之谋虽降志以难甘亦和戎而为便魏绛常陈于五利
奉春仅得其中策历观载籍前王皆然易称高宗用伐
鬼方诗美宣 王薄 伐猃狁是知戎夷侵轶其来尚矣然
则兵为凶器圣人不得已而用若精选使臣不辱君命 (第 8a 页)

才授职壬辰以纳言苏威为开
府仪同三司朱燮管崇推刘元进为天子遣将军吐万
绪鱼俱罗讨之连年不能剋齐人孟让 王薄 等众十馀
万据长白山攻剽诸郡清河贼张金称众各数万勃海
贼帅格谦自号燕王孙宣雅自号齐王众各十万山东
苦 (第 54b 页)

是不用桓将军计王专并将其兵未渡
淮诸宾客皆得为将校尉行间侯司马独周邱不用周
邱者下邳人亡命吴酤酒无行 王薄 之不任周邱乃上
谒说王曰臣以无能不得待罪行间臣非敢求有所将
也愿请王一汉节必有以报王乃予之周邱得节夜 (第 12b 页)

秦惠王皆贵重争宠张
仪恶陈轸于秦王曰轸重币轻使秦楚之间将为国交
也今楚不加善于秦而善轸者轸自为厚而为 王薄 也
且轸欲去秦而之楚王胡不听乎王谓陈轸曰吾闻子
欲去秦之楚有之乎轸曰然王曰仪之言果信矣轸曰 (第 50b 页)

桴沧海交酬货贿葛越布于朔土貂马延于吴会自
以控弦十万奔走之力信能右折燕齐左震扶桑輮轹
沙漠南面称王宣 王薄 伐猛锐长驱师次辽东而城池
不守枹鼓暂鸣而元凶折首于是远近疆场列郡大荒
收离聚散大安其居众庶悦服殊俗款 (第 16a 页)

不愿发兵但诏赦群盗自可得数十万遣关内奴贼及
山东历山飞张金称等头别为一军出辽西道诸河南
贼 王薄 孟让等十馀头并结舟楫浮沧海必喜于免罪
竞务立功一岁之中可灭高丽矣帝不怿曰我去尚犹
未克鼠窃安能济乎威 (第 19a 页)

敦煌太守迁会宁太守辽
东之役以舟师指朝鲜道会杨元感反与宇文述来护
儿等破之以功进授右光禄大夫时齐郡人 王薄 孟让
等为盗保长白山法尚频击破之明年复临沧海在军
疾甚谓长史崔君书曰吾再临沧海未能利涉时不我
与将辞 (第 20a 页)

求馈饷唐遣淮安王神通安抚山东并招诱化及等化
及不从神通围之十馀日不克而还窦建德悉众攻之
先是齐州贼帅 王薄 闻其多宝物诈来投附化及信之
与共居守至是薄引建德入城生擒化及悉虏其众先
执智及元武达孟秉杨士览许弘仁 (第 62a 页)

先开仓而后上状帝嘉而不责
时天下承平日久多不习兵须陀独勇决善战又长于
抚驭得士卒心论者号为名将时贼帅 王薄 北连豆子
□贼孙宣雅石祗阇郝孝德等众十馀万攻章邱须陀 (第 76a 页)

阴上邽豪族害权以降徙
秦州三万馀户于青并二州诸郡南氐杨难敌等送任
通和长安陈良夫奔于黑羌招诱北羌四角 王薄 句大
等扰北地冯翊与石斌相持石韬等率骑掎句大之后
与斌夹击败之句大奔于马兰山郭敖等悬军追北为 (第 59b 页)

一使援至从成尚书令韩范德望具瞻燕秦所重宜遣
乞援以济时艰于是遣范与 王薄 乞师于姚兴未几裕
师围城四面皆合人有窃告裕军曰若得张纲为攻具
者城乃可得耳是月纲自长安归遂奔于裕裕令 (第 43b 页)

各归故地乃收其
兄呼屠吾斯在民间者立为左谷蠡王使人告右贤贵
人欲令杀右贤王其冬都隆奇与右贤王共立日逐 王
薄 胥堂为屠耆单于发兵数万人东袭呼韩邪单于呼
韩邪单于兵败走屠耆单于还以其长子都涂吾西为
左谷蠡王少子姑 (第 44a 页)

朐鞮单于握衍胊鞮单于与战兵
败恚而自杀其民众尽降呼韩邪单于呼韩邪谋杀右
贤王右贤王乃与都隆奇共立日逐 王薄 胥堂为屠耆
单于发兵袭呼韩邪单于呼韩邪兵败走时西方呼揭
王来与唯犁当户共谗右贤王屠耆单于杀右贤王后 (第 32b 页)

吴酤酒无行(行下/孟翻) 王薄 之不任周丘乃上谒说王曰臣
以无能不得待罪行间(上时掌翻说式/芮翻行户刚翻)臣非敢求有所
将也(将即 (第 14a 页)

在民间者立
为左谷蠡王(谷音鹿蠡卢/奚翻下同)使人告右贤贵人欲令杀右
贤王其冬都隆奇与右贤王共立日逐 王薄 胥堂为屠
耆单于发兵数万人东袭呼韩邪单于呼韩邪单于兵
败走屠耆单于还以其长子都涂吾西为左谷蠡王少 (第 4b 页)

寄翻华户化/翻降户江翻)虎徙秦州三万馀户于青并二州长安
人陈良夫奔黑羌(羌之别种有/青羌黑羌)与北羌 王薄 句大等侵
扰北地冯翊(句音/钩)章武王斌乐安王韬合击破之句大
奔马兰山郭敖乘胜逐北为羌所败(败补/迈 (第 16b 页)

困穷财力俱竭安
居则不胜冻馁(胜音/升)死期交急剽掠则犹得延生(剽匹/妙翻)
于是始相聚为群盗邹平民 王薄 拥众据长白山(邹平/县宋)
(所侨置平原郡县之地隋开皇十八年改名邹平时属/齐郡唐并入齐州临济县长白山 (第 24a 页)

唯齐郡丞閺乡张须陀(隋志閺乡县属/河南郡本湖城)
(开皇十六年/改焉閺音旻)得士众心勇决善战将郡兵击 王薄 于泰
山下(隋志泰山在鲁郡慱城县须/陀盖越郡城而战将即亮翻)薄恃其骤胜不设备
须陀掩击大破之薄收馀兵 (第 2b 页)

　闰月朱粲遣使请降(降户/江翻)诏以粲
为楚王听自置官属以便宜从事　宇文化及以珍货
诱海曲诸贼贼帅 王薄 帅众从之(诱羊久翻贼帅所/类翻薄帅读曰率)与
共守聊城窦建德谓其群下曰吾为隋民隋为吾君今 …… (第 6b 页)
大诟而下(诟苦/候翻)遂不克建
德军且至神通引兵退建德与化及连战大破之化及
复保聊城建德纵兵四面急攻 王薄 开门纳之建德入 …… (第 7b 页)
世
充寇榖州刺史史万宝战不利　庚辰隋北海通守郑
虔符文登令方惠整及东海齐郡东平任城平陆寿张
须昌贼帅 王薄 等并以其地来降(炀帝以青州为北海/郡守式又翻文登县)
(属东莱郡以海州为东海郡齐州为齐郡郓州为东平 …… (第 14b 页)
火
祓除禁省(将即亮翻下/同祓敷勿翻)　隋将帅郡县及贼帅前后继
有降者(帅所类翻降/户江翻下同)诏以 王薄 为齐州总管(齐州治历/城县古历)
(下城也汉为历城县刘宋侨立冀州于此/魏为济南郡隋立济州唐复隋初之旧 (第 18b 页)

之堂邑/具州之临清清水)性严急下不堪命丁卯州民董灯
明等作乱杀元恺以应刘黑闼　盛彦师自徐圆朗所逃
归 王薄 因说青莱密诸州皆下之(莱州东莱郡后魏之/光州也密州高密郡)
(后魏之胶州/也说输芮翻)　萧铣之罢兵营 (第 32b 页)