陵王以帝为尚书左仆射加征东将军都督征讨诸军
事假黄钺西台又遣冠军将军 萧颖达 领兵来会四月
帝出沔命王茂 (第 11a 页)
萧颖达 等逼郢城五月己酉帝移屯汉
南是日有紫云如盖荫于垒幕甲寅东昏遣宁朔将军
吴子阳光子衿等十三军救郢州进据 …… (第 11a 页)
申胄弃姑熟走至是大军进据之自发
雍州帝所乘舰恒有两龙导引左右莫不见者缘道奉
迎百姓皆如挟纩仍遣曹景宗 萧颖达 领马步进顿江
宁东昏遣征虏将军李居士迎战景宗击走之于是王 (第 12b 页)

颖孚缘山踰障仅免道中绝粮后因食过饱而卒建康
平梁武以颖达为前将军丹阳尹及受禅赠颖孚右卫
将军封颖达作 唐侯 位侍中卫尉卿出为豫章内史意
甚愦愦未发前预华林宴酒后于座辞气不悦沈约因
劝酒欲以释之 (第 16b 页)
颖达 大骂约曰我今日形容正是汝老
鼠所为何忽复劝我酒举座惊愕帝谓之曰汝是我家
阿五沈公宿望何意轻脱若以法绳 (第 16b 页)
汝汝复何理 颖达
竟无一言唯大涕泣帝心愧之未几迁江州刺史少时 …… (第 16b 页)
悬瓠归化 颖达 长史沈瑀等苛刻为盗所害众颇疑 (第 17a 页)
颖
达 或传谋反帝遣直閤将军张豹子称江中讨盗实使
防之 (第 17a 页)
颖达 知朝廷之意唯饮酒不知州事后卒于左卫
将军谥康侯子敏嗣位新安太守好射雉未尝在郡辞
讼者迁于畎焉后张弩损 (第 17a 页)

相与谋请代先从者许之饮先从者酒醉之窃马而献
之子常子常归 唐侯 窃马者自拘于司败曰君以弄马
之故隐君身弃国家群臣请相夫人以偿马必如之 (第 71a 页)
唐
侯 曰寡人之过也二三子无辱皆赏之蔡人闻之固请
而献佩于子常子常朝见蔡侯之徒命有司曰蔡君之
久也官不共也明 …… (第 71a 页)
奔吴吴以为太宰复为楚雠以故楚自昭王以
来无岁不有吴师蔡侯因之以其子乾与大夫之子为
质于吴十年蔡侯吴子 唐侯 伐楚舍舟于淮汭自豫章
与楚夹汉左司马戍谓令尹曰子沿汉而与之上下遮
吴师使勿渡我以方城外人毁吴所舍舟直 (第 71b 页)

公则抚纳之湘境遂定和帝即位授湘州
刺史武帝军次沔口公则率湘府之众会帝于夏口时
荆州诸军悉受公则节度虽 萧颖达 宗室之贵亦𨽻焉
郢城平武帝命诸军即日俱下公则受命先驱径掩柴
桑江州既定连旌东下直造京邑公则号令严明 …… (第 24b 页)
而
心未之许及懿遇祸帝将起兵夜召弘策吕僧珍入定
议旦乃发兵以弘策为辅国将军主领万人督后部事
及郢城平 萧颖达 杨公则诸将皆欲顿军夏口武帝以
为宜乘势长驱直指京邑惟弘策与帝意合又访宁朔 (第 41b 页)

击节不能已
已以公事免及为中散大夫弥忽忽不乐乃至徒行市
道不择交游有时涂中见相识辄以笠伞覆面后为作 唐侯 相小邑穷僻弥不乐不理县事人有讼者鞭而遣
之未几而卒籍甚工草书笔势迈放盖孔琳之流亚也 (第 68a 页)

壁壁为之倒迮铜物皆鸣人戏之曰所谓铜山西倾洪
钟东应者也湘东王恨之既深以其名禄改字曰荣财
以志其忿后为 唐侯 相卒撰列仙傅十卷行于世及井
挈皋木人赋败船咏并以自喻子徽亦有文采而清狂
不慧常以父为戏茜子紑有至性名 (第 62a 页)

论合理为将善于抚众勇冠当世为朝廷
所称太安二年领太子少师卒赠泾州刺史安定王谥
曰桓长子备字延德赐爵行 唐侯 历太子庶子宁西将
军典游猎曹加散骑常侍袭爵安定公征南大将军卒 (第 28b 页)

富人所辱故因以报焉
由是士庶骇怨瑀廉洁自守故得遂行其意后为安南
长史寻阳太守江州刺史曹景宗卒仍为信威 萧颖达

长史太守如故瑀性屈彊每忤 (第 37a 页)
颖达 (第 37b 页)
颖达 衔之天监八
年因入咨事辞又激 (第 37b 页)
颖达 作色曰朝廷用君作行事
邪瑀出谓人曰我死而后已终不倾侧面从是日于路
为人所杀多以为 (第 37b 页)
颖达 害焉子续累讼之遇 (第 37b 页)
颖达 寻卒
事不穷竟续乃布衣蔬食终其身
范述曾字子元一字颖彦吴郡钱唐人也幼好学从馀
杭吕道惠受五经略通章句 (第 37b 页)

　其所自为端氏之封屯留之徙其所由来者渐矣
王世家唐晋辨　翼古夏墟也高辛氏以封尧曰唐尧
　立为畿辅地及舜受禅使丹朱续尧后复封唐夏商
　仍焉周成王时唐有乱周公灭之成王以封太叔虞
　是为 唐侯 虞卒子燮立更曰晋夫唐晋者国之名而
　其地则合翼曲绛为一而都于翼者也翼之为唐叔
　遗封所从来矣乃昔之志 …… (第 56b 页)
　闻之子晋封太原殁而人祠之故曰晋祠其地有水
　因名晋水祠与水皆以子晋得名者也苏祐之说真
　瞽目之谈丹黄耳至悬瓮之墓不名 唐侯 而名晋王
　则亦子晋之陵耳缑山笙鹤此异端矫诬之言乌可
　信也今以晋坟冒虞名两人有知不且哑然失笑哉 (第 59b 页)

　　泸州都督王湛神道碑　　　　　杨　炯
惟汉高祖应天顺人祭蚩尤于沛庭斩大蛇于丰泽则
丰沛之豪杰乘于云矣惟汉光武龙飞凤翔举新市之
八千破王寻之百万则南阳之佐命动于天矣我高祖
神尧皇帝以 唐侯 而建国从晋阳以起兵协和万邦光
宅天下则太原之衣冠有大勋矣公讳湛字怀元太原
晋阳人也十一代祖卓晋给事中 (第 16a 页)

　(云以乘左得胜然实则楚人尚左/故亲军分为二广而王则乘左)游阙以为游兵(传/使)
　(潘党率游阙四十乘从 唐侯 游阙盖游兵往来游补/阙者观兵陈何处为薄则从而补之所谓奇军以防)
　(败失由正军中逐旋分/出不系步伍之 …… (第 21b 页)
　(两言卒之者成辞婉句耳盖防正军有败/则以偏卒易之正卒有阙则以偏卒补之)于陈则分
　左右二拒(传曰尹齐将右拒卒以逐下军使潘党率/游阙四十乘从 唐侯 以为左拒以从上军)
　(亦犹郑二拒盖楚子在中军与晋中军相对临战分/此二拒右拒当晋下军左拒当晋上军故杜 (第 22a 页)

　　唐
唐姬姓侯爵属楚之小国地在义阳安昌县东南今随
州唐城县　宣公十二年楚子围郑晋师救郑楚子使
唐狡与蔡鸠居告唐惠侯曰不榖不德而贪以遇大敌
不榖之罪也然楚不克君之羞也敢藉君灵以济楚师

使潘党率游阙四十乘从 唐侯

以为左拒以从上军乃
败晋师于邲　定公三年唐成公如楚有肃爽马楚令
尹子常欲之弗与亦三年止之(肃爽骏/马 (第 27b 页)
名)唐人或相与谋
请代先从者许之饮先从者酒醉之窃马而献之子常
子常归 唐侯

自拘于司败(窃马者/自拘)曰君以弄马之故隐
君身(隐忧/也)弃国家群臣请相夫人以偿马必如之(相助/也 (第 27b 页)
夫)
(人谓养/马者) 唐侯

曰寡人之过也二三子毋辱皆赏之　四
年冬蔡侯吴 (第 27b 页)
唐侯

伐楚五战入郢楚子奔随申包胥 (第 27b 页)

古曰钜大也)故圣人莫不以晻致明(晻/古)
(暗/字)以微致显是以尧发于诸侯舜兴虖深山(师古曰尧/谓从 唐侯)
( 升天子之位孟康/曰舜耕于历山)非一日而显也盖有渐以致之矣言 (第 6a 页)

(号户/高翻)
　军主吴子阳等出三关侵魏九月与魏东豫州刺史
田益宗战于长风城(左传定公四年蔡侯与吴子 唐侯/ 伐楚还塞大隧直辕冥阸所谓大)
(隧即黄岘关直辕冥阸乃武阳平靖二关也黄岘今名/九里关在义阳郡南百里武阳 …… (第 16a 页)
属长沙郡宋武/帝元嘉十六年分立巴陵郡时属郢州今岳)
(州即/其地)衍复令天虎赍书与颖胄及其弟南康王友 颖达
(王国官有/师有友) 天虎既行衍谓张弘策曰用兵之道攻心为 …… (第 20a 页)
近遣天虎往荆州人皆有书今段乘驿甚
急(今段犹云今/来一段事也)止有两函与行事兄弟(行事兄弟谓/颖胄 颖达) 云
天虎口具(书中不言事但云天/虎口具所以疑之)及问天虎而口无所说
(盖天虎之行衍亦/未尝以一语属之 …… (第 20b 页)
无可宜深虑之 萧颖达 亦劝颖胄从阐文等计诘旦(诘/去)
(吉/翻)颖胄谓天虎曰卿与刘辅国相识今不得不借卿头
乃斩天虎送示山 (第 22a 页)

绍等游遏江中绝郢鲁二城信使(使疏/吏翻)杨公则举湘州
之众会于夏口萧颖胄命荆州诸军皆受公则节度虽 萧颖达 亦𨽻焉府朝议欲遣人行湘州事而难其人(南/康)
(王开相国府故曰/府朝朝直遥翻)西中郎中兵参军刘坦谓 …… (第 5b 页)
为乱舸苦我翻)癸丑东昏侯以豫州刺史陈伯之为
江州刺史假节都督前锋诸军事西击荆雍夏四月萧
衍出沔命王茂 萧颖达 等进军逼郢城薛元嗣不敢出
(不敢出/战也)诸将欲攻之衍不许(衍欲持久以全/力弊郢鲁二城)　魏广陵
惠 (第 7b 页)

　　萧坦之　　　　　　　　萧宝修

　　萧宝嵩　　　　　　　　 萧颖达(以上丹阳尹/)

　　刘怀慰　　　　　　　　刘灵哲(以上齐郡太/守)
　　张　岱　　　　　　　　萧顺之
　　萧　缅　 (第 45a 页)

　　豫章之名旧矣在江左者有其地而非郡在江南者
建郡而非春秋之时吴王阖闾七年鲁定公之二年
也楚囊瓦伐吴师于豫章冬十月克楚取居巢又二
年吴将入郢其谋臣请因唐蔡而西冬十一月蔡侯
吴子 唐侯 俱舍舟于淮汭自豫章与楚夹汉囊瓦济
汉而陈自小别而至大别吴逆击败之五战而及郢
尝观吴都具区今平江之吴县 …… (第 2a 页)
柏举之役吴人舍舟于淮汭而自豫章与楚夹
汉此皆当在江北淮水南盖后徙在江南豫章又左
氏传定公四年蔡侯吴子 唐侯 伐楚舍舟于淮汭自
豫章与楚夹汉杜预曰豫章汉东江北地名孔颖达
曰汉书地理志豫章郡名在江南此则在江北者土 (第 3b 页)

　　曹景宗(字子震新野人)　　　　　王　茂(详名宦)

　　郑绍叔(详名宦)　　　　　萧　伟

　　 萧颖达　　　　　　　　 萧　绩(字世谨武帝第四子普通五年任)萧　欢(字孟孙统子太通中任)　　　萧　续(字世䜣武帝第五子大同元 …… (第 13b 页)
　　张　绾(大同五年任详名宦)　　　　刘孝仪(彭城人太清元年任)

　　庄　铁　　　　　　　　袁君正(详名宦)

　　萧　励(详名宦)　　　　　 萧颖达(兰陵人以信威将军任) 　　伏　暅(详名宦)　　　　　邱仲孚(详名宦)

　　胡　颖(承圣间任详名宦)

　　俱豫章内史 (第 15a 页)

不忘后事之师也
且雍州士锐粮多萧使君雄姿冠世必非山阳所能敌
若破山阳荆州复受失律之责进退无所宜深虑之 萧
颖达 亦劝颖胄从阐文等计诘旦颖胄谓天虎曰卿与
刘辅国相识今不得不借卿头乃斩天虎送示山阳发
民车牛声云起步军 …… (第 46b 页)
虽 萧颖达 亦𨽻焉时朝议欲遣人行湘州事而难其人
西中郎中兵参军刘坦谓众曰 …… (第 51a 页)
节都
督前锋诸军事西击荆雍　夏四月萧衍出沔命王茂 萧
颖达

等进军逼郢城薛元嗣不敢出诸将欲攻之衍不
许　五月东昏侯遣军主吴子阳陈虎牙等十三军救 (第 52a 页)

鸠居告唐惠侯曰不谷不德而贪以
遇大敌不谷之罪也然楚不克君之羞也敢藉君灵以
济楚师使潘党率游阙四十乘从 唐侯 以为左拒以从
上军驹伯曰待诸乎随季曰楚师方壮若萃于我吾师 (第 27b 页)