尔朱敞　慕容三藏　窦荣定
　　　　梁士彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长
　　　儒　贺娄子干　史万岁　 刘方(冯昱武王檦/ 杨 通)
　　　(陈永贵/ 房兆) 杜彦　周摇　独孤楷　乞伏慧　张
　　　威　和洪　阴寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶/世)
　 (第 26a 页)

著作郎王劭
等修定五礼壬寅葬献皇后于太陵十二月癸巳益州
总管蜀王秀有罪废为庶人交州人李佛子举兵反遣 行军总管刘方 讨平之
三年春二月戊子以大将军蔡阳郡公姚辨为左武侯
大将军夏五月癸卯诏曰六月十三日是朕生日其日 (第 33a 页)

　　李子雄　尔朱敞　慕容三藏　窦荣定　梁士

　　彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长儒　贺娄
　　子干　史万岁　 刘方(冯昱陈王檦/通 永贵)　(杨武/房兆)

杜彦
　　　周摇　独孤楷　乞伏慧　张威　和洪　阴
　　寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶世模 (第 1b 页)

舍之上闻佛子反问至上大怒以为信然遣使锁熙诣
阙熙性素刚郁郁不得志行至永州忧愤病卒上怒不
解没其家财及 行军总管刘方 禽佛子送京师言熙实
无赃上悟乃召其四子听仕少子德棻知名
裴肃字神封河东解人也父侠周赠太子少师蒲州刺 (第 31a 页)

黄门侍郎筠附载其伯父光禄大夫志传列在梁史胄
少有逸才仕陈历东阳王文学及陈灭晋王广引为博
士仁寿末从 刘方 击林邑以功授帅都督大业初为著
作佐郎以文词为炀帝所重帝自东都还京师赐天下 (第 81a 页)

元帝令其世子方䓁及
王僧辩相继攻誉誉告急于察察闻之大怒及元帝将
援建业令所部诸州并发兵赴都察遣府司马 刘方 贵
领兵为前军出汉口及将发元帝又使咨议参军刘㲄
召察自行察不从而方贵潜与元帝相知剋期袭察未
及发会察 (第 30a 页)

不至时天下无事朝臣多言林邑多奇宝者仁寿末上
遣 大将军刘方 为驩州道行军总管率钦州刺史宁长
真驩州刺史李晕开府秦雄步骑万馀及犯罪者数千
人击之其王梵志乘巨象而战 (第 24b 页)

　乌雷　宁海　华清　宋无此州

岩州　土地与合浦郡同唐调露中析横贵二州立以
岩冈之地因以为名天宝时曰常乐郡属岭南道　贡
金领县四　常乐　恩封　高城　石岩　宋无此州
汤州　秦属象郡唐置汤州或为汤泉郡属岭南道
贡金领县三　汤泉　渌水　罗韶　宋无此州
瀼州　隋 大将军刘方

始开此路置镇守寻废不通唐
贞观中清平公李宏莭寻刘方故道开置瀼州以达交
趾今州在郁林之西南交趾之东北( (第 33a 页)

挺身奔逃所获珍异皆是未名之宝又销其金人
得黄金数十万斤其后累代自宋齐梁陈皆遣使朝贡
隋文帝既平陈后遣 大将军刘方 步骑万馀人击之其 (第 20b 页)

之崔暹乃荐陆元规为大行台郎以分
元康之权　湘东王绎之入援也令所督诸州皆发兵
雍州刺史岳阳王察遣府司马 刘方 贵将兵出汉口(雍/于)
(用翻将/即亮翻)绎召察使自行察不从方贵潜与绎相知谋袭
襄阳未发会察以他事召 …… (第 19b 页)
之要地如
有动静易相应接颍川既邻寇境又无山川之固贼若
潜来径至城下莫若顿兵襄城为行台之所颍川置州
遣 良将 镇守则表里胶固人心易安(将即亮翻/易以豉翻)纵有不
虞岂能为患仲见泰具以启闻(具以思政所请崔猷/所报 …… (第 25a 页)
魏人已据寿阳大王移足则
虏骑必窥合肥前贼未平后城失守(说式芮翻/守式又翻)将若之
何不如待四方兵集使 良将 将精卒赴之(将即亮/翻下同)进不
失勤王退可固本根范乃止会东魏大将军澄遣西兖 (第 29b 页)

长安 刘方(敦煌郡/置瓜州) 有将帅之略诏以方为交州道行军
总管统二十七营而进方军令严肃有犯必斩然仁爱
士卒有疾病者亲临抚养士卒亦 (第 34a 页)

　　　(众曰炀逆天/虐民曰炀)
大业元年春正月壬辰朔赦天下改元　立妃萧氏为
皇后　废诸州总管府(后周置诸州总管隋因/之又有增置今废之)　丙辰
立晋王昭为皇太子　高祖之末群臣有言林邑多奇
宝者时天下无事 刘方 新平交州(刘方平交州见/上卷仁寿三年)乃授
方驩州道行军总管(隋志日南郡梁置德州/开皇十八年改曰驩州 …… (第 18a 页)
望于道又作
天经宫于东京四时祭高祖(经曰夫孝天之/经也故以名宫)　林邑王
梵志(梵扶/泛翻)遣兵守险 刘方 击走之师度阇黎江(阇视/遮翻)林
邑兵乘巨象四面而至方战不利乃多掘小坑草覆其
上(覆敷/又翻)以兵挑 (第 21a 页)

(纪新/传)彦范于瀼州柬之于泷州(武德四年平萧铣分隋/永熙郡之泷水县置泷)
(州泷所江翻瀼州隋将 刘方 始开此路贞观十二年寻 (第 25a 页)
刘方 故道行达交趾开拓夷獠置瀼州州在郁林西南)
(交趾之东北有/瀼水以为州名)恕己于环州(贞观十二年李弘节 (第 25a 页)

其党惊惧为变
十九年春正月壬戌下制但述毛仲不忠怨望贬瀼州
别驾(瀼如羊翻又而章翻宋白曰瀼州临潭郡隋将 刘/方 始开此路贞观十二年 (第 26b 页)
刘方 故道行达交趾) (第 26b 页)

　　成　申(宝应人/)　　许　进(桐城人/)
　　　汪以忠(庐江人/)　　张睿思(长洲人/)
　　　 刘方 泓(靖江人/)　　徐嘉璟(宜兴人/)
　　　刘朝讲(高淳人/)　　吴作舟(颍州人/)
　　　贾邦桢( (第 7a 页)

　　宫建极(怀远人/)
　　　丁弘远(潜山人/)　　曹辑五(常州人/)
　　　金士仁(歙县人/)　　 刘方 蔼(宣城人/) (第 9a 页)

凿船沉米斩缆自蛮中步道驰归江陵囚慥
杀之　湘东王绎之入援也令所督诸州皆发兵雍州
刺史岳阳王察遣府司马 刘方 贵将兵出汉口绎召察
使自行察不从方贵潜与绎相知谋袭襄阳未发会察
以它事召方贵方贵以为谋泄遂据樊城拒命 …… (第 3a 页)
徐陵独曰吴明彻家在淮左悉彼风俗将略人才当今
亦无过者都官尚书河东裴忌曰臣同徐仆射陵应声
曰非但明彻 良将 裴忌即良副也壬午分命众军以明
彻都督征讨诸军事忌监军事统众十万伐齐明彻出
秦郡都督黄法[((木-(企 (第 63a 页)

　所遣黄门侍郎王弘等往江南造龙舟及杂船数万艘

　官吏督役严急役丁死者什四五
夏四月 刘方(京兆长/安人)

大破林邑(注见/前)还卒于师
　先是群臣有言林邑多珍宝者乃令 (第 51b 页)
刘方

为驩州(汉/九)
　(真郡隋置驩州今为安南国地寰宇记/州南至环王国十日程环王即林邑也)道行军总管
　 (第 51b 页)

　杨大眼(武都氐人太/和中为军主)　　王悦(蓝田人大统元/年除相府参军)

　苏椿(武功人正光中/应募官中散)　　杨荐(宁夷人永安中从/讨贼封高邑男)
北周
　 刘方(长安人以战/功拜仪同)

　　　梁昕(盩厔人从征讨/立功拜右将军)
隋
　张定和(万年人开皇/九年拜仪同)　　沈光(吴兴人徙长 (第 72b 页)

　右㩧杀之万岁为将不治营伍令士卒各随所安无

　警夜之备敌亦不敢犯临阵对敌应变无方号为良
　将(隋书/本传) 刘方

长安人性刚决有胆气仕周以战功拜上仪同高
　祖为丞相方从韦孝宽破尉迥于相州开皇三年从
　卫王爽破突厥于 (第 55a 页)