幄帐驱不能止荧惑犯太微有石自江浮入于扬子
日光四散如流血上甚恶之义宁二年三月右屯卫将
军宇文化及虎贲 郎将司马德戡 元礼监门直阁裴虔
通将作少监宇文智及武勇郎将赵行枢鹰扬郎将孟
景内史舍人元敏符玺郎李覆牛方裕千牛左右 (第 62a 页)

其宽和如此有文集十二卷子方大有学业官至内
史舍人次子方裕性凶险无仁心从幸江都与裴虔通
等同谋弑逆事见 司马德戡 传
李德林字公辅博陵安平人也祖寿魏湖州户曹从事
父敬族历太学博士镇远将军魏静帝时命当世通人
正定文籍 (第 23a 页)

都留守及与诸蕃互市皆令御史监之宾客附𨽻遍于
郡国侵扰百姓帝弗之知也以度辽之役进位银青光
禄大夫及 司马德戡 将为乱也江阳长张惠绍夜驰告
之蕴与惠绍谋欲矫诏发郭下兵民尽取荣公护儿节
度收在外逆党宇文化及等仍发羽 (第 19b 页)

陈谦走告化及化及大惧
曰此麦铁杖子也及沈光者皆勇决不可当吾须出营
以避其锋是夜即与腹心走出营外留人告 司马德戡
等领兵马逮捕孟才光闻营内諠声知事发不及被甲
即袭化及营内空无所获逢舍人元敏数而斩之 (第 38b 页)
德戡
兵至四面围合光大呼溃围给使齐奋斩首数十级贼
皆披 (第 38b 页)
德戡 复遣骑持弓弩翼而射之光身无介胄遂 …… (第 38b 页)
军智及为将作少监
时李密起兵据洛口炀帝在江都不敢还从驾骁果多
关中人久客羁旅见帝无西意谋欲叛归时虎贲 郎将
司马德戡 总领骁果屯于东城风闻兵士欲叛未审遣
校尉元武达阴问知情因谋构逆与所善虎贲郎将元 …… (第 57a 页)
今闻至尊欲筑都丹阳势
不还矣人人并谋逃去我欲言之恐先事见诛今知不
言后事发当族将如之何虔通曰主上实尔 德戡 又谓
两人曰我闻关中陷没李孝常以华阴叛陛下囚其二
弟将尽杀之吾辈家属在西安得无此虑虔通等曰正
恐旦暮 (第 57b 页)
及诛计无所出 德戡 曰骁果若走可与俱去虔
通等曰诚如公言因递相招诱又转告内史舍人元敏
鹰扬郎将孟秉符玺郎将李覆牛方裕直长 …… (第 57b 页)
果守之中外交通所谋益急又赵行
枢先交智及勋侍杨士览者宇文氏之甥二人同以告
智及智及素狂悖闻之喜即共见 德戡 期以三月十五
日举兵同叛劫十二卫兵马虏掠居人财物结党西归
智及曰不然今天实丧隋英雄并起同心叛者已数万 (第 58a 页)
人因行大事此帝王业也 德戡 然之行枢世良请以化 …… (第 58a 页)
及为主相约既定方告化及化及本驽怯初闻之大惧
色动流汗久之乃定义宁二年三月一日 德戡 欲宣言
告众恐人心未一更谲诈以胁骁果谓许弘仁张恺曰
君是良医国家所使出言惑众众必信君可入备身府
遍告 …… (第 58b 页)
毒酒因享会
以鸩杀之独与南人留此群情必骇因而举事无不谐
矣其月五日弘仁等宣布此言骁果递相告谋反逾急 德戡 知计已行遂以十日总召故人谕以所为众皆伏 …… (第 58b 页)
曰惟将军命其夜奉义主闭城门门皆不下钥至夜三
更 德戡 于东城内集兵得数万人举火与城外相应帝
闻有声问是何事虔通伪曰草坊被烧外人救火故諠
嚣耳中外隔绝帝以为 (第 59a 页)
然孟秉智及于城外得千馀人
劫虎卫虎贲冯普乐共布兵捉郭下街巷至五更 德戡
授虔通兵以换诸门卫士虔通因自开门领数百骑至
成象殿杀将军独孤盛虎贲郎将元礼遂引兵进宿卫
者皆走帝遂匿 …… (第 59a 页)

德戡 迎谒化及引入朝堂号为丞相令果毅郎将马文
举将帝出江都门以示群贼复将入宫帝曰我有何罪
致此文举数其五罪 …… (第 60a 页)
世良恺等参决之行至徐州水路
不通复夺车牛得二千两并载宫人珍宝其戈甲戎器
悉令军士负之道远疲极三军始怨 德戡 失望窃谓行
枢曰君大谬误我当令拨乱必藉英贤化及庸昧群小
在侧事将必败若何行枢曰在我等耳废之何难因共 (第 60b 页)
李孝本宇文导师尹正卿等谋以后军袭杀化及更立 德戡 为主弘仁知之密告化及尽 (第 60b 页)
德戡 及支党十馀 …… (第 60b 页)
皆智及之谋
也化及为丞相以为右仆射领十二卫大将军及僭号
封齐王窦建德获而斩之并其党十馀人皆暴尸枭首 司马德戡 扶风雍人父元谦仕周为 (第 63a 页)
都督德戡 幼孤以
屠豕自给有桑门释粲通 (第 63a 页)
德戡 母娥氏遂抚教之因解
书计开皇中为侍官渐迁至大都督从杨素出讨汉王
谅充内营左右进止便僻俊辩多奸计素大善 …… (第 63a 页)
议大夫迁虎贲郎将炀帝甚昵之从至江都领左右备
身骁果万人营于城内骁果之谋为逆也 德戡 实首扇
动之炀帝既被执 (第 63b 页)
德戡 与孟秉等推化及为丞相化及
首封 (第 63b 页)
德戡 为温国公加光禄大夫仍统本兵化及意甚
忌之后数日化及署诸将分配士卒乃以德勘为礼部
尚书外示美迁实夺其兵 (第 63b 页)
也由是怀怨所获赏物皆赂
于智及智及为言之行至徐州舍舟登陆令 德戡 将后 (第 63b 页)
德戡 乃与其党谋以所将兵万馀人袭杀化及遣人 …… (第 63b 页)
使于贼帅孟海公结为外助迁延未发以待使报许弘
仁张恺知之以告化及因遣其弟士及阳为游猎至于
后军 德戡 不知事露出营参谒因命执之并其党与化
及责之曰与公勠力共定海内出于万死今始事成愿
得同守富贵公又何为反 (第 64a 页)
也 德戡 曰本杀昏主苦其毒
害立足下而又甚之逼于物情不获已也化及不对命
送至幕下缢而杀之裴虔通河东人初炀帝为晋 …… (第 64a 页)
累从征役至通议大夫与 司马德戡 同谋作乱先开宫
门骑至成象殿杀将军独孤盛执帝于西閤化及以虔
通为光禄大夫莒国公化及引兵之北也令镇徐州 (第 64b 页)

贤遂帅所部西走
(将即亮翻下/同帅读曰率)帝遣骑追斩之(骑奇/寄翻)而亡者犹不止帝患
之虎贲郎将扶风 司马德戡 素有宠于帝(贲音奔/戡音堪)帝使
领骁果屯于东城 (第 7a 页)
德戡 与所善虎贲郎将元礼直閤裴
虔通谋曰(炀帝制左右监门府有/直閤各六人正五品)今骁果人人欲亡我
欲言之恐 …… (第 7a 页)
囚其二弟欲杀之我辈家属皆在西能无此虑乎二人
皆惧曰然则计将安出 德戡 曰骁果若亡不若与之俱
去二人皆曰善因转相招引内史舍人元敏虎牙郎将
赵行枢鹰扬郎将孟秉符玺郎牛方裕直长 …… (第 7b 页)
翻)自是无复言者赵行枢与将作少监
宇文智及素厚(少始/照翻)杨士览智及之甥也二人以谋告
智及智及大喜 德戡 等期以三月望日结党西遁智及
曰主上虽无道威令尚行卿等亡去正如窦贤取死耳
今天实丧隋(丧息/浪翻)英雄 …… (第 8a 页)
大事此帝王之业也 德戡 等然之行枢薛世良请以智
及兄右屯卫将军许公化及为主结约既定乃告化及
化及性驽怯闻之变色流汗既而从之( (第 8b 页)
公考异曰蒲山/ 传曰赵行枢)
(杨士览以 司马德戡 谋告化及化及兄弟闻之大喜因/引 (第 8b 页)
德戡 等相见士及说 (第 8b 页)
德戡 等曰足下等因百姓之心)
(谋非常之事直欲走逃故非长策 (第 8b 页)
德戡 曰为之奈何士/及曰官家虽言无道臣下尚畏服之闻公叛亡必急相)
(追捕窦贤之事殷鉴在近不如严勒士马攻其宫 …… (第 8b 页)
振足得官家胆慑不敢轻相追讨迟疑之间自延数)
(日比其议定公等行亦已远如此则去住之计俱保万/全不亦可乎 德戡 等大悦曰明哲之望岂惟杨家众心) …… (第 8b 页)
贾润甫之说则弑君之谋皆/出士及而智及为良人矣今且从隋书而删去庄桃树)
(事及南阳之语/庶几疑以传疑) 德戡 使许弘仁张恺入备身府(帝改左/右领左)
(右府为左/右备身府)告所识者云陛下闻骁果欲叛多酝毒酒欲
因 (第 9b 页)
享会尽鸩杀之独与南人留此骁果皆惧转相告语
(语牛/倨翻)反谋益急乙卯 德戡 悉召骁果军吏谕以所为皆
曰唯将军命是日风霾昼昏(霾亡皆翻/雨土也)晡后 (第 9b 页)
德戡 盗御
厩马潜厉兵刃是夕元礼裴虔通直閤下专主殿内唐
奉义主闭城门与虔通相知诸门皆不下键(键户偃翻/陈楚 …… (第 9b 页)
(钥牡/为键)至三更(更工/衡翻) 德戡 于东城集兵得数万人举火与
城外相应帝望见火且闻外諠嚣问何事虔通对曰草
坊失火外人共救之耳时内外隔绝帝 …… (第 10a 页)
林门侧水
窦而入至玄武门诡奏曰臣猝中风(中竹/仲翻)命悬俄顷请
得面辞裴虔通等不以闻执囚之丙辰天未明 德戡 授 …… (第 10a 页)
宫魏氏为帝所信(司宫盖即/尚宫之职)化及等结之使
为内应是日魏氏矫诏悉听给使出外仓猝际制无一
人在者 德戡 等引兵自玄武门入帝闻乱易服逃于西
閤虔通与元礼进兵排左閤魏氏启之遂入永巷问陛
下安在有美人出指之校尉 …… (第 11b 页)
化及战栗不能言人有来谒之者但
俛首据鞍称罪过(罪过今世俗谦/谢之辞俛音免)化及至城门(宫城/门也) 德
戡 迎谒引入朝堂号为丞相(朝直遥翻下同/号户刀翻呼也)裴虔通谓
帝曰百官悉在朝堂陛下须亲出慰劳(劳力/到 …… (第 12a 页)
马元景复呼使入车/让止之此与手之徵也亟纪力翻)帝问世基何在贼
党马文举曰已枭首矣于是引帝还至寝殿虔通 德戡
等拔白刃侍立帝叹曰我何罪至此文举曰陛下违弃
宗庙巡游不息外勤征讨内极奢淫使丁壮尽于矢刃 …… (第 12b 页)
贼蜂起专任佞谀饰
非拒諌何谓无罪帝曰我实负百姓至于尔辈荣禄兼
极何乃如是今日之事孰为首邪(邪音/耶) 德戡 曰溥天同
怨何止一人化及又使封德□数帝罪(数所具翻/又所主翻)帝曰
卿乃士人何为亦尔德彝赧然而退帝爱 …… (第 13a 页)
及夜与腹心走出营外留人告 司马德戡 等使讨之光
闻营内諠知事觉即袭化及营空无所获值内史侍郎
元敏数而斩之(数所具翻/又所主翻) (第 17b 页)
德戡 引兵入围之杀光其麾
下数百人皆斗死一无降者(降户/江翻)孟才亦死孟才铁杖
之子也(铁杖死于/渡辽之役 …… (第 17b 页)
夺民车牛得二千两(复扶又翻朝直/遥翻两力让翻)
并载宫人珍宝其戈甲戎器悉令军士负之道远疲剧
军士始怨 司马德戡 窃谓赵行枢曰君大谬误我(行枢/建言) …… (第 21a 页)
以化及/为主)当今拨乱必籍英贤化及庸暗群小在侧事将
必败若之何行枢曰在我等耳废之何难初化及既得
政赐 司马德戡 爵温国公加光禄大夫以其专统骁果
心忌之后数日化及署诸将分部士卒(骁坚尧翻/将即亮翻)以 (第 21b 页)
德
戡 为礼部尚书外示美迁实夺其兵柄 (第 21b 页)
德戡 由是愤怨
所获赏赐皆以赂智及智及为之言乃使之将后军万
馀人以从(及为于伪翻将即/亮翻从才用翻)于是 (第 21b 页)
德戡 行枢与诸将李
本尹正卿宇文导师等谋以后军袭杀化及更 (第 21b 页)
德戡

为主遣人诣孟海公结为外助(孟海公/据曹州)迁延未发待海
公报许宏仁张恺知之以告化及化及遣宇文士及阳 (第 21b 页)
为游猎至后军 德戡 不知事露出营迎谒因执之化及
让之曰与公戮力共定海内出于万死今始事成方愿
共守富贵公又何反也 (第 22a 页)
德戡 曰本杀昏主苦其淫虐推
立足下而又甚之逼于物情不得已也化及缢杀之并
杀其支党十馀人孟海公畏化及之彊帅众 (第 22a 页)

　　(之逐鸟雀万世之功在此一举愿将军勉之孟才/领江淮之众数千人期以营将发时晨起袭化及)
　　(语泄化及大惧是夜即与腹心走出营外 司马德/戡 等遣领兵马逮捕孟才光闻营内喧声不及披)
　　(甲即袭化及营空无所获值舍人元敏数而斩之/遇 (第 31b 页)
德戡 兵入四面围合光大呼溃围斩首数十级)
　　(贼皆披靡 (第 31b 页)
德戡 辄复遣骑射之光身无介胄/遂为所害麾下数百人皆阛而死一无降者)
　唐
　沈清(西吴里语乌程人为婺州刺史 (第 31b 页)

关中人久客思乡里见帝无西意多谋叛归
郎将窦贤遂帅所部西走帝遣骑追斩之而亡者犹不
止帝患之虎贲郎将扶风 司马德戡 素有宠于帝帝使
领骁 (第 71b 页)
德戡 与所善虎贲郎将元礼直阁裴
虔通谋曰今骁果人人欲亡我欲言之 …… (第 71b 页)
免族灭奈何又闻关内沦没李孝常
以华阴叛上囚其二弟欲杀之我辈家属皆在西能无
此虑乎二人皆惧曰然计将安出 德戡 曰骁果若亡不
若与之俱去二人皆曰善因转相招引内史舍人元敏
虎牙郎将赵行枢鹰扬郎将孟秉符玺郎李覆牛方裕 …… (第 72a 页)
用言之徒令
帝忧耳自是无复言者赵行枢与将作少监宇文智及
素厚杨士览智及之甥也二人以谋告智及智及大喜 德戡 等期以三月望日结党西遁智及曰主上虽无道
威令尚行卿等亡去正如窦贤取死耳今天实丧隋英
雄并起同心叛者已 (第 72b 页)
数万人因行大事此帝王之业也 德戡 等然之行枢薛世良请以智及兄右屯卫将军许 …… (第 72b 页)
公化及为主结约既定乃告化及化及性驽怯闻之变
色流汗既而从之 德戡 使许弘仁张恺入备身府告所
识者云陛下闻骁果欲叛多酝毒酒欲因享会尽鸩杀
之独与南人留此骁果皆惧转相 (第 73a 页)
告语反谋益急乙卯 德戡 悉召骁果军吏谕以所为皆曰唯将军命是日风
霾昼昏晡后 (第 73a 页)
德戡 盗御厩马潜厉兵刃是夕元礼裴虔
通直閤下专主殿内唐奉义主闭城门与虔通相知诸
门皆不下键至三更 (第 73a 页)
德戡 于东城集兵得数万人举火 …… (第 73a 页)
氏为帝所信化及等结之使为内应是日魏氏矫诏悉
听给使出外仓猝之际无一人在者 德戡 等引兵自玄
武门入帝闻乱易服逃于西閤虔通与元礼进兵排左
閤魏氏启之遂入永巷问陛下安在有美人出指之校 …… (第 74b 页)
孟秉以甲骑迎化及化及战
栗不能言人有来谒之者但俛首据鞍称罪过化及至
城门 德戡 迎谒引入朝堂号为丞相裴虔通谓帝曰百
官悉在朝食陛下须亲出慰劳进其从骑逼帝乘之帝
嫌其鞍勒弊更易新者乃 …… (第 75a 页)
至寝殿虔通 德戡 等拔白刃侍立帝叹曰我何罪至此
文举曰陛下违弃宗庙巡游不息外勤征讨内极奢淫
使丁壮尽于矢刃女弱填于沟壑 …… (第 75b 页)
谓无罪帝曰我实负百姓至于
尔辈荣禄兼极何乃如是今日之事孰为首邪 德戡 曰
溥天同怨何止一人化及又使封德□数帝罪帝曰卿
乃士人何为亦尔德□赧然而退帝爱子赵王杲年十
二在帝侧 …… (第 75b 页)
光泣曰是所望于将军也孟才乃紏合恩旧
帅所将数千人期以晨起将发时袭化及语泄化及夜
与腹心走出营外留人告 司马德戡 等使讨之光闻营 …… (第 78b 页)
内諠知事觉即袭化及营空无所获值内史侍郎元敏
数而斩之 德戡 引兵入围之杀光其麾下数百人皆斗
死一无降者孟才亦死孟才铁杖之子也　宇文化及
拥众十馀万据有六宫自奉养 …… (第 79a 页)
其戈甲戎器悉令军士负之道远疲剧军士始怨 司马
德戡 窃谓赵行枢曰君大谬误我当今拨乱必藉英贤
化及庸暗群小在侧事将必败若之何行枢曰在我等
耳废之何难初化及 (第 79b 页)
既得政赐 司马德戡 爵温国公加
光禄大夫以其专统骁果心忌之后数日化及署诸将
分配士卒 (第 79b 页)
德戡 为礼部尚书外示美迁实夺其兵柄 (第 79b 页)
德戡 由是愤怨所获赏赐皆以赂智及智及为之言乃
使之将后军万馀人以从于 (第 79b 页)
德戡 行枢与诸将李本 …… (第 79b 页)
尹正卿宇文导师等谋以后军袭杀化及便立 德戡 为
主遣人诣孟海公结为外助迁延未发待海公报许弘 (第 80a 页)
以告化及化及遣宇文士及阳为游猎至
后军 德戡

不知事露出营迎谒因执之化及让之曰与
公戮力共定海内出于万死今始事成方愿共守富贵
公又何反也 (第 80a 页)
德戡

曰本杀昏主苦其淫虐推立足下而
又甚之逼于物情不获已也化及缢杀之并杀其支党
十馀人孟海公畏化及之强帅众 (第 80a 页)

　(贵贱苦乐更迭/为之亦复何伤)见中原已乱无心北归欲保江东乃
　命治丹阳宫将徙都之时江都粮尽从驾骁果多关
　中人思归 郎将司马德戡 元礼直閤裴虔通等共谋
　亡去因转相招引日夜结约郎将赵行枢以告将作
　少监宇文智及智及大喜曰今天实丧隋 …… (第 1b 页)
　(帅所将数千人将以晨袭化及语泄被杀其麾下皆/斗死无一降者 麦孟才铁杖子沈光字总持吴兴)
　(人/)及至彭城 (司马德戡 与赵行枢等亦/谋杀化及事泄化及杀之)魏公密兵据
　巩洛以拒化及化及不得西遂引兵入东郡
吴兴太守沈法 (第 4a 页)

　(言江东之民望幸已久陛下抚而临之此大禹之事/也乃命治丹阳宫将徙都之时江都粮尽从驾骁果)
　(多关中人思归 郎将司马德戡 元礼直阁裴虔通等/共谋亡去因转相招引曰夜结约于广坐明论叛计)
　(无复畏避宫人闻之言于帝帝怒斩之自是 …… (第 46a 页)
　(曰上虽无道威令尚行卿等亡去徒取死耳今天实/丧隋英雄并起同心叛者已数万人因行大事此帝)
　(王之业也 德戡 等然之行枢因请以智及兄许公化/及为主化及闻之变色流汗既而从之 (第 46a 页)
德戡 等乃悉)
　(召骁果谕以所为皆曰唯将军命乃夜于东城集兵/得数万人举火与城外相应帝望见火闻外喧嚣问) (第 46a 页)
　(曰何事虔通对曰草坊失火外人共救之耳帝以为/然明日未明 德戡 使虔通将数百骑入宫屯卫将军)
　(独孤盛与左右十馀人拒战而死千牛独孤开远帅/殿内数百人叩閤请帝自出临 …… (第 46b 页)
　(先是帝选骁健宫奴数百人置玄武门谓之给使以/备非常至是化及等结帝所信司宫魏氏使矫诏听)
　(给使出外 德戡 遂引兵自玄武门入帝闻乱易服逃/于西閤虔通等入永巷问陛下安在有美人出指之)
　(校尉令狐行达拔刀直进扶 …… (第 46b 页)
　(于矢刃女弱填于沟壑四民丧业盗贼蜂起专任佞/谀饰非拒谏何谓无罪帝曰我实负百姓至于尔辈)

　(荣禄兼极何乃如是今日之事孰为首邪 德戡

曰溥/天同怨何止一人化及又使封德彝数帝罪帝曰卿)
　(乃士人何为亦尔德彝赧然而退帝爱子赵王杲年/十三 …… (第 47a 页)
　(郡名注见周/安王十一年)
宇文化及至彭城魏公密拒之化及引兵入东郡
　(宇文化及至彭城夺人车牛载宫人珍宝而使军士/自负戈甲道远疲剧军士皆怨 司马德戡

谓赵行枢)
　(曰君大谬误我当今拨乱必藉英贤化及庸暗群小/在侧事将必败若之何行枢曰在我等耳废之何难) (第 50b 页)
　(遂与诸将诛杀化及事泄化及执 德戡

等让之 (第 50b 页)
德戡/

曰夲杀昏主苦其淫虐推立足下而又甚之逼于物)
　(情不得已也化及杀之并其党十馀人李密据巩洛/以拒化及化 (第 50b 页)

　　　收葬京城骸骨诏
凡在生灵合登仁寿自逢艰阻多致伤残或寇盗为灾

毙于锋镝或岁时不稔道殣相望枯骨转尸多未埋瘗
朕为人父母良深悯恻将何以示掩骼之礼希葬骨之
仁永念前修岂忘言训其京城内外应有旧骸骨宜令
京兆府即勾当收拾埋瘗仍令中使与所申计会致祭
(宝应/年)
　　禁锢
　　　禁锢隋朝弑逆子孙诏
宇文化及弟智及 司马德戡

裴虔通孟景元礼杨览唐 (第 10a 页)

已巳盖因元吉进封齐)
隋炀帝欲都丹杨(巡会稽今从隋书/大业记云帝欲南)
宇文化及智及等谋弑炀帝(览以 司马德戡 谋告化及/蒲山公传曰赵行枢杨士)
(下等因百姓之心谋非常之事直欲走逃故非长策 (第 1b 页)
德戡 曰/化及兄弟闻之大喜因引 (第 1b 页)
德戡 等相见士及说 (第 1b 页)
德戡 等曰足)
(必急相追捕窦贤之事殷鉴在近不如严勒士马攻其宫阙/为之柰何士及曰官家虽言无道臣下尚畏服之闻 …… (第 1b 页)
振足/因人之欲称废昏凶事必克成然后详立明哲天下可安吾)
(公等行亦巳远如此即去住之计俱保万全不亦可乎 德戡/ 得官家胆慑不敢轻相追讨迟疑之閒自延数日比其议定)
(契士及佯惊曰此非意所及但与公等思救命耳革命记曰 (第 1b 页)

腹心走出营外留人告 司马德戡 等遣领兵马逮捕孟
才光闻营内喧声知事发不及披甲即袭化及营空无
所获值舍人元敏数而斩之遇 (第 20a 页)
德戡 兵入四面围合光
大呼溃围给使齐奋斩首数十级贼皆披靡 (第 20a 页)
德戡 辄复
遣骑持弓翼而射之光身无介胄遂为所害麾下数百
人皆斗而死一无降者壮士闻之莫不为之陨涕(隋/书) (第 20a 页)

欲多(杨玄感反帝遣蕴推其党与谓蕴曰玄感一呼从者十万丨丨丨丨丨丨丨丨多即相聚为盗
耳)谋及播郎竟误人事 (司马德戡 将为乱也张惠绍夜驰告之蕴欲矫诏发兵扣门援
帝谋已定遣报虞世基基疑不实抑其计须臾难作蕴叹曰丨丨丨丨丨丨 (第 18a 页)

不能止。荧惑犯太微。有石自江浮入于扬子。日光四散如流血。上甚恶之。

二年三月，右屯卫将军宇文化及， 武贲郎将司马德戡 、元礼，监门直阁裴虔通，将作少监宇文智及，武勇郎将赵行枢，鹰扬郎将孟景，内史舍人元敏，符玺郎李覆、牛

。

长子方大，亦有学业，官至内史舍人。次子方裕，性凶险，无人心，从幸江都，与裴虔通等同谋弑逆，事见 司马德戡 传。
【论】
史臣曰：牛弘笃好坟籍，学优而仕，有淡雅之风，怀旷远之度，采百王之损益，成一代之典章，汉

告其事。化及大惧曰：「此麦铁杖子也，及沈光者，并勇决不可当，须避其锋。」是夜即与腹心走出营外，留人告 司马德戡 等，遣领兵马，逮捕孟才。光闻营内喧声，知事发，不及被甲，即袭化及营，空无所获。值舍人元敏，数而斩之。遇 德戡 兵入，四面围合。光大呼溃围，给使齐奋，斩首数十级，贼皆披靡。 德戡 辄复遣骑，持弓弩，翼而射之。光身无介胄，遂为所害。麾下数百人皆斗而死，一无降者。时年二十八。壮士闻之

与诸蕃互市，皆令御史监之。宾客附隶，遍于郡国，侵扰百姓，帝弗之知也。以渡辽之役，进位银青光禄大夫。及 司马德戡 将为乱，江阳长张惠绍夜驰告之。蕴共惠绍谋，欲矫诏发郭下兵民，尽取荣公来护儿节度，收在外逆党宇文化及等

列传第五十　宇文化及　 司马德戡　 裴虔通　王充　段达
夫肖形天地，人称最灵，以其知父子之道，识君臣之义，异夫禽兽者也。传曰：「人生在三 ……。

是时李密据洛口，炀帝惧，留淮左，不敢还都。从驾骁果多关中人，久客羁旅，见帝无西意，谋欲叛归。时 武贲郎将司马德戡 总领骁果，屯于东城，风闻兵士欲叛，未之审，遣校尉元武达阴问骁果，知其情，因谋构逆。共所善武贲郎将元礼 ……先事见诛。今知而不言，其后事发，又当族灭我矣。进退为戮，将如之何？」虔通曰：「上实尔，诚为公忧之。」 德戡 谓两人曰：「我闻关中陷没，李孝常以华阴叛，陛下收其二弟，将尽杀之。吾等家属在西，安得无此虑也！」虔通曰：「我子弟已壮，诚不自保，正恐旦暮及诛，计无所出。」 德戡 曰：「同相忧，当共为计取。骁果若走，可与俱去。」虔通等曰：「诚如公言，求生之计，无以易此。」因递相招 ……行枢者，乐人之子，家产巨万，先交智及，勋侍杨士览者，宇文甥，二人同告智及。智及素狂悖，闻之喜，即共见 德戡， 期以三月十五日举兵同叛，劫十二卫武马，虏掠居人财物，结党西归。智及曰：「不然。当今天实丧隋，英雄并起，同心叛者已数万人，因行大事，此帝王业也。」 德戡 然之。行枢、薛良请以化及为主，相约既定，方告化及。化及性本驽怯，初闻大惧，色动流汗，久之乃定。

义宁二年三月一日， 德戡 欲宣言告众，恐以人心未一，更思谲诈以胁骁果，谓许弘仁、张恺曰：「君是良医，国家任使，出言惑众，众必信 ……说骁果欲叛，多酝毒酒，因享会尽鸩杀之，独与南人留此。」弘仁等宣布此言，骁果闻之，递相告语，谋叛逾急。 德戡 知计既行，遂以十日总召故人，谕以所为。众皆伏曰：「唯将军命！」其夜，奉义主闭城门，乃与虔通相知，诸门皆不下钥。至夜三更， 德戡 于东城内集兵，得数万人，举火与城外相应。帝闻有声，问是何事。虔通伪曰：「草坊被烧，外人救火，故諠嚣耳。」中外隔绝，帝以为然。孟秉、智及于城外得千馀人，劫候卫武贲冯普乐，共布兵分捉郭下街巷。至五更中， 德戡 授虔通兵，以换诸门卫士。虔通因自开门，领数百骑，至成象殿，杀将军独孤盛。武贲郎将元礼遂引兵进，宿卫者 ……」。时士及在公主第，弗之知也。智及遣家僮庄桃树就第杀之，桃树不忍，执诣智及，久之乃见释。化及至城门， 德戡 迎谒，引入朝堂，号为丞相。令将帝出江都门以示群贼，因复将入。遣令狐行达弑帝于宫中，又执朝臣不同己者数 ……至徐州，水路不通，复夺人车牛，得二千两，并载宫人珍宝。其戈甲戎器，悉令军士负之。道远疲极，三军始怨。 德戡 失望，窃谓行枢曰：「君大谬误我。当今拨乱，必藉英贤，化及庸暗，群小在侧，事将必败，当若之何？」行枢曰：「在我等尔，废之何难！」因共李本、宇文导师、尹正卿等谋，以后军万馀兵袭杀化及，更立 德戡 为主。弘仁知之，密告化及，尽收捕 德戡 及其支党十馀人，皆杀之。引兵向东郡，通守王轨以城降之。

元文都推越王侗为主，拜李密为太尉，令击化及 ……以为左仆射，领十二卫大将军。化及僭号，封齐王。窦建德破聊城，获而斩之，并其党十馀人，皆暴尸枭首。 司马德戡
司马德戡， 扶风雍人也。父元谦，仕周为都督。 德戡 幼孤，以屠豕自给。有桑门释粲，通 德戡 母和氏，遂抚教之，因解书计。开皇中，为侍官，渐迁至大都督。从杨素出讨汉王谅，充内营左右，进止便僻，俊 ……万人，营于城内。因隋末大乱，乃率骁果谋反，语在化及事中。既获炀帝，与其党孟秉等推化及为丞相。化及首封 德戡 为温国公，邑三千户，加光禄大夫，仍统本兵。化及意甚忌之。后数日，化及署诸将，分配士卒，乃以 德戡 为礼部尚书，外示美迁，实夺其兵也。由是愤怨，所获赏物皆赂于智及，智及为之言。行至徐州，舍舟登陆，令 德戡 将后军，乃与赵行枢、李本、尹正卿、宇文导师等谋袭化及，遣人使于孟海公，结为外助。迁延未发，以待使报。许弘仁、张恺知之，以告化及，因遣其弟士及阳为游猎，至于后军。 德戡 不知事露，出营参谒，因命执之，并其党与。化及责之曰：「与公戮力共定海内，出于万死。今始事成，愿得同守富贵，公又何为反也？」 德戡 曰：「本杀昏主，苦其毒害。推立足下，而又甚之。逼于物情，不获已也。」化及不对，命送至幕下，缢而杀之， ……裴虔通
裴虔通，河东人也。初，炀帝为晋王，以亲信从，稍迁至监门校尉。炀帝即位，擢旧左右，授宣惠尉，迁监门直閤。累从征役，至通议大夫。与 司马德戡 同谋作乱，先开宫门，骑至成象殿，杀将军独孤盛，擒帝于西閤。化及以虔通为光禄大夫、莒国公。化及引兵之北

能止。荧惑犯太微。有石自江浮入于杨子，日光四散如流血，上甚恶之。

　　二年三月，右屯卫将军宇文化及 、武贲郎将司马德 戡、元礼、监门直阁裴虔通、将作少监宇文智及、武勇郎将赵行枢、鹰扬郎将孟景、内史舍人元敏、符玺郎李覆、

卷行于世。

长子方大，亦有学业，位内史舍人。

次子方裕，凶险无仁心，在江都与裴虔通等谋杀逆，事见 《司马德戡 传》。

李德林，字公辅，博陵安平人。祖寿，魏湖州户曹从事。父敬族，历太学博士、镇远将军。魏静帝时，