贺娄子干　史万岁　刘方(冯昱武王檦/ 杨 通)
　　　(陈永贵/ 房兆)杜彦　周摇　独孤楷　 乞伏慧　 张
　　　威　和洪　阴寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶/世)
　　　(模钊/敬)裴矩　裴仁基 (第 26a 页)

　　彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长儒　贺娄
　　子干　史万岁　刘方(冯昱陈王檦/通 永贵)　(杨武/房兆)杜彦
　　　周摇　独孤楷　 乞伏慧　 张威　和洪　阴
　　寿(子世师/ 骨仪)杨义臣　皇甫诞(陶世模/ 敬钊)裴矩　裴仁
　　基　斛斯 …… (第 1b 页)
云监省郡事其见重如此转长平
太守卒谥曰恭子淩云平云彦云皆知名楷弟盛右屯
卫将军于江都死节列在忠义传 乞伏慧 字 (第 58a 页)
令和 马邑鲜卑人也祖周魏银青光禄大夫
父纂金紫光禄大夫并为第一领人酋长慧少慷慨有
大节便弓马好鹰犬齐文襄时 (第 58a 页)

龙门郡公王长述魏扶风郡公罴孙初袭祖封后改封
　龙门历周隋累增邑户开皇中卒子谟袭
西河郡 公乞伏慧 仕周以军功封隋仍旧封
广武郡公和洪周末以平尉迟回功封隋仍旧封
武乡郡公崔弘度说子开皇初以佐命功封
五 (第 64b 页)

　河内郡公从东讨以功授上开府寻除兖州刺史政
　在简惠百姓安之卒于州赠使持节柱国五州诸军
　事定州刺史子览嗣右候卫大将军大业末卒 乞伏慧 字 (第 32b 页)
令和 马邑鲜卑人祖周魏银青光禄大夫父
　纂金紫光禄大夫并第一领民酋长慧少慷慨便弓
　马齐文襄时为行台左丞加 (第 32b 页)

以讨尉迟迥功封襄武县公子虔宝嗣
周摇河南洛阳人以战功封夔国公
独孤楷不知何许人以战功积封至汝阳郡公 乞伏慧 鲜卑人以破尉迟迥封西河郡公 (第 26b 页)

　元景山
　　伊娄谦　　　　　　　　元　胄(以上谯州总/管)
　　尔朱敞　　　　　　　　吐万绪
　　 乞伏慧　　　　　　　　 和　弘
　　房　兆(以上徐州总管/) (第 3a 页)

　襄州总管司马消难举兵反文帝以谊为行军元帅

　率四总管讨之未至而消难奔巴蛮多叛附消难北
　连尉迟回谊分兵讨之旬日皆平封郢国公
　 乞伏慧

隋书列传字 (第 35a 页)
令和

马邑鲜卑人高祖时为荆
　州总管又领潭桂二州总三十一州诸军事其俗轻
　剽慧躬行朴素以矫之风化大洽见以簺 (第 35a 页)

　　周法尚(文帝开皇十年任详名宦)　令狐熙(开皇中任详名宦)

　　侯莫陈颖(仁寿二年任详名宦)

　　潭桂二州总管

　　 乞伏慧(开皇中任详名宦) 　　广州总管

　　韦　洸(开皇十年任详名宦)　　席代雅(开皇十二年任) (第 28b 页)

　　苏孝慈扶风人仕周官至工部上大夫入隋累迁
工部尚书出为湘州刺史仁寿初迁洪州总管俱
有惠政其后桂林山越聚众为乱诏孝慈为行军
总管击平之(参隋史本传)

　　 乞伏慧 字 (第 32b 页)
令和 马邑鲜卑人仕周官至开府仪同
大将军入隋累迁荆州总管又领潭桂二州总管
三十一州诸军事其俗轻剽慧躬朴素以 (第 32b 页)

　韦操(青州总管京/兆杜陵人)乙弗实(冀州/总管)杨达(冀州道/大使)源雄(徐/州)
　(总管西平/乐都人)梁士彦(徐州总管安/定乌氏人)尔朱敝(徐州总管/秀容人) 乞
　伏慧(徐州总管马/邑鲜卑人) 和洪(徐州总管/汝南人)卢昌衡(徐州总管/范阳人)
　裴虔通(徐州总管/河东人)卢祖尚(光州总管/乐 (第 26b 页)

　(待奏报当委沟壑矣先开仓而后上状帝知之/不责其后屡胜剧贼以缉捕功进齐郡通守)

　　(附/) 乞伏慧(齐州刺史/详曹州府)

房彦谦(齐州主簿/详人物)房恭懿(德/州)
　　(司马详/人物)
唐
　权万纪(太宗时为齐州都督府长 …… (第 28a 页)
　(示祸福桃弓即随使归罪双厚遇之后有盗发/之处即令桃弓追捕咸悉擒获于是州境肃清)
　阳休之(字子烈右北平无终人仕齐为/西兖州刺史有惠政吏民怀之)
隋
　 乞伏慧(字令合马邑鲜卑人开皇初曹州刺史曹旧/俗民多隐户慧下车按察得户数万后转齐)
　(州刺史亦得/隐户数千)

唐 (第 117b 页)

　皮子信(洮州/刺史)　　　　　元褒(原州/总管)
　独孤楷(原州/总管)　　　　　袁谐(宁州/刺史)
　李充(朔方/总管)　　　　　　 乞伏慧(凉州/总管) 　段文振(灵州/总管)　　　　　赵轨(原州总/管司马) (第 14a 页)

慧封西河郡公为荆州总管曾见人以簺捕鱼者出绢买而放之其仁心如此百姓美之号其处曰丨丨丨丨
○以上 乞伏慧 传)鬻芦菔根(张威为青州总管颇事产业遣家奴于人间丨丨丨丨其奴缘此侵
扰百姓○以上张威传)每卧帐中遣妇 (第 17b 页)

卷五十五
列传第二十　杜彦 高劢 尔朱敞 周摇 独孤揩 乞伏慧 张威 和洪 侯莫陈颖

杜彦

杜彦，云中人也。父迁，属葛荣之乱，徙家于幽。彦性勇果，善骑射。仕周， ……重如此。数载，转长平太守，未视事而卒。谥曰恭。子淩云、平云，彦云，皆知名。楷弟盛，见《诚节传》。 乞伏慧

乞伏慧， 字令和，马邑鲜卑人也。祖周，魏银青光禄大夫，父纂，金紫光禄大夫，并为第一领民酋长。慧少慷慨有大节，便 ……【论】
史臣曰：杜彦东夏、南服，屡有战功，作镇朔垂，胡尘不起。高劢死亡之际，志气懔然，疾彼奸邪，致兹馀庆。尔朱敞幼有权奇，终能止足，崇基坠而复构，不亦仁且智乎！周摇以质实见知，独孤以恤人流誉， 乞伏慧 能以国让，侯莫陈所居治理，或知牧人之道，或践仁义之路，皆有可称焉。慧以供帐不厚，至于放黜，并结发登朝

贺娄子干兄诠

　　　史万岁　刘方冯昱　王纲　杨武通　陈永贵　房兆　杜彦　周摇

　　　独孤楷弟盛　 乞伏慧　 张威　和洪　阴寿子世师　骨仪　杨义臣

梁士彦

梁士彦字相如，安定乌氏人也．少任侠，好读兵书，颇 ……，何物语！」不及被甲，与左右十馀人逆拒之，为乱兵所杀．越王侗称制，赠光禄大夫、纪国公，谥曰武节． 乞伏慧

乞伏慧 字令和，马邑鲜卑人也．祖周，魏银青光禄大夫；父纂，金紫光禄大夫．并为第一领人酋长．

慧少慷慨，有大 ……，屡有战功，作镇朔垂，胡尘不起．周摇以质真见知．独孤楷以恤人流誉．盛蹈履之地，可以追踪古人．[一七 乞伏慧 能以国让，亦云美矣．而慧以供帐不厚，至于放黜，君方逞欲，罚亦深哉！阴世师遭天所废，舍命无改，[一八 ……总管领边　隋书卷五三刘方传附陈永贵，「领」作「镇」，是．

[一一]自永宁县公封宜人郡王　隋书卷五五 乞伏慧 传「人」作「民」．北史避唐讳改．

[一二]又遇帝西巡　诸本脱「西」字，据隋书卷五五、通志卷一六一 乞伏慧 传补．事见本书卷十二隋炀帝纪大业五年．

[一三]睿以威为先锋　诸本脱「威」字，据隋书卷五五、通志卷