率众万馀攻北平滑公李景破斩之庚午诏百姓悉城
居丙子王须拔反自称漫天王国号燕贼帅魏刁儿自
称 历山飞 众各十馀万北连突厥南寇燕赵三月丁酉
杀右骁卫大将军光禄大夫郕公李浑将作监光禄大
夫李敏并族灭其家癸卯 …… (第 57a 页)
海贼卢公暹率众万馀保于苍山夏四月丁巳显阳门
灾癸亥魏刁儿所部将甄翟儿号 历山飞 众十万转寇
太原将军潘长文讨之反为所败长文死之五月丙戌
朔日有蚀之既癸巳有大流星陨于吴郡为石壬午上 (第 58b 页)

不愿发兵但诏赦群盗自可得数十万遣关内奴贼及
山东 历山飞 张金称等头别为一军出辽西道诸河南
贼王薄孟让等十馀头并结舟楫浮沧海必喜于免罪
竞务立功一岁之中可灭高 (第 19a 页)

善会谋更与贼战方致克捷还京
师以公事坐免明年帝征辽东使达留守涿郡俄复拜
左翊卫将军高阳魏刁儿聚众自号 历山飞 寇掠燕赵
达率涿郡通守郭绚击败之时盗贼既多达不能因机
决胜惟持重自守时人皆谓之怯懦十二年帝幸江都
宫 (第 78b 页)

　□女馈太宗浊醪脱粟饭　拔戳泉在东北二十里
　段同村相传尉迟敬德一手拔单雄信弃戳处　温
　大雅起居注时有贼帅王漫天别党众逾数万自号
　 历山飞 结营于太原之南境上党西河京都道路断 (第 26a 页)

　营一战破之又破其将王世宗萧摩诃等于清源进

　围并州谅穷蹙出降馀党悉平　大业十二年四月
　燕山贼 魏刀儿

所部将甄翟儿复号 (第 34a 页)
历山飞

众十万
　转寇太原将军潘长文讨之反为所败长文死之十
　二月唐公讨之破翟儿于西河虏男女数千口　十
　三 (第 34a 页)

　于西河灭之　尔朱荣诛尔朱兆自汾州率骑据晋
　阳遂南达太行　隋大业十一年五月癸卯司马长
　安破西河郡　十三年太原留守李渊击高阳 历山
　飞 贼甄翟儿于西河破之　唐公子建成元吉世民
　至西河城下郡丞高德儒闭城拒守攻拔之斩德儒 (第 52a 页)

国号燕贼帅 魏刀儿 自称 (第 33a 页)
历山飞 众各十馀万北连突
厥南寇燕赵(燕因/肩翻)　初高祖梦洪水没都城意恶之(恶/乌)
(路/翻)故迁都大 (第 33a 页)

宣翻/又如字)帝自八年以后每
夜眠恒惊悸(恒户登翻悸其/季翻心动也)云有贼令数妇人摇抚乃
得眠　癸亥 历山飞 别将甄翟儿众十万寇太原(将即/亮翻)
(甄侧/邻翻)将军潘长文败死(长知/两翻)　五月丙戌朔日有食之 …… (第 2a 页)
兵救之拔渊于万众之中会步兵至合击大破之
(书考异曰新旧唐书本纪皆云十三年拜太原留守新/ 仍云击高阳 历山飞 甄翟儿于西河破之今从隋帝)
(纪/)　帝疏薄骨肉蔡王智积每不自安及病不呼医临
终谓所亲曰吾今日始知得 (第 13a 页)

须拔掠幽州中流矢死(中竹仲翻云考异/曰革命记 须拔)
(众散奔突厥突厥以为/南面可汗今从唐书)其将 魏刀儿 代领其众据深泽
掠冀定之间(隋志深泽县属博陵郡刘煦曰治滹沱河/北宋白曰以界内水泽深广名县时复信) …… (第 24a 页)
(都郡为冀州博陵郡/为定州将即亮翻)众至十万自称魏帝建德伪与连
和 刀儿 弛备建德袭击破之遂围深泽其徒执 (第 24b 页)
刀儿 降
建德斩之尽并其众(降户/江翻)易定等州皆降唯冀州刺史
曲棱不下(曲棱时/附于唐)棱婿崔履行暹之孙 (第 24b 页)

伟为太保齐王世恽为太傅领尚书令
六月庚子窦建德陷沧州(沧州隋之/勃海郡)初易州贼帅宋金
刚有众万馀与 魏刀儿 连结(易州上谷郡宋白曰易州/六国时燕地秦并天下是) …… (第 25a 页)
故安县地图经云隋/初自今遂城县所理英雄城移南营州居燕之侯台仍)
(改名易州取州南易/水为名帅所类翻) 刀儿 为窦建德所灭(去年十二月/建德灭 (第 25b 页)
刀儿) 金刚救之战败帅众四千西奔刘武周(帅读/曰率)武周闻其
善用兵得之甚喜号曰宋王委以军事中分家赀以遗 (第 25b 页)

户口逃亡盗贼繁多二月庚午诏民悉
城居田随近给郡县驿亭村坞皆筑城　上谷贼帅王
须拔自称漫天王国号燕贼帅 魏刀儿 自 (第 59b 页)
历山飞 众 …… (第 59b 页)

历山飞 别将甄翟儿众十万寇太原将军潘长文败死
　帝问侍臣盗贼左翊卫大将军宇文述曰渐少帝曰
比从来少几何对曰不 (第 62b 页)

本为纳言德绍为内史侍郎初王须拔掠幽州中流矢死其将 魏刀儿

代领其众据深泽掠冀定之间众至
十万自称魏帝建德伪与连 (第 72a 页)
刀儿

弛备建德袭击破 …… (第 72a 页)
之遂围深泽其徒执 刀儿

降建德斩之尽并其众易定
等州皆降唯冀州刺史曲棱不下棱婿崔履行趯之孙
也自言有奇术可使攻者自败棱信之履 …… (第 72b 页)
月丙戌刘武周陷
平遥　初易州贼帅宋金刚有众万馀与 魏刀儿

连结 (第 99b 页)
刀儿

为窦建德所灭金刚救之战败帅众四千西奔刘 (第 99b 页)

　(为书室十四间每三间开方户垂锦幔上有二飞仙/户外地中施机帝幸书室宫人执香炉前行践机则)
　(飞仙下收幔而上户扉及厨/扉皆开帝出则垂闭如故)
上谷王须拔 魏刀儿 兵起
　上谷贼帅王须拔自称 (第 29b 页)
漫天王魏刀儿 自 (第 29b 页)
历山飞
　 众各十馀万北连突厥南寇燕赵(后须拔掠幽州中/流矢 (第 29b 页)
刀儿 为窦) …… (第 29b 页)
　士弘拥众十馀万北自九江(本江州大业初改郡/今江西九江府是)南
　及番禺(注见/前)皆为所有
以李渊为太原留守击甄翟儿 (魏刀儿 别将/亦号历山飞)破之
　甄翟儿攻太原将军潘长文战死诏以渊为太原留
　守以郎将王威高君雅副之将兵讨甄 (第 37b 页)

　武健有奇略宋主召至汴察其可任擢为刺史使自
　辟吏予以租赋再雄感恩誓以死报至州日训土兵
　三千人皆能被甲渡水 历山飞 堑捷如猿猱又选亲
　校二十人分使诸蛮以传朝廷怀徕之意莫不从风 (第 34b 页)

　　(复何益况又其所谓学亦徒从事华藻之末者乎/纲目于隋书其增秘书官至百二十员之众若足)

　　(以见崇尚之意然其虚文无实弃/本事末之义亦固隐然在其中矣)
二月诏村坞皆筑城○上谷王须拔 魏刀儿

兵起
　(上谷贼帅王须拔自称 (第 38a 页)
漫天王魏刀儿

自称 (第 38a 页)
历山飞

众各十馀万北连突厥南寇燕赵)质实(上/谷)
　(郡名注见秦王政三年突厥北狄国名注见梁武帝/大同十一年 (第 38a 页)

　(大业殿西院火帝以为盗起惊走匿草间火定乃还/帝自八年以后每夜眠中恒惊悸云有贼令数妇人)
　(摇抚乃/得眠) 魏刀儿 将甄翟儿攻太原将军潘长文战死○五月朔
日食既质实(日食既注见/汉惠帝七年)
　　书法(食既大变也间一 (第 2b 页)

　(有大鸟五集于乐寿群鸟数万从之又有得玄圭以/献者建德群臣曰此天所以锡大禹也乃改国号夏)
　(改元五凤初王须拔掠幽州中流矢死其将 魏刀儿/ 伐领其众据深泽掠冀定众至十万建德袭击斩之)
　(并其众易定亦降唯冀州刺史曲棱不下/攻拔之建德见棱曰忠 (第 8a 页)

　祖召至阙下察其可用擢辰州刺史官其子为殿直
　赐予甚厚仍使自辟吏属予一州租赋再雄感恩誓
　死报效至州日训练土兵得三千人皆能披甲渡水
　 历山飞 堑捷如猿猱又选亲校二十人分使诸蛮以
　传朝廷怀来之意莫不从风而靡各得降衷以闻太
　祖大喜复召至阙面加 (第 35b 页)

种牛)
(皮铁炭飞挽千/里 河洛记)
补上谷贼帅王须拔自号漫天王拥众数万人掠幽州
中流矢而死其亚将 魏刀儿 代领其众自号 (第 27a 页)
历山飞 窦
建德袭破之尽并其地(旧唐书/列传)
增罗艺大业时屡以军功官至虎贲郎将炀帝令受右
武卫大将军李景节 (第 27a 页)

蛮党畏服帝召至汴察其可任擢
为刺史使自辟吏予以租赋再雄感恩誓以死报至州
日训兵士得三千人皆能被甲渡水 历山飞 堑如猿猱
又选亲校二十人分使诸蛮以传朝廷怀来之意莫不 (第 18b 页)