崔庆之众不可当也遂奔鲁崔氏侧庄公
于北郭丁亥葬诸士孙之里四翣不跸下车七乘不以
兵车崔子生成及彊而寡娶 东郭姜 生 (第 28a 页)
东郭姜 以孤
入曰棠无咎与东郭偃相崔氏崔成有疾废之而立明 (第 28a 页)

　封如师以重赂(赂晋侯以宗器乐器自六正五吏/三十帅三军百官之正长师旅及)
　(处守者/皆有赂)晋侯许之而告于诸侯初杼生子成及疆而
　寡(偏丧曰寡/寡特也)娶 东郭姜 生明因立明而使东郭偃棠
　无咎(棠公子/姜所出)相之废成及疆二子怒欲杀偃无咎
　以告庆封封曰难吾助汝 …… (第 33b 页)
　往见庆封封曰崔庆一也是何敢然请为子讨之使

　卢蒲嫳帅甲以攻崔氏弗克使国人助之遂灭崔氏
　杀成及疆而尽俘其家 东郭姜

缢嫳反命于杼且御
　以归至则无归矣杼乃缢崔明夜辟诸大墓(开先人/冢藏之)
　奔鲁(事在王二/十六年) (第 34a 页)

亦美乎叔孙曰豹闻之服美不称必以恶终美车
何为叔孙与庆封食不敬为赋相鼠亦不知也　齐崔
杼生成及彊而寡娶 东郭姜 生明 (第 22b 页)
东郭姜 以孤入曰棠
无咎与东郭偃相崔氏崔成有疾而废之而立明成请
老于崔崔子许之偃与无咎弗子曰崔宗邑也必在宗 (第 22b 页)

晋而惧将欲见楚子楚
子使薳启疆来聘且请期齐杜蒐军实使客观之须无
曰齐将有寇吾闻之兵不戢必取其族崔杼见 棠姜 欲
取之筮之遇困☱☵(坎下兑/上困)之大过☱☴(巽下兑/上大过)史皆
曰吉示须无须无曰夫从风(坎为中 (第 3a 页)

彊(楚大/夫)如楚乞师杼帅师送之遂伐
莒侵介根六年(襄二十/五年)杼帅师伐鲁北鄙师徒归(空归/也) 棠姜 者齐棠公之妻东郭偃之娣也东郭偃臣于抒棠
公死偃御杼以吊焉见棠姜而美之使偃取之偃曰男
女辨姓今君出自丁 …… (第 8a 页)
报朝歌
之役杼以庄公说与晋成初卫献公奔我及是晋使逆
之杼止其帑以求五鹿抒生成及彊而寡(偏丧/曰寡)娶 东郭
姜 生明 (第 9a 页)
东郭姜 以孤入曰棠无咎(棠公/之子)与东郭偃相崔
氏崔成有疾而废之立明成请老于崔(崔崔/氏邑)杼许之偃
与无 …… (第 9a 页)
其妻缢(妻 东/郭姜) 嫳复命于杼且御而归之至则无归矣乃
缢崔明夜辟诸大墓遂奔鲁后栾高氏讨庆氏庆封亡
乃求崔杼之尸得之改迁庄 (第 10a 页)

崔杼乃舍之景
公元年初崔杼生子成及彊其母死取东郭女生明东
郭女使其前夫子无咎与其弟偃(杜预云东郭偃 东郭姜 之弟也)相崔
氏成有罪(左传云成有疾而废/之杜预云有恶疾也)二相急治之立明为太
子成请老于崔杼崔杼许 (第 18b 页)

　而东耕于海滨居数年果有崔杼之难
二十七年春齐庆封来聘其车美孟孙谓叔孙曰庆季
之车不亦美乎叔孙曰豹闻之服美不称必以恶终美
车何为叔孙与庆封食不敬为赋相鼠亦不知也　齐

崔杼生成及彊而寡娶 东郭姜

生明 (第 15a 页)
东郭姜

以孤入曰
棠旡咎与东郭偃相崔氏崔成有疾而废之而立明成
请老于崔崔子许之偃与无咎弗予曰崔宗邑也必在
宗 (第 15a 页)

　　　晋侯使韩起入聘
左氏曰晋韩宣子聘于周王使请事对曰晋士起将归
时事于宰旅无他事矣王闻之曰韩氏其昌阜于晋乎
辞不失旧
　　　齐庆封诛崔杼之族专国政(左氏在明年/经世在此年)
左氏曰齐崔杼生成及疆而寡娶 东郭姜 生 (第 51b 页)
东郭姜
以孤入曰棠无咎与东郭偃相崔氏崔成有疾废之而 (第 51b 页)

子使薳启疆来聘公使陈无宇报之楚子为我伐郑公
又为王城郏以说初崔杼娶 东郭姜公 通焉骤如崔氏
以崔杼之冠赐人崔杼怒以其间伐晋也将弑公以说
晋六年夏五月莒子来朝飨之崔杼称疾不视事公往 …… (第 15b 页)
之里四
翣不跸下车七乘不以兵甲晋侯会诸侯于夷仪将伐
我以庄公说且厚赂之乃止崔杼之妻生成及彊而死
复娶 东郭姜 生明姜以孤入曰棠无咎与东郭偃相崔
氏崔成有疾废之而立明景公二年崔成请老于崔杼
许之偃与无咎弗予成与彊 …… (第 16a 页)
许之崔成及彊遂杀偃与无咎崔杼怒求人使驾不得
使寺人御而出见庆封庆封曰请讨之使卢蒲嫳往遂
灭崔氏成彊与 东郭姜 皆死崔杼无归亦缢庆封当国
嗜酒而好田与庆舍政而饮于卢蒲嫳氏庆舍召卢蒲
癸王何而嬖之皆庄公之党也将反庆 (第 16b 页)

氏其昌阜于晋乎辞不失旧)齐庆封诛崔杼之族专国政考證(左氏在明
年经世在此年左氏曰齐崔杼生成及彊而寡娶 东郭姜 生明 (第 27b 页)
东郭姜 以孤入曰棠无咎与东郭偃相崔氏崔
成有疾废之而立明成请老于崔偃与无咎弗予成与彊告庆封曰夫子唯无咎与偃是 (第 27b 页)

亦美乎
叔孙曰豹闻之服美不称必以恶终美车何为叔孙与
庆封食不敬为赋相鼠亦不知也齐崔杼生成及彊而
寡娶 东郭姜 生明东郭以孤入曰棠无咎与东郭偃相 (第 8a 页)

　颂曰齐灵声姬厥行乱失淫于庆尅鲍牵是疾谮愬
　高鲍遂以奔亡好祸用亡亦以事丧　　　齐 东郭姜

齐 (第 13a 页)
东郭姜

者棠公之妻齐崔杼御东郭偃之姊也美而
有色棠公死崔子吊而说姜遂与偃谋娶之既居其室
比于公宫庄公通焉骤如 (第 13b 页)
崔氏崔子知之异日公以崔
子之冠赐侍人崔子愠告有疾不出公登台以临崔子
之宫由台上与 东郭姜

戏公下从之 (第 13b 页)
东郭姜

奔入户而
闭之公推之曰开余 (第 13b 页)
东郭姜

曰老夫在此未及收发公
曰余闻崔子之疾也不闻崔子与姜自侧亡出闭门聚
众鸣鼓公恐拥柱而歌公请于崔氏曰孤知 …… (第 13b 页)
请就先君之庙而死焉崔氏之
宰曰君之臣杼有疾不在侍臣不敢闻命公踰墙而逃
崔氏射公中踵公反堕遂弑公先是时 东郭姜

与前夫
子棠毋咎俱入崔子爱之使为相室崔子前妻子二人
大子城少子彊及姜入后生二子明成成有疾崔子废
成而 …… (第 14a 页)
众与国人焚其库厩而杀成彊崔子之
妻曰生若此不若死遂自经而死崔子归见库厩皆焚
妻子皆死又自经而死君子曰 东郭姜

杀一国君而灭
三室又残其身可谓不祥矣诗曰枝叶未有害本寔先 …… (第 14b 页)
拨此之谓也
　颂曰齐 东郭姜

崔杼之妻惑乱庄公毋咎是依祸及
　明成争邑相杀父母无聊崔氏遂灭 (第 15a 页)

初，崔杼生子成及彊，其母死，取东郭女，生明。东郭女使其前夫子无咎与其弟偃【正义】杜预云：「东郭偃，东 郭姜之 弟也。」相崔氏。成有罪，【正义】左传云成有疾而废之。杜预云有恶疾也。二相急治之，立明为太子。成请老于