(子伯宗/朱道钦)　(弟天生/陈满)

　　齐
　　　邱冠先　张冲(房僧/寄)
　　梁
　　　张嵊　江子一　沈峻　韦粲
　　陈
　　　 鲁广达(杨孝/辩)

　　后魏
　　　于简　段进　汲固　王元威　娄提　刘渴 (第 29b 页)

子以尚书左仆射陆缮为尚书仆射十二月乙亥合州
庐江蛮田伯兴出寇枞阳刺史 鲁广达 讨平之是岁周
宣政元年
十一年春正月丁酉南兖州言龙见二月癸亥耕籍田
秋七月辛卯初用大货六铢钱八月丁卯 …… (第 32b 页)
为前军都督趋南兖州
戊辰以司空司马消难为大都督水陆诸军事庚午通
直散骑常侍淳于陵剋临江郡癸酉智武将军 鲁广达
剋郭默城甲戌大雨霖丙子淳于陵剋祏州城九月癸
未周临江太守刘显光率众来降是夜天东南有声如 …… (第 33b 页)
及前后二太子诸父诸弟众子之为王者凡二十
八人司空司马消难尚书令江总仆射袁宪骠骑萧摩
诃护军樊毅中领军 鲁广达 镇军将军任忠吏部尚书
姚察侍中中书令蔡徵左卫将军樊猛自尚书郎以上
二百馀人文帝使纳言宣诏劳之次使内史 (第 44b 页)

后主谓曰公可为我一决摩诃曰从来行阵为国为身
今日之事兼为妻子后主多出金帛赋诸军以充赏赐
令中领军 鲁广达 陈兵白土冈居众军之南镇东大将
军任忠次之护军将军樊毅都官尚书孔范又次之摩
诃军最居北众军南北亘二十里 …… (第 57a 页)
各不相知
贺若弼初谓未战将轻骑登山望见众军因驰下置阵
后主通于摩诃之妻故摩诃虽领劲兵八千初无战意
唯 鲁广达 田端以其徒力战贺若弼及所部行军七总 …… (第 57a 页)
管杨牙韩洪员明黄昕张默言达奚隆张辩等甲士凡
八千各各勒阵以待之弼躬当 鲁广达 麾下战死者二
百七十三人弼纵烟以自隐窘而复振陈兵得人头皆
走献后主求赏金银弼更趣孔范范兵暂交便败走陈 (第 57b 页)

不之觉乃袭陈南徐州拔之执
其刺史黄恪军令严肃秋毫不犯有军士于民间酤酒
者弼立斩之进屯蒋山之白土岗陈将 鲁广达 周智安
任蛮奴田瑞樊毅孔范萧摩诃等以劲兵拒战田瑞先
犯击走之 (第 68b 页)
鲁广达 等相继递进弼军屡却弼揣知其骄
士卒且惰于是督厉将士殊死战遂大破之麾下士开
府员明擒摩诃至弼命左右牵斩 (第 68b 页)

碑颂德焉至
德中除持节都督四川诸军事江州司马吴世兴密奏
罗㬋深得民心拥众岭表意在难测陈主惑焉萧摩诃 鲁广达 等保明之外有知者或劝其反罗㬋拒绝之还
除太子左卫率信任愈重时参宴席陈主曰周左率武
将诗每前成文士何为 (第 15a 页)

　　　丘冠先　张冲(房僧/寄)
　　梁(梁不立此传今检/张嵊等四人为编)
　　　张嵊　江子一　沈浚　韦粲
　　陈(陈不立此传今/以 鲁广达 充之)
　　 (第 2a 页)
鲁广达(杨孝/辩) 　　后魏 …… (第 2a 页)
平侯景追
谥忠贞子谅以学业为陈始兴王叔陵所引为中录事
参军兼记室叔陵败伏诛
　　陈(陈不立忠义传今取 鲁/广达 一人以备其篇) (第 61a 页)
鲁广达 字 (第 61a 页)
遍览 扶风郿人安南将军吴州刺史悉达之
弟也悉达自有传 (第 61a 页)
广达 少慷慨志立功名虚心爱士宾
客自远而至时江表将帅各领部曲动以千数而鲁氏
尤为多仕梁为平南当阳公府中兵参 (第 61a 页)
军侯景之乱与

兄悉达聚众保新蔡梁元帝承制授晋州刺史王僧辩
之讨侯景 广达

出境接候资奉军储僧辩谓沈烱曰鲁
晋州亦是王师东道主人仍率众随僧辩景平加员外
散骑常侍武帝受禅授东海太 (第 61b 页)
守后代兄悉达为吴州
刺史封中宿县侯光大元年迁南豫州刺史华皎称兵
上流诏司空淳于量进讨军至夏口见皎舟师彊盛莫
敢进 广达

首率骁勇直冲贼 (第 61b 页)
广达

堕水沈溺久之因
救获免皎平授巴州刺史太建初与仪同章昭达入硖 …… (第 61b 页)
口招定安蜀等诸州镇时周图江左大造舟舰于蜀并
运粮青泥 广达

与钱道戢等将兵掩袭纵火焚之仍还
本镇 (第 62a 页)
广达

为政简要推诚任下吏民便之及秩满皆诣
阙表请于是诏留二年众军北伐略淮南旧地 (第 62a 页)
广达

与
齐军战于大岘大破之斩其敷城主张元范进尅北徐
州仍授北徐州刺史十年授都督合州刺史十一年周
将梁士彦 (第 62a 页)
围寿春诏遣中领军樊毅左卫将军任忠等
分部趣阳平秦郡 广达

率众入淮为掎角以击之周军 …… (第 62a 页)
十二年与南豫州
刺史樊毅北讨尅郭默城寻授平西将军都督郢州以
上七州诸军事顿兵江夏周安州总管元景征江外 广
达

命偏师击走之至德二年为侍中改封绥越郡公寻
为中领军及隋将贺若弼进军钟山 (第 62b 页)
广达

于白土冈置
阵与弼旗鼓相 (第 62b 页)
广达

躬擐甲胄手执桴鼓率励敢死
冒刃而前隋军退走逐北至营伤杀甚众如是者数四 …… (第 62b 页)
及弼攻诸军乘胜至宫城烧北掖门 广达

犹督馀兵苦
战不息会日暮乃解甲面台再拜恸哭谓众曰我身不
能救国负罪深矣士卒皆涕泣歔欷遂就执祯明三年 (第 63a 页)
依例入隋 广达

追怆本朝沦覆遇疾不疗寻以愤慨卒
尚书令江总抚柩恸哭乃命笔题其棺头为诗曰黄泉
虽抱恨白日自留名悲君感义 (第 63a 页)
死不作负恩生又制 广
达

墓铭述其忠概初隋将韩擒虎之济 (第 63a 页)
广达

长子世
真在新蔡乃与其弟世雄及所部奔擒虎擒虎遣使致 …… (第 63a 页)
书招 广达

(第 63b 页)
广达

时屯兵都下乃自劾廷尉请罪后主谓
曰世真虽异路中大夫公国之重臣吾所恃赖岂得自
同嫌疑之间乎加赐黄金即日 (第 63b 页)
还营 广达

有队主杨孝
辩时从 (第 63b 页)
广达

在军中力战陷阵其子亦随孝辩挥刀杀
隋兵十馀人力穷父子俱死
　　后魏
于简字什门代人也明元时为谒者使喻 (第 63b 页)

死亡后主笑以为
然故不深备寻而隋将贺若弼陷南徐州执城主庄元
始韩擒虎陷南豫州败水军都督高文泰与中领军 鲁
广达 顿于白塔寺后主多出金帛募人立功范素于武
士不接莫有至者唯负贩轻薄多从之高丽百济昆崙
诸夷并受督时任蛮 (第 46b 页)

毛]出历阳([((木-(企-止)+皕)/大)*毛]巨/俱翻)　夏四月己亥周主
享太庙　癸卯前巴州刺史 鲁广达 与齐师战于大岘
破之(梁置巴州于巴陵此大岘在合/肥之南历阳之北岘户典翻)　戊申齐以兰陵
王长恭为太保 …… (第 19a 页)
东海郡有朐山)
(县朐/音劬)辛巳樊毅克济阴城(五代志钟离郡化明县故曰/睢陵置济阴郡济子礼翻)
己丑 鲁广达 攻济南徐州克之(济当作齐书齐南徐以/别京口之南徐以五代)
(史考之齐之南徐州本置于下邳/郡宿豫县详又 (第 33b 页)
注于考异之下)以 广达 为北徐州刺
史镇其地(案考异曰陈书帝纪 (第 33b 页)
广达 傅皆云北徐州/ 北齐书祖珽傅珽保全北徐州城不陷盖) (第 33b 页)

安　癸卯任忠帅步骑七千趣秦郡(趣七/喻翻)丙午仁威将
军 鲁广达 帅众入淮(梁置五德将军智仁勇信严五威/将军代旧征虏五武将军代旧冠)
(军/)是日樊毅将水军二万自东关 (第 36a 页)

厅)无所关预
(要会之处为关又联络/也预参预也又干也)惶惧顿首求解职坚犹以恩礼
慰勉之　癸酉智武将军 鲁广达 克周之郭默城(梁置/五德) (第 27a 页)

虿有毒宜时扫定(虿丑/迈翻)朕当亲御六师廓清八表内外
并可戒严以骠骑将军萧摩诃护军将军樊毅中领军 鲁广达 并为都督(骠匹妙翻/骑奇寄翻)司空司马消难湘州刺史
施文庆并为大监军(去年冬陈主擢施文庆督湘州未/及 …… (第 2b 页)
平州当涂县南二里有姑孰/溪西入大江盖因旧镇而得名)皋文奏败还江
南父老素闻擒虎威信来谒军门者昼夜不绝 鲁广达

之子世贞在新蔡与其弟世雄及所部降于擒虎(侯景/之乱)
(鲁悉达纠合乡人以保新蔡鲁氏遂世袭以事陈新/蔡 (第 3a 页)
见一百五十四卷梁世祖承圣元年降户江翻)遣
使致书招 广达(使疏/吏翻) (第 3b 页)
广达 时屯建康自劾诣廷尉请罪
(劾户槩翻/又户得翻)陈主慰劳之加赐黄金遣还营(劳力/到翻)樊猛与
左卫将军 …… (第 3b 页)
短)陈主
命司徒豫章王叔英屯朝堂萧摩诃屯乐游苑(朝直遥/翻乐音)
(洛/)樊毅屯耆阇寺(开视/遮翻) 鲁广达 屯白土冈忠武将军孔
范屯宝田寺(忠武将军梁置班十九陈拟官品/第四秩中二千石位次四平将军)己卯任
忠自 …… (第 4a 页)
(行户刚翻/陈读曰阵)为国为身今日之事
兼为妻子陈主多出金帛赋诸军以充赏(赋给与也/分畀也)甲
申使 鲁广达 陈于白土冈(陈读曰/阵下同)居诸军之南任忠次
之樊毅孔范又次之萧摩诃军最在北诸军南北亘二
十里首尾进 …… (第 6a 页)
(也/)甲士凡八千勒陈以待之陈主通于萧摩诃之妻故
摩诃初无战意唯 鲁广达 以其徒力战与弼相当隋师
退走者数四弼麾下死者二百七十三人弼纵烟以自
隐窘而复振(窘渠陨翻复/扶又翻下 …… (第 6b 页)
备及台城失守相帅出降(朝直遥翻下同/守式又翻帅读)
(曰率降/户江翻)贺若弼乘胜至乐游苑(乐音/洛) 鲁广达 犹督馀兵
苦战不息所杀获数百人会日暮乃解甲面台再拜恸
哭谓众曰我身不能救国负罪深矣士卒皆流涕歔欷
( (第 8b 页)

　　沈不害(字孝和吴兴武康/人巳上宣帝时任)衡阳王伯信(见前未/审其次)
　　　吴州刺史
　　赵知礼(见/前)　　　　　　陈详(见/前)
　　鲁悉达(字志通/郿人)　　　　 鲁广达(巳上文/帝时任) 　　萧巘　　　　　　　　王裒(已上后/主时任)
　　　吴兴郡太守
　　沈恪(见/前)　　　　　　　 (第 43b 页)

　　陈叔明　　　　　　　　萧摩诃
　　陈　彦　　　　　　　　陈　虔
　　杜弘泰　　　　　　　　黄　恪(以上南徐州/刺史)
　　 鲁广达　　　　　　　　 梅伯龙(以上晋州刺/史)
　　荀　朗　　　　　　　　裴景徽
　　焦　度　　　　　　　　黄法氍
　　陈 (第 34b 页)

西大将军合州刺史戊午
湛陀克齐昌城十一月甲戌淮阴城降庚辰威虏将军
刘桃枝克朐山城辛巳樊毅克济阴城己丑 鲁广达 攻
济南徐州克之以 (第 68b 页)
广达 为北徐州刺史镇其地齐北徐
州民多起兵以应陈逼其州城祖珽命不闭城门禁人
不得出衢路城中寂然反者不测其故 (第 68b 页)

外
并可戒严以骠骑将军萧摩诃护军将军樊毅中领军 鲁广达

并为都督司空司马消难湘州刺史施文庆并
为大监军遣南豫州刺史樊猛帅舟师出白下散骑常
侍皋文奏将兵镇南豫 …… (第 96a 页)
南豫州事
辛未韩擒虎进攻姑孰半日拔之执巡及其家口皋文
奏败还江南父老素闻擒虎威信来谒军门者昼夜不
绝 鲁广达

之子世贞在新蔡与其弟世雄及所部降于
擒虎遣使致书 (第 96b 页)
招 广达

广达时屯建康自劾诣廷尉请
罪陈主慰劳之加赐黄金遣还营樊猛与左卫将军蒋 (第 96b 页)
贞在新蔡与其弟世雄及所部降于
擒虎遣使致书招广达 广达

时屯建康自劾诣廷尉请
罪陈主慰劳之加赐黄金遣还营樊猛与左卫将军蒋 …… (第 96b 页)
南道并进缘江诸戌望风尽走
弼分兵断曲阿之冲而入陈主命司徒豫章王叔英屯
朝堂萧摩诃屯乐游苑樊毅屯耆阇寺 鲁广达

屯白土
冈忠武将军孔范屯宝田寺己卯任忠自吴兴入赴仍
屯朱雀门辛未贺若弼进据钟 …… (第 97a 页)
来行阵为国为身今日之事
兼为妻子陈主多出金帛赋诸军以充赏甲申使 鲁广
达

陈于白土冈居诸军之南任忠次之樊毅孔范又次
之萧摩诃军最在北诸军南北亘二十里首尾进退不
相知贺若弼将轻 …… (第 98b 页)
总管杨牙员明等甲士凡八千勒陈以待之陈主通于
萧摩诃之妻故摩诃初无战意惟 鲁广达

以其徒力战
与弼相当隋师退走者数四弼麾下死者二百七十二
人弼纵烟以自隐窘而复振陈兵得人头皆走献陈主 …… (第 99a 页)
馀人
陈主恐其为变皆召入令屯朝堂使豫章王叔英总督
之又阴为之备及台城失守相帅出降贺若弼乘胜至
乐游苑 鲁广达

犹督馀兵苦战不息所杀获数百人会
日暮乃解甲面台再拜恸哭谓众曰我身不能救国负
罪深矣士卒皆涕泣歔欷遂就 …… (第 100b 页)
难至特免死配为乐户二旬而免犹以旧恩
引见寻卒于家 鲁广达

追伤本朝沦覆得疾不疗愤慨
而卒庚戌帝御广阳门宴将士自门外夹道列布帛之
积达于南郭班赐各有差凡用三百馀 (第 106b 页)

　兵济江陈人不觉韩擒虎将五百人自横江宵济采
　石守者皆醉遂克之采石戍主驰启告变乃内外戒
　严以萧摩诃樊毅 鲁广达 并为都督施文庆为大监 …… (第 1b 页)
　能从明日歘然曰兵久不决令人腹烦可呼萧郎一
　出击之任忠叩头苦请勿战孔范奏曰请作一决当
　为官勒石燕然陈主从之使 鲁广达 陈于白土冈(在/上)
　(元县东即/钟山南蔍)任忠樊毅孔范萧摩诃诸军以次而北亘
　二十里首尾进退不相 (第 2b 页)
知贺若弼登山望之驰下勒
　陈以待萧摩诃初无战意 鲁广达 以其徒力战与弼 …… (第 2b 页)
　孔贵嫔同束而上(沈后居处如常太子深年十五闭/阁而坐舍人孔伯鱼侍侧军士叩)
　(阁而入深安坐劳/之军士咸致敬焉)贺若弼乘胜至乐游苑(在上元/县东北) 鲁
　广达 犹督馀兵苦战不息会日暮乃解甲面台再拜
　恸哭遂就擒(入隋后未几得/疾不疗而卒)弼夜烧北掖门入闻擒
　 (第 3b 页)

　(济江陈人遂不知觉韩擒虎将五百人自横江宵济/采石守者皆醉遂克之戍主驰启告变陈主以萧摩)
　(诃樊毅 鲁广达 并为都督司马消难施文庆并为大/监军遣樊猛帅舟师出白下既而贺若弼拔京口军)
　(令严肃秋毫不犯有军士于 …… (第 18a 页)
　(周罗㬋等众军必沿流赴援此良策也陈主不能从/明日歘然曰兵久不决令人腹烦可呼萧郎一出击)
　(之任忠叩头苦请勿战孔范又奏请作一决当为官/勒石燕然陈主从之多出金帛充赏使 鲁广达 陈于) …… (第 18b 页)
　(白土冈任忠樊毅孔范萧摩诃军以次而北亘二千/里首尾进退不相知贺若弼登山望之驰下以所部)
　(甲士八千勒陈待之陈主通于萧摩诃之妻故摩诃/无战意唯 鲁广达 以其徒力战与弼相当隋师退走)
　(数四弼纵烟以自隐陈兵斩首皆走献求赏弼知其/骄惰更引兵趣孔范范兵暂交 …… (第 19a 页)
　(绳引之惊其太重及出乃与张贵妃孔贵嫔同束而/上沈后居处如常太子深年十五闭閤而坐舍人孔)
　(伯鱼侍侧军士叩閤而入深安坐劳之军士咸致敬/焉贺若弼乘胜至乐游苑 鲁广达 犹督馀兵苦战不)
　(息所杀获数百人会日暮乃解甲面台再拜恸哭谓/众曰不能救国负罪深矣士卒皆涕泣歔欷遂 …… (第 19b 页)
　(今按陈主云兵久不决令人腹烦可呼萧郎一/出击之故孔范请作一决谓一战以决胜负也)质实
　(横江注见汉献帝兴平元年 鲁广达 郿人悉达之弟/白下城名注见宋明帝泰始元年姑孰郡名注见晋)
　(明帝太宁元年钟山注见梁武帝太清二年杜彦 …… (第 20a 页)
　(帝坐广阳门观引陈叔宝于前使纳言宣诏劳之内/史令宣诏责以群臣不能相辅乃至灭亡叔宝及其)
　(群臣并愧惧伏地屏息不能对既而宥之 鲁广达 追/伤本朝沦覆得疾不疗愤慨而卒帝给赐叔宝甚厚)
　(叔宝愿得一官号帝曰叔宝全无心肝既而以陈氏/子弟多 (第 25b 页)

　　钱道戢(吴兴人都督巴郢武三/州诸军事郢州刺史)

　　陈慧纪(高祖从孙/都督郢州)　　　 鲁广达(都督郢州/七州军事)

　　淳于量(济北人都督郢巴等四/州诸军事安州刺史)
　　周　炅(安城人都督安蕲等六/州诸军事安州刺 (第 19a 页)

　　布阵大势分易败
西魏末东魏遣将侯景高敖曹等围西魏将独孤信于
洛阳东东魏大将齐神武继后西魏大将周文帝率军
救信进军至于瀍东景等夜解围去及晨周文帝率轻
骑追之至于河上景等北据河桥南背邙山为阵与诸
军合战周文马中流矢惊逸遂失之因此军中扰乱都
督李穆下马授周文军以复振于是大捷斩高敖曹虏
其甲士一万五千赴河死者以万数是日置阵既大首

尾悬远从晨至未战数十合氛雾四塞莫能相知独孤
信李远居右赵贵怡峰居左战并不利又未知周文所
在皆弃其卒先归开府唐公等为后军遇信等退即与
俱还由是乃班师洛阳亦失守大军至弘农守将皆已
弃城西走○隋文帝遣将贺若弼伐陈陈后主令领军 鲁广达

陈兵白土冈居众军之南偏镇东大将军任忠
次之护军樊毅都官尚书孔范又次之侍中骠骑大将
军萧摩诃军最居北众 …… (第 18b 页)
不相知贺若弼初谓未战将轻骑登山观视形势及见
众军因驰下置阵 广达

首率所部进薄弼军屡却俄而
复振更分军趣北突诸将孔范出战兵交而走诸将支
离阵犹未合骑卒溃败驻之弗止因而 (第 19a 页)

　　　六朝
柳俭字道约河东解人也隋文帝受禅擢拜水部侍郎
封率道县伯未几出为广汉太守甚有能名俄而郡废
时帝励精思政妙简良能出为牧宰俭以仁明著称擢
拜蓬州刺史狱讼者庭决遣之佐吏从容而已狱无系
囚蜀王秀时镇益州列上其事迁邛州刺守在职十馀

年人夷悦服蜀王秀之得罪也俭坐与交通免职及还
乡妻子衣食不赡见者咸叹伏焉 鲁广达

陈巴州刺史太康初与仪同章昭达入峡口招
定安蜀等诸州镇时周将图江左大造舟舰于蜀并运
粮青泥 (第 4a 页)
广达

与钱道戢等掩袭纵火焚之仍还本辖 (第 4a 页)
广
达

为政简要推诚任下吏人称便秩满皆诣阙表请乞
留于是诏留二年
董叔开皇四年为盐亭令勤课农桑首建学校德政著 (第 4a 页)