梁士彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长
　　　儒　贺娄子干　史万岁　刘方(冯昱武王檦/ 杨 通)
　　　(陈永贵/ 房兆)杜彦　 周摇　 独孤楷　乞伏慧　张
　　　威　和洪　阴寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶/世)
　　　(模钊 (第 26a 页)

皇后独
孤氏崩九月丙戌车驾至自仁寿宫壬辰河北诸州大
水遣工部尚书杨达振恤之乙未上柱国襄州总管金
水公 周摇 卒陇西地震冬十月壬子曲赦益州管内癸
丑以工部尚书杨达为纳言闰月甲申诏尚书左仆射 (第 32b 页)

　　彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长儒　贺娄
　　子干　史万岁　刘方(冯昱陈王檦/通 永贵)　(杨武/房兆)杜彦
　　　 周摇　 独孤楷　乞伏慧　张威　和洪　阴
　　寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶世模/ 敬钊)裴矩　裴 …… (第 1b 页)
及还拜朔州总管突厥寇云
州上令杨素击走之犹恐为边患复拜彦云州总管以
疾徵还卒子宝虔大业末至文城郡丞 周摇 字 (第 56a 页)
世安 河南洛阳人也其先与魏同源初姓普乃
及居洛阳改为周氏曾祖拔拔祖右六肱俱为北平王
父恕延历行台仆射南荆州 (第 56a 页)
总管摇 少刚毅有武艺性
谨厚动遵法度仕魏位开府仪同三司周闵帝受禅赐
姓车非氏封金水郡公历凤楚二州刺史吏民安之 …… (第 56a 页)
北郡公拜豫州总管高祖受禅复姓
周氏开皇初突厥寇边燕蓟多被其患前总管李崇为
虏所杀上思所以镇之曰无以加 周摇 拜为幽州总管
六州五十镇诸军事摇脩鄣塞谨斥候边人安之徙寿 (第 56b 页)

史
韦　师瑱子建德末蒲州总管府中郎行河东郡事
王　庆宣帝大象元年总管汾石二州五镇诸军事汾
　州刺史 周　摇 大象中晋州总管
宇文㢸大象中司州总管司录后归隋 (第 13b 页)

　安郡公进位柱国开皇十年徙封城阳郡公卒 周摇 字 (第 14a 页)
世安 洛阳人刚果有武艺性谨厚动遵法度初
　仕魏开府仪同三司摇从平齐每战有功授柱国封
　夔国公拜晋州总管时隋 (第 14a 页)

　　明隋书薛道衡传称道衡仁寿中出为襄州总管

　　至炀帝即位召还本纪仁寿二年九月襄州 总管
　　周摇

卒道衡之出当在此年矣通仁寿四年始到
　　长安是年高祖崩盖仁寿末也又隋书称道衡子
　　收初生即出继族父 (第 12b 页)

　　隋列侯
高颎渤海蓨人文帝辅政封义宁县公后以平陈功封
齐国公炀帝即位坐讪谤诛
牛宏安定鹑觚人周时袭封临泾公
李德林博陵安平人隋文受禅以佐命功封安成县子

梁士彦安定乌氏人周时以平齐功封郕国公隋初坐
反诛
元谐河南洛阳人文帝受禅以旧恩封乐安郡公后坐
罪诛
虞庆则京兆栎阳人开皇初以讨突厥功封彭城郡公
元胄河南洛阳人文帝受禅以腹心佐命封武陵郡公
炀帝时坐事死
达奚长儒代人文帝受禅以佐命功封蕲郡公

贺娄子干代人以讨尉迟迥功封钜鹿郡公子善柱嗣
史万岁京兆杜陵人以战功封太平县公后坐事诛子
怀义嗣
刘方京兆长安人以战功赠卢国公子通仁嗣
杜彦云中人以讨尉迟迥功封襄武县公子虔宝嗣 周摇

河南洛阳人以战功封夔国公
独孤楷不知何许人以战功积封至汝阳郡公
乞伏慧鲜卑人以破尉迟迥封西河郡公 (第 26b 页)

还乡若见至尊道崇此意乃挺刃
突陈复杀二人(挺拔/也)突厥乱射杀之(射而/亦翻)秋七月以豫
州刺史代人 周摇 为幽州总管命李崇子敏袭爵(袭爵/广宗)
(公/)敏娶乐平公主之女娥英(隋主受禅周天元/后改封乐平公主 (第 38b 页)

此意乃挺刃突陈复杀
二人突厥乱射杀之秋七月辛丑以豫州刺史代人 周
摇 为幽州总管命李崇子敏袭爵　秋八月壬午隋遣
尚书左仆射高颍出宁州道内史监虞庆则出原州道
以击突厥
二年 (第 11b 页)

　辛庆之(狄道人荆/州刺史)　　　辛彦之(狄道人随/州刺史)
　　史　祥(建康人宁子/蕲州刺史)　　 周　摇(洛阳人襄/州总管) 　　韦　瓘(随州/刺史)　　　　　韩僧寿(长垣人擒虎/弟安州刺史) (第 22b 页)

　矣而其书有问礼于关子明隋书薛道衡传称道衡
　仁寿中出为襄州总管至炀帝即位召还本纪仁寿
　二年九月襄州 总管周摇 卒道衡之出当在此年矣
　通仁寿四年始到长安是年高祖崩盖仁寿末也又
　隋书称道衡子收初生即出继族父儒养 (第 6b 页)

　　百疋赐之以彰清节天统四年除豫州刺史武平
　　三年授行台尚书令封历阳郡王入周以大将军
　　讨贼战没子仁累官丹阳太守
　 隋周摇 字 (第 10a 页)
世安 洛阳人少刚毅仕周历凤楚二州刺
　　史封夔国公隋初拜定州总管文献皇后自京师
　　赴州道经摇所主礼甚薄既 (第 10a 页)

　　　文中子中说十卷

右隋王通之门人共集其师之语为是书通行事于史
无考焉隋唐通录称其有秽行为史臣所削今观中说
其迹往往僭圣人模拟窜窃有深可怪笑者独贞观时
诸将相若房杜李魏二温王陈皆其门人予尝以此为
疑及见关朗李德林薛道衡事然后知其皆妄也通生
于开皇四年而德林卒以十一年通适八岁固未有门
人通仁寿四年尝一到长安时德林卒已九载矣其书
乃有予在长安德林请见归援琴鼓荡之什门人皆沾

襟关朗在太和中见魏孝文自太和丁巳至通生之年
甲辰盖一百七年矣而其书有问礼于关子明隋书薛
道衡传称道衡仁寿中出为襄州总管至炀帝即位召
还本纪仁寿二年九月襄州 总管周摇

卒道衡之出当
在此年也通仁寿四年始到长安是年高祖崩盖仁寿
末矣又隋书称道 (第 10b 页)

(其威略争来内附后突厥大为寇掠崇率步骑拒/之转战十馀日死亡略尽乃挺刀突贼卒于阵)
　　 周摇(洛阳人开皇初突厥寇边上思所以镇之临/朝曰无以加周摇者拜为幽州总管六州五)
(十镇诸军事修鄣塞/谨斥堠边民以安) 柳彧(解人高祖时持节巡省/河北五十二州奏免长)
(吏赃污不称职者二百馀/人州县肃然莫不震惧)窦抗(平 (第 48a 页)
拒/之转战十馀日死亡略尽乃挺刀突贼卒于阵)
　　周摇(洛阳人开皇初突厥寇边上思所以镇之临/朝曰无以加 周摇 者拜为幽州总管六州五)
(十镇诸军事修鄣塞/谨斥堠边民以安)柳彧(解人高祖时持节巡省/河北五十二州奏 (第 48a 页)

声动地无)
(不一当百齐师少却乃令妻妾及军人子女昼/夜修城三日而就武帝六军亦至齐师围解)︹隋︺
　　 周摇(洛阳人周武帝时拜晋州总管时文帝为定/州总管文献后自京师诣之路经晋州摇主)
(礼甚薄既而白后曰公廨甚富于财限于法不敢/辄费又王臣无得效私其质直如此文帝以其奉)
(法每/嘉之) ︹唐︺崔翳(清河人曲沃令永徽元年/引古堆水溉田百馀顷)刘齐贤(观/城)
(人高宗朝由侍御史出为晋州司 (第 2a 页)

　　观(鄳人先主时为巴郡太守陈寿季汉辅臣赞曰/杨威才干欷歔文武当官理任衎衎辩举图殖)
(财施有/义有叙)庞宏(襄阳人统之子涪/陵太守有德政)︹晋︺费缉(南安人涪/陵大守凊)
(检有治干/按旧志/作寿缉成都人误)︹南北朝︺︹周︺ 周摇(洛阳人闵帝/时楚州刺史)
(吏民/安之) ︹唐︺张东之(襄阳人永昌初以贤良召对圣历/间为合州刺史奏移新明县于汉)
(水上以/避水害)赵延之(大 (第 12b 页)

晋州刺史燕荣为青州总管。己丑，以河间王弘为宁州总管。乙未，幸安成长公主第。

秋七月辛丑，以豫州刺史 周摇 为幽州总管。壬戌，诏曰：「行仁蹈义，名教所先，厉俗敦风，宜见褒奖。往者，山东、河表，经此妖乱，孤城远

史。己卯，突厥遣使献七宝碗。辛巳晦，日有蚀之。

三月壬午，遣通事舍人若干洽使于吐谷浑。癸未，以幽州 总管周摇 为寿州总管，朔州总管吐万绪为夏州总管。

夏四月戊午，突厥雍虞闾可汗遣其特勤来朝。

五月甲子，高丽 ……。

二月己巳，以蜀王秀为内史令，兼右领军大将军，汉王谅为雍州牧、右卫大将军。

夏四月辛卯，以寿州 总管周摇 为襄州总管。

五月辛亥，广州总管席代雅卒。

秋七月乙巳，尚书右仆射、邳国公苏威，礼部尚书、容城县 ……九月丙戌，至自仁寿宫。壬辰，河南、北诸州大水，遣工部尚书杨达赈恤之。乙未，上柱国、襄州总管、金水郡公 周摇 卒。陇西地震。

冬十月壬子，曲赦益州管内。癸丑，以工部尚书杨达为纳言。

闰月甲申，诏尚书左仆射杨

卷五十五
列传第二十　杜彦 高劢 尔朱敞 周摇 独孤揩 乞伏慧 张威 和洪 侯莫陈颖

杜彦

杜彦，云中人也。父迁，属葛荣之乱，徙家于幽。彦性勇果 ……年，号为明肃，民吏惧之。后以年老，上表乞骸骨，赐二马轺车，归于河内，卒于家，时年七十二。子最嗣。 周摇

周摇， 字世安，其先与后魏同源，初为普乃氏，及居洛阳，改为周氏。曾祖拔拔，祖右六肱，俱为北平王。父恕延，历行 ……受禅，复姓周氏。开皇初，突厥寇边，燕、蓟多被其患，前总管李崇为虏所杀，上思所以镇之，临朝曰：「无以加 周摇 者。」拜为幽州总管六州五十镇诸军事。摇修鄣塞，谨斥候，边民以安。后六载，徙为寿州。初，自以年老，乞骸 ……【论】
史臣曰：杜彦东夏、南服，屡有战功，作镇朔垂，胡尘不起。高劢死亡之际，志气懔然，疾彼奸邪，致兹馀庆。尔朱敞幼有权奇，终能止足，崇基坠而复构，不亦仁且智乎！ 周摇 以质实见知，独孤以恤人流誉，乞伏慧能以国让，侯莫陈所居治理，或知牧人之道，或践仁义之路，皆有可称焉。

九月丙戌，车驾至自仁寿宫。壬辰，河南北诸州大水，遣工部尚书杨达振恤之。乙未，上柱国、袁州总管、金水公 周摇 卒。陇西地震。冬十月壬子，典赦益州管内。癸丑，以工部尚书杨达为纳言。闰月甲申，诏尚书左仆射杨素与诸术