尝一日自暇逸而叛羌黠寇频岁为患顾上无失德朝
无阙政而敢尔者岂非将相大臣不得其人不能为陛
下 张威 德而攘夷狄者乎昔王商在廷单于不敢仰视
郅都临代丐奴不敢犯边今内则辅相寡谋纲纪不振
号令不一赏罚不均处 (第 11a 页)

　　　儒　贺娄子干　史万岁　刘方(冯昱武王檦/ 杨 通)
　　　(陈永贵/ 房兆)杜彦　周摇　独孤楷　乞伏慧　 张
　　　威　 和洪　阴寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶/世)
　　　(模钊/敬)裴矩　裴仁基　斛斯政 (第 26a 页)

管史万岁击破之六月
丁酉以豫章王暕为内史令秋八月癸卯上柱国尚书
左仆射齐公高颎坐事免辛亥上柱国皖城公 张威 卒
甲寅上柱国城阳公李彻卒九月乙丑以太常卿牛弘
为吏部尚书冬十月甲午以突厥利可汗为启民可汗
筑大利城 (第 30b 页)

政进位柱国高祖总百揆代王谦
为益州总管行至汉州而谦反攻始州睿不得进高祖
命睿为行军元帅率行军总管于义 张威 达奚长儒梁
升石孝义步骑二十万讨之谦遣开府李三王守通谷
睿 (第 83b 页)
张威 击破之进至龙门谦将赵俨秦会拥众十万
据崄为营周亘三十里睿令将士衔枚出自閒道四面 (第 83b 页)

　子干　史万岁　刘方(冯昱陈王檦/通 永贵)　(杨武/房兆)杜彦
　　　周摇　独孤楷　乞伏慧　 张威　 和洪　阴
　　寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶世模/ 敬钊)裴矩　裴仁
　　基　斛斯政
于 …… (第 1b 页)
年征吐谷浑郡
滨西境人苦劳役又遇帝西巡坐御道不整献食疏薄
帝大怒命左右斩之见其无发乃释之除名卒于家 张威 不知何许人也父琛魏弘农太守威少倜傥有大
志善骑射膂力过人仕周以军功位柱国京兆尹封 (第 59a 页)
长
寿县公 王谦作乱高祖以威为行军总管从梁睿击之
军次通谷谦守将李三王拒守睿以威为先锋三王闭 (第 59a 页)

二年以百济王馀腆为使
持节都督百济诸军事镇东将军百济王宋武帝践阼
进号镇东大将军少帝景初二年腆遣长史 张威 诣建
康贡献元嘉二年文帝诏兼谒者闾邱恩子兼副谒者
丁敬子等往宣旨慰劳其后每遣使入贡七年百济王 (第 17b 页)

史转总管
吐万绪开皇中朔州总管仁寿中拜晋绛二州刺史
李　雄开皇中河北道行台
韦　师开皇中河北道行台 张　威 开皇中河北道行台
卫　元开皇中岚州刺史转朔州总管
赵　芬开皇中蒲州刺史
杨处纲开皇中蒲州刺史 (第 18a 页)

张威 不知何许人以战功积封至晋熙郡公
和洪汝南人以破尉迟迥功封广武郡公
阴寿武威人以功封赵郡公子世师嗣
杨 (第 27a 页)

　宇文深(代郡武川/人保定初)　　　　　　陆逞(吴郡人天/和四年)
　韦总(杜陵人/孝宽子)　韦寿(杜陵人总弟/建德六年)薛善(河东汾/阴人)
　 张威 　　　　阳雄(上洛邑/阳人)
　　冯翊太守
　田式
　　咸阳太守 (第 63b 页)

　(朝因之改属应天府蹉跌注见汉顺帝阳嘉二年越/城在应天府南六里本东瓯越王所立金陵故事范)
　(蠡佐越灭吴欲图霸中国立城于金陵以 张威 势今/存遗址人呼为越台浔阳古地名春秋时为吴楚地) (第 34b 页)

　　步骑二十万讨之至汉川谦阻兵以拒遣李三王

　　守通谷睿使 张威

破之进龙门谦复拒敌睿军由
　　间道而出四面攻击进逼成都谦走死剑南悉平
　　仁寿初嘉州獠叛行军总管段文 (第 74a 页)

预图于閒暇而有备无
患庶永保于太宁载畴舆颂之公俾专朔部之寄肆颁
宠数昭示眷怀是用冠秩右阶其外掌武之峻 张威 外
阃具膺宣尉之荣衍以爰田陪之圭赋于戏充国自许
盖无踰于老臣陈平见知遂尽护于诸将朕思有常德
以立武事 (第 4b 页)

　上以宗室子称之子生有圣质(生有圣质/据会要)鞠于宫中
赐名(从王/从爰)盖默契于崔府君之名也　丙子刘豫自去
冬起登莱密三州兵与敌众合犯山东之忠义军寨失
利而去遂广造战船以 张威 又送旗榜伪赦欲间众心
统制官范温收系其使至是以闻且乞赐粮船自诱商
人贩米从之诏以温为遥郡团练使　壬午 (第 20a 页)

济王馀映为使持节、都督百济诸军事、镇东将军、百济王。高祖践阼，进号镇东大将军。少帝景平二年，映遣长史 张威 诣阙贡献。元嘉二年，太祖诏之曰：「皇帝问使持节、都督百济诸军事、镇东大将军、百济王。累叶忠顺，越海效

酉，以豫章王暕为内史令。

秋八月癸卯，上柱国、尚书左仆射、齐国公高颎坐事免。辛亥，上柱国、皖城郡公 张威 卒。甲寅、上柱国、城阳郡公李彻卒。

九月乙丑，以太常卿牛弘为吏部尚书。

冬十月甲午，以突厥利可汗

总百揆，代王谦为益州总管。行至汉川而谦反，遣兵攻始州，睿不得进。高祖命睿为行军元帅，率行军总管于义、 张威 、达奚长儒、梁升、石孝义步骑二十万讨之。时谦遣开府李三王等守通谷，睿使 张威 击破之，擒数千人，进至龙门。谦将赵俨、秦会拥众十万，据崄为营，周亘三十里。睿令将士衔枚出自间道，四面 ……兵势，吾当出其不意，破之必矣。」遣上开府拓拔宗趣剑阁，大将军宇文夐诣巴西，大将军赵达水军入嘉陵。睿遣 张威 、王伦、贺若震、于义、韩相贵、阿那惠等分道攻惎，自午及申，破之。惎奔归于谦。睿进逼成都，谦令达奚惎、

卷五十五
列传第二十　杜彦 高劢 尔朱敞 周摇 独孤揩 乞伏慧 张威 和洪 侯莫陈颖

杜彦

杜彦，云中人也。父迁，属葛荣之乱，徙家于幽。彦性勇果，善骑射。仕周，释褐左 ……苦劳役，又遇帝西巡，坐为道不整，献食疏薄，帝大怒，命左右斩之。见其无发，乃释，除名为民。卒于家。 张威

张威， 不知何许人也。父琛，魏弘农太守。威少倜傥有大志，善骑射，膂力过人。在周，数从征伐，位至柱国、京兆尹，

。六月丁酉，以豫章王暕为内史令。秋八月癸卯，上柱国、尚书左仆射、齐公高颎坐事免。辛亥，上柱国、皖城公 张威 卒。甲寅，上柱国、城阳公李彻卒。九月乙丑，以太常卿牛弘为吏部尚书。冬十月甲午，以突厥利可汗为启人可汗

隋文帝总百揆，代王谦为益州总管。行至汉川西，谦反，攻始州，睿不得进。文帝命睿为行军元帅，率行军总管于 义、 张威、达奚长儒、梁升、石孝义步骑二十万讨之。谦遣开府李三王守通谷， 睿使 张威击破之。进至龙门，谦将赵俨、秦会拥众十万，据险为营，周亘三十里。睿令将士衔枚，出自间道，四面奋击 ……盛兵攻利州。闻睿将至，飐分兵据开远。睿遣上开府拓拔宗趣、剑阁大将军宇文琼指巴西，大将军赵达水军入嘉陵 。遣 张威、王伦、贺若震、于义、韩相贵、阿那惠等分道攻惎，自午及申，破之。惎奔归于谦。睿逼成都，谦令达奚惎

兄诠

　　　史万岁　刘方冯昱　王纲　杨武通　陈永贵　房兆　杜彦　周摇

　　　独孤楷弟盛　乞伏慧　 张威　 和洪　阴寿子世师　骨仪　杨义臣

梁士彦

梁士彦字相如，安定乌氏人也．少任侠，好读兵书，颇涉经史 ……，又遇帝西巡，[一二]坐御道不整，献食疏薄，帝大怒，命左右斩之．见其无发，乃释之．除名，卒于家． 张威

张威， 不知何许人也．父琛，魏弘农太守．

威少倜傥，有大志，善骑射，膂力过人．仕周，以军功位柱国、京兆尹， ……事见本书卷十二隋炀帝纪大业五年．

[一三]睿以威为先锋　诸本脱「威」字，据隋书卷五五、通志卷一六一 张威 传补．

[一四]时刑部尚书纫玄兼领京兆内史　诸本「内史」上有「拜」字，隋书卷三九阴寿附骨仪传无．按 ……　诸本脱「之」字，据隋书、通志杨义臣传补．

[一七]盛蹈履之地可以追踪古人　诸本「盛」作「威」．按 张威 本传行事与此评语不类．独孤盛死于江都之变，按封建道德标准，认为值得赞扬，故有此评．此乃形似致讹，今改