施于声律本备四夷之数比来
日益流宕异曲新声哀思淫溺始自王公稍及闾巷妖
伎伶人街童市子或言妃主情貌或列 王公名质 咏歌
舞蹈号曰合生昔齐衰有行伴侣陈灭有玉树后庭花 (第 37a 页)

封文帝欲重其事天嘉元年七月丙辰尚书
八座奏封鄱阳郡王乃遣度支尚书萧睿持节兼太宰
告于太庙又遣五兵尚书 王质 持节兼太宰告于太社
其年十月上临轩策命策讫令王公以下并宴于王第
六年为缘江都督平北将军南徐州刺史宣帝 (第 59a 页)

特为敢勇求单骑校战昕跃马直趣宝乐雄即溃
散后为临川太守太清二年侯景围历阳敕召昕还昕
启云采石急须重镇 王质 水军䡖弱恐虏必济乃版昕
为云骑将军代质未及下渚景已渡江为景所禽令收 …… (第 44a 页)
以二千人
急据采石令邵陵王袭取寿春使景进不得前退失巢
窟乌合之众自然瓦解议者谓景未敢逼都遂寝其策
令 王质 往侃曰今兹败矣仍令侃率千馀骑拒之顿望
国门景至新林追侃入副宣城王都督城内诸军事时 (第 82b 页)

留伪中军大
都督王贵显守寿春城出军伪向合肥遂袭谯州助防
董绍先降之执刺史丰城侯泰武帝闻之遣太子家令 王质 率兵三千巡江遏防景进攻历阳太守庄铁铁遣 …… (第 8a 页)
使铁为导是时镇
戍相次启闻朱异尚曰景必无渡江志萧正德先遣大
船数十艘伪称载荻实拟济景景至江口将渡江虑 王
质 为梗俄而质被追为丹阳尹无故自退景闻之未信
乃密遣觇之谓使者曰质审退可折江东树枝为验觇
人如言而返景大 …… (第 8b 页)
著铁面遂弃军走南塘游军复闭航度景皇太子以所
乘马授 王质 配精兵三千使援庾信质至领军府与贼
相遇未阵而奔景乘胜至阙下西丰公大春弃石头城
走景遣其仪同于子悦据之 (第 10a 页)

政德诏许之徵为中书监重授尚书左仆射领右军将
军卒谥曰温子劢 弟质 字子贞少慷慨涉猎书史梁世
以武帝甥封甲口亭侯位太子中舍人庶子侯景济江
质领步骑顿于宣阳门外景军至都质 (第 75a 页)

事中赐爵魏昌伯小心谨慎常在左右虽不及王遇 王
质 等而亦见任用宣武初自太仆卿出为瀛州刺史本
州之荣同于 (第 47a 页)
王质 所在受纳家产巨万卒于光禄大夫
赠相州刺史太和末又有秦松白整位并长秋卿
刘腾字青龙平原城人也徙属南兖州 (第 47a 页)

　八十户分三百户封一子亭侯淮妻王淩妹御史往
　收妻上道淮五子叩头流血请淮淮不忍视乃命追
　妻懿宥之正元二年卒追赠大将军谥曰贞子统嗣
　官至荆州 刺史子贞 嗣咸熙中以淮著勋前朝改封
　汾阳子
郝昭字伯道太原人为人雄壮少为部曲督数有战功
　为杂号将军镇河西十 (第 10b 页)

　有文才允素称其美言于朝云青州蒋少游与从孙
　僧智虽为孤弱然皆有文情由是与少游同入中书
　博士稍为高祖知遇聪尝徙平州行届瀛州属 刺史
　王质 获白兔托聪为表高祖见表顾王肃曰在下那
　得复有此才而令朕不知也肃曰比高聪北徙此文
　或其所制高祖悟曰 (第 56a 页)

无战心故败庚子诏遣 宁远将军王质 帅众三千巡江
防遏景攻历阳太守庄铁丁未铁以城降(降户/江翻)因说景
曰国家承平岁久人不习战闻大王举兵 …… (第 16b 页)
上至丹阳)
(郡则丹阳郡/治盖近江渚)正德遣大船数十艘诈称载荻密以济景
(艘苏遭翻/荻音狄)景将济虑 王质 为梗使谍视之会临川太守
陈昕启称采石急须重镇 (第 17a 页)
王质 水军轻弱恐不能济(恐/其)
(不能济国事也谍/徒协翻昕许斤翻)上以昕为云旗将军代质戍采石徵 …… (第 17a 页)
(景至秦淮南岸子睦领/游军在南塘庾信既走)
(北岸无兵子睦因得闭桁以/度景兵中竹仲翻复扶又翻)太子使 王质 将精兵三千
援信至领军府遇贼未陈而走正德帅众于张侯桥迎
景马上交揖既入宣阳门望阙而拜歔欷流涕随景度 (第 20b 页)

　　简文帝(讳纲字世赞南兰陵人为晋/安王时任已上武帝时任)

　　陈武帝(姓陈讳霸先吴兴长城人/简文帝时为长城县公任)
　　 王质(字子贞琅/琊临沂人)

　　　　程灵洗(字元涤新安海/宁人已上元帝)
　　　(时/任)　　　　　　　　陈文帝(姓陈讳茜字子 (第 36b 页)
　　简文帝(讳纲字世赞南兰陵人为晋/安王时任已上武帝时任)

　　陈武帝(姓陈讳霸先吴兴长城人/简文帝时为长城县公任)
　　王质(字 子贞

琅/琊临沂人)　　　　程灵洗(字元涤新安海/宁人已上元帝)
　　　(时/任)　　　　　　　　陈文帝( …… (第 36b 页)
　　袁枢(字践言阳夏人/已上敬帝时任)　　李元履(未审/其次)
　　　吴州刺史
　　安陆王大春(简文帝/时任)　　 王质(见前元帝/承刺授)

　　　富春太守
　　袁泌(字文洋王/僧辩表授)
　　　吴兴郡太守
　　柳恽(字文畅河东/解人再任) (第 38b 页)

日司徒休仁还自寻阳言于上曰松滋
侯兄弟尚在将来非社稷计宜早为之所冬十月乙卯
松滋侯子房永嘉王子仁始安 王子贞 淮南王子孟南
平王子产庐陵王子舆子趋子期东平王子嗣子悦并
赐死及镇北咨议参军路休之司徒从事中郎路茂之 …… (第 40a 页)
是日月相卿幸勿泄洪
范曰公日月在躯如何可隐当转言之王母祏之姑也
　戊戍杀桂阳王铄衡阳王钧江夏王锋建安 王子贞
巴陵王子伦铄与鄱阳王锵齐名锵好文章铄好名理
时人称为鄱桂锵死铄不自安至东府见宣城王还谓 (第 125b 页)

纵免之由是人皆思
乱及侯景至人无战心故败庚子诏遣 宁远将军王质

帅众三千巡江防遏景攻历阳太守庄铁丁未铁以城
降因说景曰国家承平岁久人不习战闻大王举兵内
外震骇宜乘此 …… (第 91b 页)
以济景景将济虑 王质

为梗使谍视之会临川太守陈
昕启称采石急须重镇王质水军轻弱恐不能济上以
昕为云旗将军代质戌采石徵质知丹 …… (第 92b 页)
中门柱信手甘蔗应弦而落遂弃军走南塘游军沈子
睦临贺王正德之党也复闭桁度景太子使 王质

将精
兵三千援信至领军府遇贼未陈而走正德帅众于张
侯桥迎景马上交揖既入宣阳门望阙而拜歔欷流涕
随景度 (第 95a 页)

　(然瓦解朱异曰景必无渡江之志遂寝其议侃曰今/兹败矣梁主以正德督诸军屯丹阳正德遣大船数)
　(十艘诈称载荻密以济景时梁主遣 将军王质 将兵/三千巡江临川太守陈昕启以采石急须重镇而质)
　(军轻弱恐不能济梁主召质还而以昕代之质去而/昕未 …… (第 8a 页)
　(于是东魏尽/有淮南之地)
(庚梁太宗简文帝纲大宝元年魏大统十六年东魏武/午定八年齐显祖文宣帝高洋天保元年○是岁东魏)
　(亡齐/代)
春正月东魏高洋自为丞相都督中外诸军录尚书事
封 齐王质 实(齐郡名注见汉/桓帝永康元年)○梁以陈霸先为交州刺
史
　(霸先发始兴至大庾岭蔡路养拒之其党萧摩诃 (第 38a 页)

　　清河孝王庆(章帝子建初四年立为皇太子后废为清河王子祜入嗣殇帝是为安帝乃上

庆尊号曰孝德皇子悯王虎威嗣无子立乐安王宠子延平为清河王是为恭王子蒜坐事自杀国
除立安平孝王子经为甘陵王奉孝德皇祀是为威 王子贞 王定嗣立四年子献王忠嗣无后国除)

　　河间孝王开(章帝子永元二年封分勃海乐成涿郡为国传惠王政贞王建 …… (第 15b 页)
　　棣王琰(元宗子开元二年始封后坐罪幽死)

　　恒王瑱(元宗子开元二十一年封)

　　定王侗(肃宗子至德二载封)

　　冀王絿(顺宗 子贞 元四年封)

　　深王悰(宪宗子元和初封)

　　安王□(穆宗子长庆元年封后为仇士良所害)

　　卫 (第 33a 页)

县伯开国县子开国县男沐食侯乡
亭侯关内侯关外侯鄱阳王之封也遣度支尚书萧睿
持节兼太宰告于太庙五岳尚书 王质 持节兼太宰告
于太社凡亲王起家则为侍中若将军方得有佐吏无
将军则无府止有国官皇太子子冢嫡者封王依诸王 (第 20a 页)

一大抵文人说士喜相仿
撰以悦流俗饱食终日无所用心则描前摸古甘随人
后而不自病其妄也(烂柯事述异记则云 王质 入信都/石室山遇童子棋东阳等记则云)
(鼓琴而歌异苑广异记等则谓有入山者见二老樗蒲/拄鞭看之俄鞭烂鞍 (第 27b 页)

　观舞(增唐会要龙朔元年三月一日上召李绩苏定方/等燕于城门观屯营教舞按新教之舞名之曰一)
　(戎大/定乐)
　疗眼(增朝野佥载贞观中定州鼓城县魏全家富母忽/然失明卜者 王子贞 卜之曰明年有人从东来青) (第 10b 页)

　(河间永建五年父开上书愿/分蠡吾县以封翼顺帝从之)又径博陵县故城南即
　古陆城汉武帝元朔二年封中山靖王子刘贞为侯
　国者也(按史记表元朔二年封中山靖 王子/贞 为陉城侯汉表作陆城属中山郡)地理风
　俗记曰博陵县史记蠡吾故县矣汉质帝本初元年
　(疑漏孝/桓二字) (第 22b 页)

王质 字子野通判苏州州守黄宗旦少质常因争事宗
旦曰少年乃与丈人抗耶质曰事有当争职也卒不为
屈宗旦得盗铸钱者 (第 16a 页)

　他也惟勤而清清则宪纲自行勤则事无不理宪纲
　行则吏不能欺事理则物无凝滞翙父圭为县并著
　奇绩时云诸傅有理县谱父子相傅靳以示人
王思远立身简洁 王子贞 为吴郡除思远吴郡丞以本
　官行郡事论者以为得人 (第 2b 页)