吴徐温以其子牙内都指挥使知训为淮南行军副
使内外马步诸军副使(为徐知训以骄/横不终张本)　晋王得贺德
伦书命马步副总管李存审自赵州进据临清五月存
审至临清刘鄩屯洹水(临清在魏州北/洹水在魏州西)贺德伦复遣使
告急于晋(复扶/又翻)晋王引大军自黄泽岭东下(魏收志乐/平郡辽阳)

(县有黄泽岭隋改辽阳/为辽山县唐带辽州)与存审会于临清犹疑魏人之
诈按兵不进德伦遣 判官司空颋

犒军(颋它鼎翻/犒苦到翻)密言
于晋王曰除乱当除根因言张彦凶狡之状劝晋王先
除之则无虞矣王默然(巳谕 …… (第 12a 页)
市(枭坚尧翻/磔陟格翻)旬日城中肃然无敢喧哗者存进本
姓孙名重进振武人也晋王多出征讨天雄军府事皆
委 判官司空颋

决之颋恃才挟势睚眦必报(睚五戒翻/颋他鼎翻)
(眦士/戒翻)纳贿骄侈颋有从子在河南(从才用翻此河南 (第 14a 页)

临清刘鄩屯洹水贺德伦复遣使告
急于晋晋王引大军自黄泽岭东下与存审会于临清
犹疑魏人之诈按兵不进德伦遣 判官司空颋 犒军密
言于晋王曰除乱当除根因言张彦凶狡之状劝晋王
先除之则无虞矣王默然颋贝州人也晋王进屯永济
张彦 (第 81b 页)

　晋晋王得书命李存审进据临清(后魏县明为州今/属山东东昌府)
　五月晋王引大军东下与存审会犹疑魏人之诈按
　兵不进德伦遣 判官司空颋(贝州清/阳人) 犒军密言彦凶
　狡请王先除之王进屯永济(唐县宋省故/城在临清州)彦选银枪
　效节五百人执兵自卫诣谒王 (第 8b 页)

　(谓德伦曰天子愚暗听人穿鼻遂逼德伦以书求援/于晋晋王得书命李存审进据临清五月刘鄩屯洹)
　(水晋王引大军东下与存审会犹疑魏人之诈按兵/不进德伦遣 判官司空颋 犒军密言张彦凶狡之状)
　(劝晋王先除之王进屯永济彦选银枪效节五百人/执兵自卫诣谒王登驿楼语之曰汝陵 …… (第 53b 页)
　(晋阳张承业留之时银枪效莭都犹骄横晋王以李/存进为天雄都巡按使有讹言摇众及强取人一钱)
　(以上者皆枭首于市城中肃然王以府事委 司空颋/ 颋恃才挟势睚眦必报纳贿骄侈有从子在河南密)
　(使人召之都虞候执之以白王族诛颋以判官王正/言代之魏州 …… (第 54a 页)
　(数事至破夹寨斩张彦尤为奇伟其天资亦英矣使/其知学闻道辅成其质岂不能混一宇内为贤主邪)
　集览(绍威罗周翰之父戟手两手相击也 司空颋 司/空复姓颋名也颋音珽杨刘注见唐宪宗元和)
　(十二年睚眦注见/周赧王五十六年)质实(昭德军注见汉元 (第 54b 页)

　　张归厚(字德坤归霸弟为将能以少击众张晊屯赤冈归厚与晊独战阵前晊惫而却诸将乘之
晊遂大败从太祖攻郓郓兵大至度不能支以骑卫太祖先归归厚马中矢僵持槊步斗体被十馀
箭张筠驰骑取之得筠马乃归太祖见之泣曰尔在丧军何足计乎历洺晋绛三州刺史以疾卒弟

归弁亦善战开平初为滑州长剑指挥使)

　　 司空颋(贝州青阳人初为梁太府少卿杨师厚镇天雄颋解官依之师厚卒贺德伦以魏博降晋
晋王兼领天雄以颋为判官梁晋相距河上常权军府事) 　　霍彦威(字子重曲周人事梁拜洺州刺史唐庄宗灭梁赐姓名曰李绍真徙镇武宁从明宗击契
丹甚亲厚之后明 (第 51a 页)

　还魏而诏刘鄩反兵皇帝可以高枕异还言彦狂獗

　不足畏宜促鄩击之帝使人谕彦以制置已定使者
　三返彦怒曰佣保儿敢如是耶乃召罗绍威故吏 司
　空颋

曰为我作奏若复依违则渡河虏之耳帝优诏
　荅之言王镕死镇人请降遣鄩以兵定镇州非有他
　也若魏不便之即召 …… (第 5b 页)
　迫德伦奉书求援于太原五月晋王率兵赴魏州藩
　汉马步都指挥使符存审自赵州帅师屯临清(贝州/县)
　晋王东下德伦遣 司空颋

密启张彦狂悖之状不除
　乱阶恐贻后悔王(本文作上/后仿此)默然进军永济(大名府/临清县)
　(永济 (第 6a 页)

彦狂蹶不足畏宜促鄩兵击之末帝使人谕彦以制
置巳定不可复易使者三返彦怒曰佣保儿敢如是邪
乃召罗绍威故吏 司空颋 曰为我作奏若复依违则渡 (第 5a 页)

外道又促导草笺
导对如初李愚曰吾辈罪人卢舍人言是也导终不草
笺导后事晋为吏部侍郎天福六年卒年七十六 司空颋 贝州清阳人也唐僖宗时举进士不中后去为
罗绍威掌书记绍威卒入梁为太府少卿杨师厚镇天
雄颋解官往依之师厚 (第 16a 页)

「制置已定，不可改易。」如是者三。彦等奋臂南向而骂曰：「佣保儿，敢如是也！」复迫德伦列其事。时有文吏 司空颋 者，甚有笔才，彦召见，谓曰：「为我更草一状，词宜抵突，如更敢违，则渡河掳之。」乃奏曰：「臣累拜封章，

，执德伦，囚于别馆，尽杀其部众，为乱首张彦所迫，遣使归款于太原。晋王自黄泽岭东下，至临清，德伦遣从事 司空颋 密启晋王，诉以张彦淩辱之事。晋王至永济，斩彦等八人，然后入于魏，德伦即以符印上晋王。(（《通鉴》：晋

审会。(（《通鉴》：晋王引大军自黄泽岭东下，与存审会于临清，犹疑魏人之诈，按兵不进。）)贺德伦遣从事 司空颋 至军，密启张彦狂勃之状，且曰：「若不剪此乱阶，恐贻后悔。」帝默然，遂进军永济。张彦谒见，以银枪效节五

德伦镇青州，表为推官；移镇魏州，改观察判官。庄宗平定魏博，正言仍旧职任，小心端慎，与物无竞。尝为同职 司空颋 所淩，正言降心下之。颋诛，代为节度判官。同光初，守户部尚书、兴唐尹。时孔谦为租庸副使，常畏张宪挺特， ……李嗣业有旧，因往依之，荐授贵乡令。及张彦之乱，嗣业遇害，装罢秩，客于魏州。庄宗初至，装谒见，求假官， 司空颋 以其居官贪浊，不得调者久之。十三年，庄宗还太原，装候于离亭；谒者不内，乃排闼而入，曰：「臣本朝公卿子

舍孰在？守光尚不能容父，能容卿乎！孤不惜卿行，但卿不得死尔。」郁既无归路，衷怀呜咽，竟卒于太原。 司空颋， 贝州人。唐僖宗时，举进士不中，属天子播迁，三辅大乱，乃还乡里。罗绍威为节度副大使，颋以所业干之，幕客

促鄩兵击之。末帝使人谕彦，以制置已定，不可复易。使者三反，彦怒曰：「佣保儿敢如是邪！」乃召罗绍威故吏 司空颋 曰：「为我作奏，若复依违，则渡河虏之耳！」末帝优诏答之，言：「王镕死，镇人请降，遣鄩以兵定镇州，非有

初。李愚曰：「吾辈罪人，卢舍人言是也。」导终不草笺。

导后事晋为吏部侍郎。天福六年卒，年七十六。 司空颋
司空颋， 贝州清阳人也。唐僖宗时，举进士不中，后去为罗绍威掌书记。绍威卒，入梁为太府少卿。杨师厚镇天雄，颋解官