儒　贺娄子干　史万岁　刘方(冯昱武王檦/ 杨 通)
　　　(陈永贵/ 房兆)杜彦　周摇　 独孤楷　 乞伏慧　张
　　　威　和洪　阴寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶/世)
　　　(模钊/敬)裴矩 (第 26a 页)

云中和平中以)
(贵人子弟镇武川因家焉伏留屯之后有俟尼生库者/后魏司空生信又高护自高丽归赐姓独孤氏又 独孤)
(楷 本姓/李氏也)达奚氏(后魏献帝第五弟之后为十姓远祖长/宁公革生司空斤亦单姓奚氏与于娄)
(贺刘尉为北 (第 8b 页)

　　彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长儒　贺娄
　　子干　史万岁　刘方(冯昱陈王檦/通 永贵)　(杨武/房兆)杜彦
　　　周摇　 独孤楷　 乞伏慧　张威　和洪　阴
　　寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶世模/ 敬钊)裴矩　裴仁
　　 …… (第 1b 页)
襄二州总管俱有能名进上柱国以老乞骸骨上劳之
曰公历仕三代保兹遐寿良足善也赐坐褥归第终于
家谥曰恭 独孤楷 字脩则不知何许人也夲姓李氏父屯从齐神
武与周文战于沙苑神武败绩屯因为柱国独孤信所
禽配为仕伍给使信家 …… (第 57a 页)
西河县公高祖为丞相进开府领亲信兵及受禅拜右
监门将军进封 汝阳郡公 仁寿初出为原州总管时蜀
王秀镇益州上徵之犹豫未发朝廷恐秀生变拜楷益
州总管驰传代之秀果有异志楷讽谕久 (第 57b 页)

　太守
丘　和仁寿中蒲州刺史大业中代州刺史后归唐
高义明仁寿末蒲州长史
皇甫诞仁寿末并州司马
崔宝山炀帝大业三年代州司马
杨子崇大业十年离石太守
杨　侑大业十一年太原太守
柳　铨大业十三年代州长史 独孤楷 大业初并州总管
崔　彭大业初慈州总管
王仁恭大业初马邑太守
上官政大业初慈州刺史
窦　庆大业中河东太 (第 21b 页)

　义郡公谥曰明 独孤楷 字 (第 19b 页)
修则 历官三州总管有惠政大业初转并州
　总管遇疾丧明上表乞骸骨上曰公先朝旧臣历职
　二代高风素望卧以镇之无 (第 19b 页)

安人以战功赠卢国公子通仁嗣
杜彦云中人以讨尉迟迥功封襄武县公子虔宝嗣
周摇河南洛阳人以战功封夔国公 独孤楷 不知何许人以战功积封至汝阳郡公
乞伏慧鲜卑人以破尉迟迥封西河郡公 (第 26b 页)

延未去百姓不识王心但生异议内外疑骇发雷霆之
诏降一介之使王何以自明愿王熟计之朝廷恐秀生
变戊子以原州 总管独孤楷 为益州揔管(平凉郡/置原州)驰传
代之(传株/恋翻)楷至秀犹未肯行楷讽谕久之乃就路楷察
秀有悔色因勒 (第 26b 页)

将军独孤盛/挥刀叱之曰天子在此尔等走欲何之然乱兵交萃俄)
(而毙于阶下今从/隋书亦采略记)盛楷之弟也 (独孤楷 见一百七十/九卷文帝仁寿二年)千
牛独孤开远(炀帝制千牛十六人掌执千牛刀/属领左右府开远独孤后之兄子 (第 11a 页)

延未去百姓不识王心傥生异议内外疑骇发雷霆
之诏降一介之使王何以自明愿王熟计之朝廷恐秀
生变戊子以原州 总管独孤楷 为益州总管驰传代之
楷至秀犹未肯行楷讽谕久之乃就路楷察秀有悔色
因勒兵为备秀行四十馀里将还袭楷觇知有 (第 125b 页)

　(谢病不行司马源师諌秀作色曰此自我家事何预/卿也师垂涕对曰师忝恭府幕敢不尽心敕追已淹)
　(时月王乃迁延未去圣上发雷霆之诏降一介之使/王何以自明愿熟计之朝廷恐秀生变以 独孤楷 为)
　(益州总管驰传代之楷至讽谕久之乃就路楷察秀/有悔色因勒兵为备秀行四十馀里将还袭楷觇知)
　( (第 13a 页)

　　(受禅封子集嗣炀/帝时坐罪废徙)
　　　勋戚
　　安阳公崔彭(文帝时以佐命/功封子宝德嗣)汝阳公 独孤楷(以战/功积)
(第 19b 页)

　　廖　化(本名淳襄阳人为前将军关公主簿公败/后化入吴每思归汉闻先主东征乃诈死)
　　(因携持老母昼夜西行见先主于秭归先/主大悦以化为宜都太守后以果烈称)
　 隋独孤楷(字修则开皇时为原州总管时蜀王秀镇/益州上徵之犹豫未发朝廷恐秀生变拜)
　　(楷益州总管楷讽谕再三秀乃就路楷察秀有悔/色终蓄异志因勒兵为备秀至兴乐去益州四十)
　　(馀里将反袭楷/闻楷有备而止) 　　元　岩(字君山洛阳人蜀王秀镇益州诏慎选贤/良有重望者为之寮佐时岩与王韶俱以)
　　(骨鲠知名于 (第 12b 页)
　　廖　化(本名淳襄阳人为前将军关公主簿公败/后化入吴每思归汉闻先主东征乃诈死)
　　(因携持老母昼夜西行见先主于秭归先/主大悦以化为宜都太守后以果烈称)
　隋独孤楷(字 修则 开皇时为原州总管时蜀王秀镇/益州上徵之犹豫未发朝廷恐秀生变拜)
　　(楷益州 (第 12b 页)
总管楷 讽谕再三秀乃就路楷察秀有悔/色终蓄异志因勒兵为备秀至兴乐去益州四十)
　　(馀里将反袭楷/闻楷有备而 (第 12b 页)

　　拟于乘舆及晋王广为太子秀意甚不平太子恐

　　为患阴令杨素求其罪而谮之帝遂徵秀旋以 独
　　孤楷

为益州总管驰传代之秀至长安帝使使切
　　让之付执法者开府庆整入谏帝大怒欲断其舌
　　因废秀为庶人幽之 (第 36b 页)

　杨文恩(武都/太守)　　　　　窦轨(秦州/总管)
隋窦荣定(秦州/总管)　　　　　辛公义(岷州/刺史)
　皮子信(洮州/刺史)　　　　　元褒(原州/总管)
　 独孤楷(原州/总管) 　　　　　袁谐(宁州/刺史)
　李充(朔方/总管)　　　　　　乞伏慧(凉州/总管)
　段文振(灵州 (第 14a 页)

不废阙，何止坟茔，独在其外。自今已后，战亡之徒，宜入墓域。」

二月乙卯朔，日有蚀之。辛巳，以上柱国 独孤楷 为原州总管。

三月壬辰，以豫章王暕为扬州总管。

夏四月，以淅州刺史苏孝慈为洪州总管。

五月己丑 ……州刺史张乔为潭州总管。

夏四月庚戌，岐、雍二州地震。

秋七月丙戌，诏内外官各举所知。戊子，以原州 总管独孤楷 为益州总管。

八月己巳，皇后独孤氏崩。

九月丙戌，至自仁寿宫。壬辰，河南、北诸州大水，遣工部尚书

仁，历仕三代，克终富贵，保兹遐寿，良足善也。」赐坐褥，归于第。岁馀，终于家，谥曰恭，时年八十四。 独孤楷

独孤楷， 字修则，不知何许人也，本姓李氏。父屯，从齐神武帝与周师战于沙苑，齐师败绩，因为柱国独孤信所擒，配为士

　达奚长儒　贺娄子干兄诠

　　　史万岁　刘方冯昱　王纲　杨武通　陈永贵　房兆　杜彦　周摇

　　　 独孤楷 弟盛　乞伏慧　张威　和洪　阴寿子世师　骨仪　杨义臣

梁士彦

梁士彦字相如，安定乌氏人也．少任侠 ……上柱国．以老乞骸骨，上劳之曰：「公历仕三代，保兹遐寿，良足善也．」赐坐褥．归第，终于家，谥曰恭． 独孤楷

独孤楷 字脩则，不知何许人也，本姓李氏．父屯，从齐神武帝与周师战于沙苑，齐师败绩，因为柱国独孤信所禽，配为士 ……克剪林邑，遂清南海，徼外百蛮，无思不服．杜彦东夏南服，屡有战功，作镇朔垂，胡尘不起．周摇以质真见知． 独孤楷 以恤人流誉．盛蹈履之地，可以追踪古人．[一七]乞伏慧能以国让，亦云美矣．而慧以供帐不厚，至于放黜，君