 王仙芝 寇沂州平卢节度使宋威表请以步
骑五千别为一使兼帅本道兵所在讨贼乃以威为诸 …… (第 3a 页)
训练
士卒又令天下乡村各置刀弓鼓板以备群盗 三
月以左仆射王铎兼门下侍郎同平章事 秋七月
宋威击 王仙芝 于沂州城下大破之 (第 3b 页)
仙芝 亡去威 (第 3b 页)
仙
芝 已死纵遣诸道兵身还青州百官皆入贺居三日州
县 (第 3b 页)
仙芝 尚在攻剽如故时兵始休诏复发之士皆忿 …… (第 3b 页)
怨思乱八月 仙芝 陷阳翟郏城诏忠武节度使崔安潜
发兵击之安潜慎由之弟也又命昭义节度使曹翔将
步骑五千及义成兵卫东都宫以 …… (第 4a 页)
守东都又诏山南东道节度使李福选
骑二千守汝邓要路 仙芝 进逼汝州诏邠宁节度使李
侃凤翔节度使令狐绹选步兵一千骑兵五百守陜州
潼关 九月丙子 (第 4a 页)
王仙芝 陷汝州执刺史王镣镣铎
之从父兄弟也东都大震士民挈家逃出城乙酉敕赦 …… (第 4a 页)
王仙芝 尚君长罪除官以招谕之 (第 4b 页)
仙芝 陷阳武攻郑州
昭义监军判官雷殷符屯中牟 (第 4b 页)
仙芝 破走之冬十月 (第 4b 页)
仙芝 南攻唐邓 十一月 (第 4b 页)
王仙芝 攻郢复二州陷之
十二月 (第 4b 页)
王仙芝 攻申光庐寿舒通等州淮南节度
使刘邺奏求益兵敕感化节度使薛能选精兵数千助
之郑畋以言计不行称疾逊位不许 (第 4b 页)
乃上言自沂
捷之后 仙芝 愈肆猖狂屠陷五六州疮痍数千里宋威
衰老多病自妄奏以来诸道尤所不服今淹留亳州殊 (第 4b 页)
无进讨之意曾元裕拥兵蕲黄专欲望风退缩若使贼
陷扬州则江南亦非国有崔安潜威望过人张自勉骁
雄良将宫苑使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安
潜为行营都统琢为招讨使代威自勉为副使代元裕
上颇采其言 招讨副使都监杨复光奏尚君长弟让
据查牙山官军退保邓州 王仙芝 攻蕲州蕲州刺史
裴偓王铎知举时所擢进士也王镣在贼 (第 5a 页)
仙芝 以
书说偓偓 (第 5a 页)
仙芝 约敛兵不战许为之奏官镣
仙
芝
仙芝 及黄巢辈三十馀人入
城置酒大陈货贿以赠之表陈其状诸宰相多言先帝
不赦庞勋期年卒诛之今 (第 5b 页)
仙芝 小贼非庞勋之比赦罪
除官益长奸宄王铎固请许之乃以 (第 5b 页)
仙芝 为左神策军
押牙兼监察御史遣中使以告身即蕲州授 (第 5b 页)
仙芝 得
之甚喜镣偓皆贺未退黄巢以官不及已大怒曰始者
共立大誓横行天下今独取官赴左军使此五千馀众
安所归乎 (第 5b 页)
因殴 仙芝 伤其首其众諠噪不 (第 5b 页)
仙芝 畏众怒 …… (第 5b 页)
奔鄂州敕使奔襄州镣为贼所拘贼乃分其
人从 仙芝 及尚君长二千馀人从巢各分道而去
四年春二月 (第 6a 页)
王仙芝 陷鄂州 黄巢陷郓州杀节度
使薛崇 三月黄巢陷沂州 夏四月黄巢与尚让
合军保查牙山 六月庚申 (第 6a 页)
王仙芝 黄巢攻宋州三
道兵与战不利贼遂围宋威于宋州甲寅左威卫上将
军张自勉将忠武兵七千救宋州杀贼二千馀人贼解 …… (第 6a 页)
辛未铎携诉于上求罢免庚辰畋请归浐
川养疾
王仙芝 陷
随州执刺史崔休徵山南东道节度使李福遣其子将
兵救随州战死福奏求援兵遣左武卫大将军李昌言
将凤翔五 (第 6b 页)
百骑赴之 仙芝 遂转掠复郢忠武大将张贯
等四千人与宣武兵援襄州自申蔡间道逃归诏忠武 …… (第 6b 页)
节度使崔安潜宣武节度使穆仁裕遣人约还 冬
十月郑畋与王铎卢携争论用兵于上前畋不胜退复
上奏以为自 王仙芝 俶扰崔安潜首请会兵讨之继发
士卒罄竭资粮贼往来千里涂炭诸州独不敢犯其境
又以本道兵授张自勉解宋州围使 …… (第 7a 页)
勉将之守卫其境既不侵宋威之功又免
使安潜愧耻时卢携不以为然上不能决畋复上言宋
威欺罔朝廷败衄狼籍又闻 王仙芝 七状请降威不为
闻奏朝野切齿以为宜正军法迹状如此不应复典兵
权愿与内大臣参酌早行罢黜不从 黄巢寇掠蕲 …… (第 7b 页)
首四千馀级巢遁去 十一月招
讨
馀级巢遁去 十一月招
讨
擒诏侍御史归仁绍等鞫之竟不能明斩
君长等于狗脊岭 黄巢陷匡城遂陷濮州诏颍州刺
史张自勉将诸道兵击之 王仙芝 寇荆南节度使杨
知温知至之兄也以文学进不知兵或告贼至知温以
为妄不设备时汉水浅狭贼自贾堑度
五年春正 …… (第 8a 页)
使告
急于山南东道节度使李福福悉其众自将救之时有
沙陀五百在襄阳福与之俱至荆门遇贼沙陀纵骑奋
击破之 仙芝 闻之焚掠江陵而去江陵城下旧三十万
户至是死者什三四 壬寅招讨副使曾元裕大破 (第 8b 页)
王
仙芝 于申州东所杀万人招降散遣者亦万人敕以宋 …… (第 8b 页)
威久病罢招讨使还青州以曾元裕为招讨使颍州刺
史张自勉为副使 二月贬扬知温为郴州司马
曾元裕奏大破 王仙芝 于黄梅杀五万馀
仙芝
传首馀党散去黄巢方攻亳州未下尚让帅 (第 9a 页)
仙芝 馀众
归之推巢为王号冲天大将军改元王霸署官属巢袭
陷沂州濮州既而屡为官军所败乃遗天平节度使张
禓书请 …… (第 9a 页)
将三镇兵仍听
于东都募兵二千人景仁昌之孙也又诏曾元裕将兵
径还东都发义成兵三千守轘辕伊阙河阴武牢 王
仙芝 馀党王重隐陷洪州江西观察使高湘奔湖口贼 …… (第 9b 页)
宾客分司 六月 王仙芝 馀党剽掠浙西朝廷以荆
南节度使高骈先在天平有威名 (第 10b 页)
仙芝 党多郓人乃徙
骈为镇海节度使 秋八月黄巢寇宣州宣歙观察
使王凝拒之败于南陵巢攻宣州不克乃引兵入浙东 (第 10b 页)
萧仿崔彦昭素恶邺故罢畋携同时并相
十一月群臣上尊号
濮州人 王仙芝 作乱
自懿宗以来奢侈日甚用兵不息赋敛愈急关东连
年水旱州县不以实闻百姓流殍无所控诉相聚为
盗所 (第 57b 页)
在蜂起州县兵少人不习战每与盗遇官军多
败是岁 王仙芝 聚众数千人起于长垣(汉县今属/丈名府)
(乙/未)二年春正月以高骈为西川节度使
先是南诏寇大渡河遂 …… (第 57b 页)
之 王仙芝 陷濮曹州冤句(汉县金废故城在/今曹州府荷泽县)人黄巢聚众
应之
仙芝及其党尚君长攻陷濮曹州天平节度 …… (第 60a 页)
坐贬
十二月以宋威为诸道行营招讨使
王仙芝 寇沂州平卢节度使宋威请帅兵讨之故有
是命仍诏诸道兵并取处分
(丙/申)三年春正月天平军乱诏本军宣慰 …… (第 61a 页)
至是茂勋致仕请以军授可举从之
六月雄州(唐置后废故城/在宁夏府灵州)地震裂水涌出
坏公城及公私庐舍皆尽
秋七月宋威击 王仙芝 于沂州大破之 (第 61b 页)
宋威击 王仙芝 大破之 (第 62a 页)
仙芝 亡去威奏 (第 62a 页)
仙芝 已死纵
遣诸道兵百官皆入贺居二日州县奏 (第 62a 页)
仙芝 尚在攻
剽如故时兵始休诏复发之士皆愤怨思乱 (第 62a 页)
(仙芝 寻/陷汝州)
(又陷阳武郑/州后攻唐邓)
谄忠武节度使崔安潜(字进之/慎由弟)发兵讨 (第 62a 页)
仙芝
九月乙亥朔日食
冬十二 (第 62a 页)
王仙芝 寇淮南诸州
郑畋上言自沂州奏捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五 …… (第 62a 页)
望风退缩崔安潜威望过人张自勉骁勇良将宫苑
使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安潜为行营
都统琢为诏讨使代威自勉为副使代元裕上颇采
其言
以 王仙芝 为神策押牙不受
(第 62b 页)
王仙芝 攻蕲州以书与刺史裴渥约敛兵不战渥许
为之奏官开城 (第 62b 页)
仙芝 及黄巢辈入置酒厚赠之表 (第 62b 页)
陈其状诏以 仙芝 为左神策军押牙 (第 63a 页)
仙芝 大喜黄巢
以官不及已大怒曰始者共立大誓横行天下今独
取官而去使此五千人众安所归乎因殴 (第 63a 页)
仙芝 伤首
其众諠哗不已 (第 63a 页)
仙芝 遂不受大掠蕲州分其军三千
馀人从 (第 63a 页)
仙芝 及尚君长二千馀人从巢分道而去
(丁/酉)四年春二月南诏酋龙死子法立请和许之
酋龙为边患殆二十年及是 …… (第 63a 页)
(道然犹未肯奉表称贡务崔澹博陵人督爽南诏有/幕爽□爽等官分理诸 其相督之木夹所以夹文)
(书/者)
夏四月壬申朔日食
秋七月 王仙芝 黄巢围宋州
仙芝陷鄂州巢陷郓州沂州至是合军围宋威于宋
州将军张自勉将忠武兵三千救之杀贼二千馀人 …… (第 64a 页)
所杀不肯署奏遂皆求罢免不许
盐州作乱逐刺史王承颜诏贬承颜象州(唐置今属/柳州府)司户
时承颜素有政声以严肃为骄卒所逐朝廷与贪暴
致乱者同贬时人惜之
冬十一月 王仙芝 遣尚君长请降宋威执之以献斩之
招讨副都监杨复光(闽人宦官杨/元价养子)遣人说谕 (第 64b 页)
王仙芝
仙芝遣尚君长等请降宋威遣兵劫取以献奉与战 (第 64b 页)
致乱者同贬时人惜之
冬十一月王仙芝遣尚君长请降宋威执之以献斩之
招讨副都监杨复光(闽人宦官杨/元价养子)遣人说谕王仙芝
仙芝 遣尚君长等请降宋威遣兵劫取以献奉与战 (第 64b 页)
生擒复光奏君长实降诏御史鞫之竟不能明遂斩
之
江州刺史刘秉仁斩贼帅柳彦璋
彦璋 王仙芝 别将袭陷江州执刺史陶祥使上表请
降敇以彦璋为将军令众散以刘秉仁为刺史彦璋
拥众剽掠如故至是秉仁乘 (第 65a 页)
驿之官单舟入贼水寨
彦璋出不意即迎拜秉仁斩之而散其众
(戊/戌)五年春正月 王仙芝 寇荆南 (第 65a 页)
王仙芝 寇荆南节度使杨知温(知至/之兄)不设备贼陷罗
城知温犹赋诗山南东道节度使李福自将救之时
有沙陀五 (第 65b 页)
百在襄阳福与之俱至荆门(唐县五代高/氏于此置军)
(元改为州今/属安陆府)遇贼沙陀纵骑奋击破之 仙芝 闻之焚
掠而去死者什三四
招讨副使曾元裕大破 (第 65b 页)
王仙芝 于申州诏以为招讨使
张自勉副之
先是郑畋与王铎卢携争论用兵于上前畋不胜退 (第 65b 页)
上奏曰自 王仙芝 俶扰崔安潜首请讨之贼不敢犯
其境又以兵授张自勉解宋州围使江淮漕运流通
不输寇手今罢自勉而以所将兵 …… (第 66a 页)
授威馀三千人使自勉将之守卫其境卢携不以为
然上不能决畋复上言宋威欺罔朝廷败衄狼籍宜
正军法不从至是元裕大败 仙芝 杀万人招降散遣
者亦万人乃罢威而以元裕为招讨使自勉副之 …… (第 66a 页)
国家朝廷乃以卢简方为防禦使诏国昌语克用令
迎候如常仪除克用官必令称惬(李克用/始此)
二月曾元裕大破 王仙芝 于黄梅(隋县今属/黄州府)斩之
元裕大破仙芝杀五万馀人斩仙芝首传京师馀党
散去
黄巢自称冲天大将 …… (第 67b 页)
(者尝囊钱自随行施丐者每出褴䄛盈路有朝士以/书规之曰今百姓疲弊寇盗充斥相公宜举贤任能)
(纪纲庶务损不急之□杜私谒之门使/万物各得其所何必如此行小惠乎)
六月以高骈为镇海节度使
王仙芝 馀党剽掠浙西朝廷以高骈先在天平有威
名 (第 69a 页)
仙芝 党多郓人乃徙骈镇浙西
秋七月黄巢寇宣州入浙东(注见/前)
黄巢寇宣州观察使王凝(字成庶/翃曾孙)拒 …… (第 69a 页)
乃引兵入浙东开山路七百里攻剽福建诸州
冬十月河东昭义合兵讨沙陀大败昭义节度使李钧
(业之/子)战死
十二月曹师雄寇掠二浙
王仙芝 馀党曹师雄寇掠二浙杭州募兵使石镜(镇/名)
(在临安县南以石镜山/名后改□为衣锦山)都将量昌(临安 (第 69b 页)
十一月群臣上尊号
濮州人 王仙芝 作乱
自懿宗以来奢侈日甚用兵不息赋敛愈急关东连
年水旱州县不以实闻百姓流殍无所控诉相聚为
盗所 (第 57b 页)
在蜂起州县兵少人不习战每与盗遇官军多
败是岁 王仙芝 聚众数千人起于长垣(汉县今属/丈名府)
(乙/未)二年春正月以高骈为西川节度使
先是南诏寇大渡河遂 …… (第 57b 页)
之 王仙芝 陷濮曹州冤句(汉县金废故城在/今曹州府荷泽县)人黄巢聚众
应之
仙芝及其党尚君长攻陷濮曹州天平节度 …… (第 60a 页)
坐贬
十二月以宋威为诸道行营招讨使
王仙芝 寇沂州平卢节度使宋威请帅兵讨之故有
是命仍诏诸道兵并取处分
(丙/申)三年春正月天平军乱诏本军宣慰 …… (第 61a 页)
至是茂勋致仕请以军授可举从之
六月雄州(唐置后废故城/在宁夏府灵州)地震裂水涌出
坏公城及公私庐舍皆尽
秋七月宋威击 王仙芝 于沂州大破之 (第 61b 页)
宋威击 王仙芝 大破之 (第 62a 页)
仙芝 亡去威奏 (第 62a 页)
仙芝 已死纵
遣诸道兵百官皆入贺居二日州县奏 (第 62a 页)
仙芝 尚在攻
剽如故时兵始休诏复发之士皆愤怨思乱 (第 62a 页)
(仙芝 寻/陷汝州)
(又陷阳武郑/州后攻唐邓)
谄忠武节度使崔安潜(字进之/慎由弟)发兵讨 (第 62a 页)
仙芝
九月乙亥朔日食
冬十二 (第 62a 页)
王仙芝 寇淮南诸州
郑畋上言自沂州奏捷之后仙芝愈肆猖狂屠陷五 …… (第 62a 页)
望风退缩崔安潜威望过人张自勉骁勇良将宫苑
使李琢西平王晟之孙严而有勇请以安潜为行营
都统琢为诏讨使代威自勉为副使代元裕上颇采
其言
以 王仙芝 为神策押牙不受
(第 62b 页)
王仙芝 攻蕲州以书与刺史裴渥约敛兵不战渥许
为之奏官开城 (第 62b 页)
仙芝 及黄巢辈入置酒厚赠之表 (第 62b 页)
陈其状诏以 仙芝 为左神策军押牙 (第 63a 页)
仙芝 大喜黄巢
以官不及已大怒曰始者共立大誓横行天下今独
取官而去使此五千人众安所归乎因殴 (第 63a 页)
仙芝 伤首
其众諠哗不已 (第 63a 页)
仙芝 遂不受大掠蕲州分其军三千
馀人从 (第 63a 页)
仙芝 及尚君长二千馀人从巢分道而去
(丁/酉)四年春二月南诏酋龙死子法立请和许之
酋龙为边患殆二十年及是 …… (第 63a 页)
(道然犹未肯奉表称贡务崔澹博陵人督爽南诏有/幕爽□爽等官分理诸 其相督之木夹所以夹文)
(书/者)
夏四月壬申朔日食
秋七月 王仙芝 黄巢围宋州
仙芝陷鄂州巢陷郓州沂州至是合军围宋威于宋
州将军张自勉将忠武兵三千救之杀贼二千馀人 …… (第 64a 页)
所杀不肯署奏遂皆求罢免不许
盐州作乱逐刺史王承颜诏贬承颜象州(唐置今属/柳州府)司户
时承颜素有政声以严肃为骄卒所逐朝廷与贪暴
致乱者同贬时人惜之
冬十一月 王仙芝 遣尚君长请降宋威执之以献斩之
招讨副都监杨复光(闽人宦官杨/元价养子)遣人说谕 (第 64b 页)
王仙芝
仙芝遣尚君长等请降宋威遣兵劫取以献奉与战 (第 64b 页)
致乱者同贬时人惜之
冬十一月王仙芝遣尚君长请降宋威执之以献斩之
招讨副都监杨复光(闽人宦官杨/元价养子)遣人说谕王仙芝
仙芝 遣尚君长等请降宋威遣兵劫取以献奉与战 (第 64b 页)
生擒复光奏君长实降诏御史鞫之竟不能明遂斩
之
江州刺史刘秉仁斩贼帅柳彦璋
彦璋 王仙芝 别将袭陷江州执刺史陶祥使上表请
降敇以彦璋为将军令众散以刘秉仁为刺史彦璋
拥众剽掠如故至是秉仁乘 (第 65a 页)
驿之官单舟入贼水寨
彦璋出不意即迎拜秉仁斩之而散其众
(戊/戌)五年春正月 王仙芝 寇荆南 (第 65a 页)
王仙芝 寇荆南节度使杨知温(知至/之兄)不设备贼陷罗
城知温犹赋诗山南东道节度使李福自将救之时
有沙陀五 (第 65b 页)
百在襄阳福与之俱至荆门(唐县五代高/氏于此置军)
(元改为州今/属安陆府)遇贼沙陀纵骑奋击破之 仙芝 闻之焚
掠而去死者什三四
招讨副使曾元裕大破 (第 65b 页)
王仙芝 于申州诏以为招讨使
张自勉副之
先是郑畋与王铎卢携争论用兵于上前畋不胜退 (第 65b 页)
上奏曰自 王仙芝 俶扰崔安潜首请讨之贼不敢犯
其境又以兵授张自勉解宋州围使江淮漕运流通
不输寇手今罢自勉而以所将兵 …… (第 66a 页)
授威馀三千人使自勉将之守卫其境卢携不以为
然上不能决畋复上言宋威欺罔朝廷败衄狼籍宜
正军法不从至是元裕大败 仙芝 杀万人招降散遣
者亦万人乃罢威而以元裕为招讨使自勉副之 …… (第 66a 页)
国家朝廷乃以卢简方为防禦使诏国昌语克用令
迎候如常仪除克用官必令称惬(李克用/始此)
二月曾元裕大破 王仙芝 于黄梅(隋县今属/黄州府)斩之
元裕大破仙芝杀五万馀人斩仙芝首传京师馀党
散去
黄巢自称冲天大将 …… (第 67b 页)
(者尝囊钱自随行施丐者每出褴䄛盈路有朝士以/书规之曰今百姓疲弊寇盗充斥相公宜举贤任能)
(纪纲庶务损不急之□杜私谒之门使/万物各得其所何必如此行小惠乎)
六月以高骈为镇海节度使
王仙芝 馀党剽掠浙西朝廷以高骈先在天平有威
名 (第 69a 页)
仙芝 党多郓人乃徙骈镇浙西
秋七月黄巢寇宣州入浙东(注见/前)
黄巢寇宣州观察使王凝(字成庶/翃曾孙)拒 …… (第 69a 页)
乃引兵入浙东开山路七百里攻剽福建诸州
冬十月河东昭义合兵讨沙陀大败昭义节度使李钧
(业之/子)战死
十二月曹师雄寇掠二浙
王仙芝 馀党曹师雄寇掠二浙杭州募兵使石镜(镇/名)
(在临安县南以石镜山/名后改□为衣锦山)都将量昌(临安 (第 69b 页)