田五千顷召为御史大夫方倚以相会疾不能朝改
　礼部尚书卒年七十赠尚书右仆射兄邈弟逊邈累
　以拾遗补阙召不应逊为邑宰解印绶去 温璋 造子以荫累官大理丞阴平吏盗官物而焚帑璋
　刺得其情擢侍御史赐绯衣迁婺州刺史以政有绩
　赐金紫徙庐宋二 (第 42a 页)

骠南滨海北与道明接东北抵驩州)　淮
南节度使崔铉奏已出兵讨宣州贼八月甲午以铉兼
宣歙观察使己亥以宋州 刺史温璋 为宣州团练使璋
造之子也(温造见二百四十四/卷文宗太和四年)　河南北淮南大水徐 …… (第 34a 页)
　初山南东道节度使徐商以封疆险阔素多盗贼选

精兵数百人别置营训练号捕盗将及湖南逐帅(事见/上五)
(月将即亮翻/帅所类翻)诏商讨之商遣捕盗将二百人讨平之
崔铉奏克宣州斩康全泰及其党四百馀人　上以光
禄卿韦宙父丹有惠政于江西(事见/三年)以宙为江西观察
使𤼵邻道兵以讨毛鹤　崔铉以宣州已平辞宣歙观
察使十一月戊寅以 温璋

为宣歙观察使　兵部侍郎
判户部蒋伸从容言于上曰近日官颇易得人思徼幸
(从千容翻易以/䜴翻徼坚尧翻)上 (第 36a 页)

中书时相信
京之言终不之省(时相苟求省馈运之费故京之/言易入袭之请不行省悉景翻)　秋
七月徐州军乱逐 节度使温璋(通考异曰旧传曰璋咸/ 末为徐泗节度使徐)
(州牙卒曰银刀军颇骄横璋至诛其凶恶者五百/人自是军中畏法按诛银刀军者王式也旧传误) 初王
智兴既得徐州募勇悍之士二千人号银刀彫旗门枪
挟马等七军常以三百馀人自卫露刃坐于两庑夹幕
之下每 …… (第 22b 页)
兵尽杀之银刀
都将邵泽等数千人皆死(诛考异曰旧传曰式至镇尽/ 银刀等七军徐方平定金)
(华子杂编曰 温璋 失律于徐州自河阳移式往镇之式/领河阳全军赴任徐州将士闻式到近境遣衙队三百)
(人远接式衩衣坐胡床受参 (第 23b 页)

叹奈何以达理知命之
君涉肆暴不明之谤盖由安不虑危忿不思难之故也
伏愿少回圣虑宽释系者上览疏不悦瞻又与 京兆尹
温璋 力谏于上前上大怒叱出之　魏博节度使何全
皞年少骄暴好杀(少诗照翻/好呼到翻)又减将士衣粮将士作乱
全 …… (第 8b 页)
月庚戌以君雄为魏博留后　丙辰以刘瞻同平章事
充荆南节度使贬 温璋 振州 (第 9a 页)
司马璋 叹曰生不逢时死
何足惜是夕仰药卒(仰牛/向翻)敕曰苟无蠹害何至于斯恶
实贯盈死有馀责宜令三日内且于城 (第 9a 页)

　　阎济美(已上德/宗时任)　　　　王仲舒(祁人宪/宗时任)

　　 温璋　　　　　　　　

窦庠(字胄卿/平陵人)
　　胡思齐(京兆/人)　　　　　屈突季将(昌黎/人)
　　敬昕　　　　　　　 (第 33b 页)

　费鉴(乌程县志字市隐乌程人景泰中倾家救荒特/恩予儒官旌其门曰孝义正德初郡遭洪水哭)
　　(诉御史台请疏/改折乡人德之)
　许百高(孝丰县志孝丰人成化间出/谷二千石赈穷民赐敕褒之)
　 温璋(乌程县志号桂轩邑人成化问解粮京师道由/山东值岁侵民竞鬻妻女完赋璋即捐所运粮)
　　(千二百石代输抵京假贷自/纳事闻有旨褒异给章服) 　茅迁(献徵录号南溪坤父也好施予人有缓急不/惜倾囷以济割负郭田百亩以赡族之贫者)
　丁赞(长兴县志 (第 5a 页)

　　薛元赏　　　　　　　　郭　铨

　　李　廓　　　　　　　　卢弘正
　　康季荣　　　　　　　　田　牟
　　 温　璋　　　　　　　　

王　式
　　张慎思(以上武宁军节度使/)
　　支　祥　　　　　　　　时　溥(以上感化军/节度使)
　 …… (第 13b 页)
　　沈傅师　　　　　　　　崔　惇
　　崔龟从　　　　　　　　崔　郸
　　于　敖　　　　　　　　裴　谂
　　 温　璋　　　　　　　　

陶世长
　　卢　肇　　　　　　　　独孤霖
　　王　凝　　　　　　　　李义本 …… (第 23b 页)
　　薛　升　　　　　　　　李　萼

　　裴　谞　　　　　　　　贾　深
　　罗　珦　　　　　　　　李　翱
　　 温　璋　　　　　　　　

刘　佑
　　路应求　　　　　　　　罗立言
　　卢　潘　　　　　　　　董　璟
　　张　博　　　　　　　 (第 25b 页)

　通鉴纪事本末卷三十六上
　　　　　　　　　　　　　宋　袁枢　撰
　　庞勋之乱
唐懿宗咸通三年秋七月徐州军乱逐 节度使温璋 初
王智兴既得徐州募勇悍之士二千人号银刀雕旗门
枪挟马等七军常以三百馀人自卫露刃坐于两庑夹
幕之下每 (第 1a 页)

　(袭屡奏群蛮伺隙不可无备乞留兵五千不听袭作/十必死状申中书时相信蔡京之言终不之省京为)
　(政苛惨设炮烙之刑阖境怨之为军/士所逐贬崖州司户不肯之官赐死)
秋七月徐州军乱逐 节度使温璋(造之/子) 诏以王式代之
　初王智兴既得徐州募勇悍之士三千人以自卫(号/银) …… (第 32a 页)
　后成德节度使王景崇为请旌节诏许之(君雄后赐/名允中乾)
　(符初卒子/简为留后)
同昌公主卒贬刘瞻为驩州司户 温璋 为振州(唐置治/宁远故)
(城在今/崖州)司马
　同昌公主卒(谥文/懿)上痛悼不已杀医官二十馀人收 …… (第 51b 页)
　(械系老幼物议沸骄奈何以达/理知命之君涉肆暴不明之谤)上览奏不悦瞻又与

　 京兆尹温璋

等力諌上大怒叱出之瞻寻罢为荆南
　 (第 52a 页)
节度使璋

贬振州 (第 52a 页)
司马璋

叹曰生不逢时死何足惜
　仰药卒韦保衡又与路岩共谮瞻云与医官通谋投
　毒药贬康州刺史(翰林学士承旨郑畋 (第 52a 页)

　郭□(子仪侄文宗/时节度使)　　　白敏中(下邽人宣宗/时节度使)
　毕諴(偃师人大中/中节度使)　　　 温璋(并州祁人造子/懿宗时节度使) 　薛弘宗(咸通元年/节度使)　　　李侃(乾符四年/节度使)
　李重古(中和元年邠/州节度使)　　朱 …… (第 23b 页)
　薛元赏(会昌/中)　　　　　柳仲郢(华原人/会昌中)
　崔罕(大中/时)　　　　　　崔郢(大中/时)
　韦澳(大中/时)　　　　　　李蔚(咸通/中)
　 温璋(并州祁人/咸通中) 　　　　郑延昌(咸通/末)
　冯缄(乾符/初)　　　　　　李汤(广明/初)
　萧廪(南兰陵人/广明中 (第 32b 页)

　(元鼎五/年亭徼)正误(蔡京性贪虐多许今按本作多诈无烦/费辞观其恐蔡袭立功妄奏南蛮远遁)

　(边徼无虞又诈为敕书及攻讨使/印募人攻邕州即多诈之实也)
秋七月徐州军乱逐 节度使温璋

诏以王式代之
　(初王智兴既得徐州募勇悍之士三千人以自卫其/后节度使多儒臣其兵浸骄小不如意一夫大呼其 (第 43b 页)

　(自奏曰脩短之期人之定分昨公主有疾医者非不/尽心而祸福难移竟成差跌械系老幼物议沸腾柰)
　(何以达理知命之君涉肆暴不明之谤上不悦/瞻又与 京兆尹温璋 等力諌上大怒叱出之)集览
　(差跌差仓何反字与蹉通跌徒/结反颜师古曰蹉跌足失措貌)
　　书法(公主卒 …… (第 14a 页)
　　(昌而平阳/特书薨)

魏博逐其节度使何全皞
　(推大将韩君/雄为留后)
九月贬刘瞻为驩州司户 温璋

为振州司马
　(刘瞻罢为荆南 (第 14b 页)
节度使温璋

贬振州 (第 14b 页)
司马璋

叹曰生/不逢时死何足惜仰药卒韦保衡又与路岩共谮刘)
　(瞻云与医官通谋投毒药贬康州刺史翰林学士承/旨 …… (第 14b 页)
　　(溺爱一女而已是以内盗迭兴南/诏再乱民逐其上而唐室大坏矣)
八月关东河南大水○九月贬韦保衡为贺州刺史寻
赐死质实(贺州注见汉成帝/绥和二年贺县)
　　书法(保衡自为相以来书贬罢者七刘瞻 温璋

路/岩于琮再贬李璋王铎皆保衡所逐也私作)
　　(威福多矣欲/不赐死得乎)
　　发明(殷先哲王自周有终 (第 18b 页)

　　刘瞻字几之桂州人登大中初进士四年又登博
学宏词科累官至刑部尚书集贤殿大学士十一
年八月同昌公王薨懿宗嗟惜之以翰林医官韩
宗劭等用药无效下狱并收其宗族三百馀人狴
牢皆满諌官无敢极言瞻上疏以为修短之期人
之定分昨宗劭等诊疗之时非不尽心而祸福难
移竟成差跌原其情状亦可哀矜而械系老幼三

百馀人物议沸腾道路嗟叹伏愿少回圣虑宽释
系者上览疏不悦瞻又与 京兆尹温璋

力諌于前
上大怒即罢瞻相位检校刑部尚书同平章事充
荆南节度等使贬康州刺史　案唐书作彭城人
今从通鉴 (第 8a 页)

　　右儋州参军

　敬　晖　　　　　　　 温　璋
　　

以上崖州司马
　韦执谊　　　　　　　崔元藻
　皇甫鏄(临泾人/)　　　　李德裕
　薛元龟　　　　　　 (第 47a 页)

　学士历承旨出为河东节度使咸通十一年以中书
　侍郎同中书门下平章事时同昌公主卒懿宗逮医
　韩宗绍等下狱系其族属三百馀人瞻疏救帝不悦
　复与 京兆尹温璋 等力争之帝大怒即日赐罢以检
　校刑部尚书同平章事为荆南节度使路岩韦保衡
　谮其通医投毒俄斥廉州刺史翰 (第 55b 页)

　　　懿宗杀翰林医官
咸通十一年同昌公主薨上痛悼不已杀翰林医官韩
宗劭等二十馀人悉收捕其亲族三百馀人系京兆狱

平章事刘瞻召谏官使言之谏官莫敢言者乃自上言
以为修短之期人之定分昨公主有疾深轸圣慈宗劭
等诊疗之时惟求疾愈备施方术非不尽心而祸福难
移竟成差跌原其情状亦可哀矜而械系老幼三百馀
人道路嗟叹奈何以达理知命之君涉肆暴不明之谤
愿少回圣虑宽释系者上览疏不悦瞻又与 京兆尹温
璋

力谏于上前上大怒叱出之
　　　杖杀韦殷裕 (第 40a 页)

　指三相名氏尔
夏六月复交趾(以通/鉴修)
唐懿宗皇帝咸通三年春正月戊寅上尊号(以新/纪修)蒋伸

罢(以新/纪修)二月杜悰为司空(新/纪)以前湖南观察使蔡袭为
安南经略招讨使(以新/纪修)三月以左庶子蔡京充荆襄山
南宣慰安抚使(以吕祖谦/标目修)夏五月分岭南为东西道东
道治广州西道治邕州(以旧/纪修)岭南东道节度使蔡京请
罢安南戍兵(以吕祖谦/标目修)秋七月武宁军乱逐其 节度使
温璋

乙亥以王式代之(以新/纪修)西川节度使夏侯孜为左
仆射门下侍郎同平章事(以通/鉴修)八月王式诛骄兵三 (第 18a 页)

　至咸通甲子再周矣事见通鉴
三月曹确罢夏四月丙午兵部侍郎韦保衡同平章事
(以新/纪修)五月光州民乱逐其刺史李弱翁(以吕祖谦/标目修)秋八

月魏博军乱杀何全皞其将韩允中自称留后九月庚
戌从之(以新纪/通鉴修)
　解题曰按新史列传自进滔至全皞三世四十二年
丙辰刘瞻罢寻贬驩州司户 京兆尹温璋

贬振州司马
自杀(以新旧/纪修)冬十一月辛亥兵部尚书王铎为礼部尚
书同平章事(以新旧/纪修)十二月以 (第 3b 页)

(改更旧制之语相承致误也/悦以胡怀玉代之盖因补国史)
七月徐州军逐 温璋(徐州牙卒曰银刀军颇骄横璋至/旧传曰璋咸通末为徐泗节度使)
(法按诛银刀军者王式也旧传误/诛其凶恶者五百馀人自是军中畏) 八月王式诛银刀军(徐方平定金华子杂编曰 (第 3b 页)
温璋 失/旧传曰式至镇尽诛银刀等七军)
(士闻式到近境先遣衙队三百人远接式衩衣坐胡床受参/律于徐州自河阳移 (第 3b 页)

　于琮(落魄黄尚宣宗主不保衡贬/之 巢胁为相 从遇害)
　刘瞻(为相时帝以同昌公主死杀医士二十馀人系/其亲族谏官无肯言独与京尹 温璋 力谏再贬)
　　(驩州莫不痛惜卒其还人率钱为儿戏以迎瞻避/之 再相三月 谦约 俸馀济亲旧穷 (第 30a 页)