別史類
地理類
正史類
由吾道荣 王春 信都芳 宋景业 许遵
(曲/绍)吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏
宁 綦母怀文 张子信 陆法和 马嗣明
后周
蒋升 强练 姚僧垣 褚该
隋
庾季才(子/质)卢太翼 耿询 来和 萧吉 杨 (第 49b 页)
(曲/绍)吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏
宁 綦母怀文 张子信 陆法和 马嗣明
后周
蒋升 强练 姚僧垣 褚该
隋
庾季才(子/质)卢太翼 耿询 来和 萧吉 杨 (第 49b 页)
勇昔从南兖州来语卫王曰阿娘不与我一好
妇女亦是可恨因指皇后侍儿曰皆我物此言几许异
事其妇初亡我深疑使 马嗣明 药杀我尝责之便怼曰
会当杀元孝矩此欲害我而迁怒耳初长宁诞育朕与
皇后共抱养之自怀彼此连遣来索且云定兴 (第 60a 页)
妇女亦是可恨因指皇后侍儿曰皆我物此言几许异
事其妇初亡我深疑使 马嗣明 药杀我尝责之便怼曰
会当杀元孝矩此欲害我而迁怒耳初长宁诞育朕与
皇后共抱养之自怀彼此连遣来索且云定兴 (第 60a 页)
五已下
者宥之羡未诛前忽令其在州诸子五六人锁颈乘驴
出城合家泣送之至閤日晚而归吏人莫不惊异行燕
郡守 马嗣明 道术之士也为羡所钦窃问之荅云须有
禳厌数日而有此变羡及光并工骑射少时猎父金命
子孙会射而观之泣曰明月 (第 70a 页)
者宥之羡未诛前忽令其在州诸子五六人锁颈乘驴
出城合家泣送之至閤日晚而归吏人莫不惊异行燕
郡守 马嗣明 道术之士也为羡所钦窃问之荅云须有
禳厌数日而有此变羡及光并工骑射少时猎父金命
子孙会射而观之泣曰明月 (第 70a 页)
由吾道禜 王春 信都芳 宋景业 许遵(曲/绍)
吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏宁
綦母怀文 张子信 陆法和 马嗣明
后周
蒋升 强练 姚僧坦 褚该
隋
庾季才(子/质)卢太翼 耿询 来和 萧吉 杨伯 …… (第 1b 页)
身披法服不肯嫁娶恒随法和东西或
与其私通十有馀年今者赐弃别更他淫有司考验并
实越姥因尔改适生子数人 马嗣明 河内野王人也少博综经方为人诊脉一年前 …… (第 43a 页)
知其生死邢邵唯一子大宝甚聪慧年十七八患伤寒 嗣明 为其诊脉退告杨愔云邢公子伤寒不疗自差然
脉候不出一年便死觉之少晚不可复疗数日后杨邢
并侍宴内殿文宣云 (第 43b 页)
邢子才儿大不恶我欲乞其随近
一郡杨以年少未合剖符宴罢奏云 马嗣明 称大宝脉
恶一年内恐死若其出郡医药难求遂寝大宝未期而
卒杨愔患背肿 (第 43b 页)
嗣明 以练石涂之便差因此大为杨愔
所重作练石法以粗黄色石如鹅鸭卵大猛火烧令赤 …… (第 43b 页)
无不愈武平中为通直散骑常
侍针灸孔穴往往与明堂不同尝有一家二奴俱患身
体遍青渐虚羸不能食访诸医无识者 嗣明 为灸两足
趺上各三七壮便愈武平末从驾往晋阳至辽阳山中
数处见榜云有人家女病若能差之者购钱十万又诸
名 (第 44a 页)
医多寻榜至是人家问疾状俱不下手唯 嗣明 为之
疗问其病由云曾以手持一麦穗即见一赤物长二尺 …… (第 44a 页)
许似蛇入其手指中因惊倒地即觉手臂疼肿月馀日
渐及半身肢节俱肿痛不可忍呻吟昼夜不绝 嗣明 即
为处方令驰马往都市药示其节度前后服十剂汤一
剂散比 (第 44b 页)
嗣明 明年从驾还此女平复如故 (第 44b 页)
嗣明 艺术精
妙多如是隋开皇中卒于太子药藏监然性自矜大轻
诸医人自徐之才崔叔鸾以还俱为其所轻
后周
蒋 (第 44b 页)
吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏宁
綦母怀文 张子信 陆法和 马嗣明
后周
蒋升 强练 姚僧坦 褚该
隋
庾季才(子/质)卢太翼 耿询 来和 萧吉 杨伯 …… (第 1b 页)
身披法服不肯嫁娶恒随法和东西或
与其私通十有馀年今者赐弃别更他淫有司考验并
实越姥因尔改适生子数人 马嗣明 河内野王人也少博综经方为人诊脉一年前 …… (第 43a 页)
知其生死邢邵唯一子大宝甚聪慧年十七八患伤寒 嗣明 为其诊脉退告杨愔云邢公子伤寒不疗自差然
脉候不出一年便死觉之少晚不可复疗数日后杨邢
并侍宴内殿文宣云 (第 43b 页)
邢子才儿大不恶我欲乞其随近
一郡杨以年少未合剖符宴罢奏云 马嗣明 称大宝脉
恶一年内恐死若其出郡医药难求遂寝大宝未期而
卒杨愔患背肿 (第 43b 页)
嗣明 以练石涂之便差因此大为杨愔
所重作练石法以粗黄色石如鹅鸭卵大猛火烧令赤 …… (第 43b 页)
无不愈武平中为通直散骑常
侍针灸孔穴往往与明堂不同尝有一家二奴俱患身
体遍青渐虚羸不能食访诸医无识者 嗣明 为灸两足
趺上各三七壮便愈武平末从驾往晋阳至辽阳山中
数处见榜云有人家女病若能差之者购钱十万又诸
名 (第 44a 页)
医多寻榜至是人家问疾状俱不下手唯 嗣明 为之
疗问其病由云曾以手持一麦穗即见一赤物长二尺 …… (第 44a 页)
许似蛇入其手指中因惊倒地即觉手臂疼肿月馀日
渐及半身肢节俱肿痛不可忍呻吟昼夜不绝 嗣明 即
为处方令驰马往都市药示其节度前后服十剂汤一
剂散比 (第 44b 页)
嗣明 明年从驾还此女平复如故 (第 44b 页)
嗣明 艺术精
妙多如是隋开皇中卒于太子药藏监然性自矜大轻
诸医人自徐之才崔叔鸾以还俱为其所轻
后周
蒋 (第 44b 页)
前，忽令其在州诸子自伏护以下五六人，锁颈乘驴出城，合家皆泣送之至门，日晚而归。吏民莫不惊异。行燕郡守 马嗣明，
医术之士，为羡所钦爱，乃窃问之，答曰：「须有禳厌。」数日而有此变。
羡及光并少工骑射，其父每日令其
羡及光并少工骑射，其父每日令其
。
由吾道荣 王春 信都芳 宋景业 许遵 吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏宁 綦母怀文 张子信 马嗣明
由吾道荣，琅邪人。少好道法，与其同类相求，入长白、太山潜隐，具闻道术。仍游邹、鲁之间，习儒业。晋阳人 ……。是夜，琅邪王五使切召永洛，且云敕唤。永洛欲起，其妻苦留之，称坠马腰折。诘朝而难作。子信齐亡卒。 马嗣明， 河内人。少明医术，博综经方，《甲乙》、《素问》、《明堂》、《本草》莫不咸诵。为人诊候，一年前知其生死。邢卲子大宝患伤寒， 嗣明 为之诊，候脉，退告杨愔云：「邢公子伤寒不治自差，然脉候不出一年便死，觉之晚，不可治。」杨、邢并侍宴内殿，显祖云：「子才儿，我欲乞其随近一郡。」杨以此子年少，未合剖符，宴罢，奏云： 「马嗣明 称大宝脉恶，一年内恐死，若其出郡，医药难求。」遂寝。大宝未期而卒。
杨令患背肿， 嗣明 以练石涂之便差。作练石法：以粗黄色石鹅鸭卵大，猛火烧令赤，内淳醋中，自屑，频烧至石尽，取石屑曝乾，捣 ……阳，至辽阳山中，数处见榜，云有人家女病，若有能治差者，购钱十万。诸名医多寻榜至，问病状，不敢下手。唯 嗣明 独治之。问其病由。云曾以手将一麦穟，即见一赤物长二寸，似蛇，入其手指中，因惊怖倒地，即觉手臂疼肿，渐及半身俱肿，痛不可忍，呻吟昼夜不绝。 嗣明 为处方服汤。比 嗣明 从驾还，女平 嗣明， 隋初卒。
校
全文以中华书局、一九七二年十一月、第一版《北齐书》为本校。
由吾道荣 王春 信都芳 宋景业 许遵 吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏宁 綦母怀文 张子信 马嗣明
由吾道荣，琅邪人。少好道法，与其同类相求，入长白、太山潜隐，具闻道术。仍游邹、鲁之间，习儒业。晋阳人 ……。是夜，琅邪王五使切召永洛，且云敕唤。永洛欲起，其妻苦留之，称坠马腰折。诘朝而难作。子信齐亡卒。 马嗣明， 河内人。少明医术，博综经方，《甲乙》、《素问》、《明堂》、《本草》莫不咸诵。为人诊候，一年前知其生死。邢卲子大宝患伤寒， 嗣明 为之诊，候脉，退告杨愔云：「邢公子伤寒不治自差，然脉候不出一年便死，觉之晚，不可治。」杨、邢并侍宴内殿，显祖云：「子才儿，我欲乞其随近一郡。」杨以此子年少，未合剖符，宴罢，奏云： 「马嗣明 称大宝脉恶，一年内恐死，若其出郡，医药难求。」遂寝。大宝未期而卒。
杨令患背肿， 嗣明 以练石涂之便差。作练石法：以粗黄色石鹅鸭卵大，猛火烧令赤，内淳醋中，自屑，频烧至石尽，取石屑曝乾，捣 ……阳，至辽阳山中，数处见榜，云有人家女病，若有能治差者，购钱十万。诸名医多寻榜至，问病状，不敢下手。唯 嗣明 独治之。问其病由。云曾以手将一麦穟，即见一赤物长二寸，似蛇，入其手指中，因惊怖倒地，即觉手臂疼肿，渐及半身俱肿，痛不可忍，呻吟昼夜不绝。 嗣明 为处方服汤。比 嗣明 从驾还，女平 嗣明， 隋初卒。
校
全文以中华书局、一九七二年十一月、第一版《北齐书》为本校。
是可恨。」因指皇后侍儿曰：「是皆我物。」此言几许异事。其妇初亡，即以斗帐安余老妪。新妇初亡，我深疑使 马嗣明
药杀。我曾责之，便怼曰：「会杀元孝矩。」此欲害我而迁怒耳。初，长宁诞育，朕与皇后共抱养之，自怀彼此，
下者宥之。羡未诛前，忽令其在州诸子五六人，锁颈乘驴出城，阖家泣送之至阁，日晚而归。吏人莫不惊异。行燕 郡守马
嗣明，道术之士也，为羡所钦，窃问之，答云：「须有衤襄厌。」数日而有此变。
羡及光并工骑射。少时猎，
羡及光并工骑射。少时猎，
亦是可恨。'因指皇后侍儿曰：'皆我物。'此言几许异事！其妇初亡，即以斗帐安余老妪。新妇初亡，我深疑使 马嗣明
药杀。我曾责之，便怼曰：'会当杀元孝矩。'此欲害我而迁怒耳。初，长宁诞育，朕与皇后共抱养之，自怀彼此
，则有由吾道荣、王春、信都芳、宋景业、许遵、吴遵世、赵辅和、皇甫玉、解法选、魏宁、綦母怀文、张子信、 马嗣明
为《方伎传》；在周，则有冀俊、蒋升、姚僧垣、黎景熙、赵文深、褚该、强练，以为《艺术传》；在隋，则有庾
卷九十 列传第七十八
列传第七十八艺术下
周澹李修徐謇从孙之才王显 马嗣明 姚僧垣褚该许智藏万宝常蒋少游何稠
周澹，京兆鄠人也。多方术，尤善医药，遂为太医令。明元尝苦风头眩， ……子晔已为郎，闻之，微服就妪，问己终至何官。妪言：「君今既有位矣，不复更进，当受父冤。」并如其语。 马嗣明， 河内野王人也。少博综经方，为人诊脉，一年前知其生死。邢邵唯一子大宝，甚聪慧，年十七八患伤寒。 嗣明 为其诊脉，退告杨愔云：「邢公子伤寒不疗自差，然脉候不出一年便死。觉之少晚，不可复疗。」数日后，杨、邢并侍宴内殿。文宣云：「邢子才儿大不恶，我欲乞其随近一郡。」杨以年少，未合剖符。宴罢，奏云： 「马嗣明 称大宝脉恶，一年内恐死，若其出郡，医药难求。」遂寝。大宝未期而卒。杨愔患背肿， 嗣明 以练石涂之，便差，因此大为杨愔所重。作练石法：以粗黄色石如鹅鸭卵大，猛火烧令赤，内淳醋中，自有石屑落 ……散骑常侍，针灸孔穴，往往与《明堂》不同。尝有一家，二奴俱患，身体遍青，渐虚嬴不能食。访诸医，无识者。 嗣明 为灸两足趺上各三七壮，便愈。武平末，从驾往晋阳，至辽阳山中，数处见榜，云有人家女病，若能差之者，购钱十万。又诸名医多寻榜至是人家，问疾状，俱不下手。唯 嗣明 为之疗。问其病由，云曾以手持一麦穗，即见一赤物长二尺许，似蛇，入其手指中，因惊倒地，即觉手臂疼肿。月馀日，渐及半身，肢节俱肿，痛不可忍，呻吟昼夜不绝。 嗣明 即为处方，令驰马往都市药，示其节度，前后服十剂汤，一剂散。比 嗣明 明年从驾还，此女平复如故。 嗣明 艺术精妙，多如是。
隋开皇中，卒于太子药藏监。然性自矜大，轻诸医人，自徐之才、崔叔鸾以还，俱为其所 ……资，嗜欲咸遣，斯亦得道家之致矣。信都芳所明解者，乃是经国之用乎？周澹、李脩、徐謇、謇兄孙之才、王显、 马嗣明 、姚僧垣、褚该、许智藏方药特妙，各一时之美也。而僧垣诊候精审，名冠一代，其所全济，固亦多焉。而弘兹义
列传第七十八艺术下
周澹李修徐謇从孙之才王显 马嗣明 姚僧垣褚该许智藏万宝常蒋少游何稠
周澹，京兆鄠人也。多方术，尤善医药，遂为太医令。明元尝苦风头眩， ……子晔已为郎，闻之，微服就妪，问己终至何官。妪言：「君今既有位矣，不复更进，当受父冤。」并如其语。 马嗣明， 河内野王人也。少博综经方，为人诊脉，一年前知其生死。邢邵唯一子大宝，甚聪慧，年十七八患伤寒。 嗣明 为其诊脉，退告杨愔云：「邢公子伤寒不疗自差，然脉候不出一年便死。觉之少晚，不可复疗。」数日后，杨、邢并侍宴内殿。文宣云：「邢子才儿大不恶，我欲乞其随近一郡。」杨以年少，未合剖符。宴罢，奏云： 「马嗣明 称大宝脉恶，一年内恐死，若其出郡，医药难求。」遂寝。大宝未期而卒。杨愔患背肿， 嗣明 以练石涂之，便差，因此大为杨愔所重。作练石法：以粗黄色石如鹅鸭卵大，猛火烧令赤，内淳醋中，自有石屑落 ……散骑常侍，针灸孔穴，往往与《明堂》不同。尝有一家，二奴俱患，身体遍青，渐虚嬴不能食。访诸医，无识者。 嗣明 为灸两足趺上各三七壮，便愈。武平末，从驾往晋阳，至辽阳山中，数处见榜，云有人家女病，若能差之者，购钱十万。又诸名医多寻榜至是人家，问疾状，俱不下手。唯 嗣明 为之疗。问其病由，云曾以手持一麦穗，即见一赤物长二尺许，似蛇，入其手指中，因惊倒地，即觉手臂疼肿。月馀日，渐及半身，肢节俱肿，痛不可忍，呻吟昼夜不绝。 嗣明 即为处方，令驰马往都市药，示其节度，前后服十剂汤，一剂散。比 嗣明 明年从驾还，此女平复如故。 嗣明 艺术精妙，多如是。
隋开皇中，卒于太子药藏监。然性自矜大，轻诸医人，自徐之才、崔叔鸾以还，俱为其所 ……资，嗜欲咸遣，斯亦得道家之致矣。信都芳所明解者，乃是经国之用乎？周澹、李脩、徐謇、謇兄孙之才、王显、 马嗣明 、姚僧垣、褚该、许智藏方药特妙，各一时之美也。而僧垣诊候精审，名冠一代，其所全济，固亦多焉。而弘兹义