褒　赵肃　张轨　李彦　郭彦　梁昕　皇
　　　甫璠　辛庆之(族子/昂)王子直　杜杲　吕思礼
　　　　徐招　檀翥　孟信　宗懔　刘璠(子/祥) 柳遐

　　　(子/靖) 斛斯徵
　卷第一百六十
　　隋
　　　高颎　牛弘　李德林　杨素(父敷元子元感/ 赵 淑 刘) (第 25a 页)

　皇甫璠　辛
　　庆之(族子/昂)王子直　杜杲　吕思礼　徐招　檀
　　翥　孟信　宗懔　刘璠(子/祥) 柳遐(子/靖) 斛斯徵
豆卢宁字永安昌黎徒何人其先本姓慕容氏燕北地
王精之后也高祖胜以燕皇始初归魏授长乐郡守赐
姓豆 …… (第 1b 页)
志也但
事既矫枉恐为学士所讥今可敛以时服葬于硗塉之
地勿用明器刍涂及仪卫等尔其念哉朝廷嘉焉不夺
其志 子升 明嗣少历显职大象末太府中大夫仪同大
将军仕隋终于齐州刺史子仁政长安县长唐军至以 …… (第 39a 页)
就未及刋定而卒临终谓休徵曰能成我志其在此书
乎休徵修定缮写勒成一家行于世 柳遐 字 (第 58b 页)
子升 河东解人宋大尉元㬌从孙也祖叔珍义
阳内史事见梁史父季远梁宜都太守遐幼而爽迈神
彩嶷然髫岁便有成人之量 …… (第 58b 页)
籍自娱文帝明帝频徵固辞
以疾及察殂遐举哀行旧臣之服保定中又徵之遐始
入朝授骠骑大将军开府仪同三司霍州 刺史遐 导人 …… (第 59b 页)
务先以德再三不用命者微加贬异示耻而已其下感
而化之不复为过咸曰我君仁惠如此其可欺乎卒赠
金安二州 刺史遐 有至行初为州主簿其父卒于扬州
遐自襄阳奔赴六日而至哀感行路毁悴不可识后奉
丧西归中流风起舟中人相顾失 (第 60a 页)

　河北令

太原王陈叔匡宣帝第三十四子封
平阳县开国侯翟远梁封天监二年北降
闻喜县公 柳霞

后梁岳阳王承制封
定襄侯萧祗梁封太清三年北降
定襄侯张冲梁武帝时以军功封
西魏
晋王元(缺/名)文帝 …… (第 49a 页)
　公增邑二百户周闵帝初改封延寿郡公
万年县子薛桧大统中以败吐谷浑封邑三百户子斌
　袭
平阳县子李彦大统十二年封邑三百户 子升

明袭
龙门县子郭彦大统十二年封邑三百户恭帝元年增
　邑五百户后晋伯周初晋怀德县公 …… (第 52b 页)
　介休城降封
郜国公贺拔伏恩建德五年十二月丁巳以齐降将封
潞国公丘崇建德五年十二月繇广化公晋封
原国公姬愿建德五年十二月繇神水公晋封
安邑公王兴宣政元年被害
翼国公元晟大象元年七月以天右后父封

武乡公崔弘度訦子大象二年十二月封
平阳公李彦梁以功积封 子升

明袭
平阳公房岩
汾阴公薛馥荆州刺史
虞乡公张羡以司成中大夫封
晋阳公李檦弼弟以战功封子椿袭
邵国公 (第 59a 页)

　军事蔡国公
蒋　升保定二年河东郡守
裴文举保定三年绛州刺史
杜　果保定中蒲州总管中山府司马州治中兼知州

　府事加使持节车骑大将军仪同三司 柳　遐

河东人保定中使持节霍州诸军事霍州刺史
郑孝穆保定五年虞州刺史
郑　诩孝穆子邵州刺史
宇文训天和元年蒲 (第 12b 页)

　凉风堂尽灭其族惟小子钟年数岁获免周武帝闻
　光死大喜赦其境内后入邺追赠上柱国公指诏书
　曰此人若在朕岂能至邺
北周 柳霞 (第 12b 页)
子升 河东解人曾祖卓徙襄阳霞幼而英爽迈
　世父庆远特器异之霞为岳阳王察闻喜县公持节 (第 12b 页)

　安侯萧贲告之遂遇害临死曰我兄老婢也今日就

　死岂非天乎 柳遐

字 (第 5a 页)
子升

河东解人宋太尉元景从孙祖叔珍义阳
　内史父季远梁宜都太守遐幼而爽迈神彩嶷然髫
　岁便有成人之量笃好文 …… (第 5a 页)
　吮脓或望微止其痛遐应声即吮旬日遂瘳咸以为

　孝感性温裕略无喜愠未尝论人之短尤尚施与家
　无馀财十子靖庄最知名北史赞 柳遐

立身之道进
　退有节观其眷恋坟陇其孝可移于朝廷尽礼旧主
　其忠可事于新君夫能推此类以求贤则知人几于 (第 6b 页)

几行其招委辞召贡保此清妙降年不
永民斯悲悼爰勒兹铭摛其光曜嗟尔来世是则是效
北周
　　周大将军闻喜公 柳遐 墓志　　　庾　信
君讳遐字 (第 2b 页)
子升 河东解县人也秦始征晋之地汉开平
越之乡律中夷则星居鹑首况复庄谋于卫既为社稷
之臣喜对于齐无废诸侯之职 (第 2b 页)

　加都督厉清节士庶怀之卒谥忠惠子津袭为云杜

　侯
　 柳遐

北史列传字 (第 17b 页)
子升

幼爽迈好文学动合规矩世
　父庆远特加器异年十二谒梁西昌侯深藻风仪端
　肃进止详雅深藻美之庐陵王续为雍 (第 17b 页)

　上则有帝后太子诸王下则有公侯令仆文武以及
　即位崩薨赠谥之法虽小朝廷可无位号乎贤贤者
　何释裴政之诛昭忠也听 柳遐 之归旌孝也蔡大有
　李广许孝敬书官书死明节也来徵沈重崇儒也归
　我三州美字小也恶恶者何张缵伏诛恶祸本 (第 12a 页)

　　　沈峻(子文/阿)　　　　　沈德威
　　　沈恪　　　　　　　江泌
　　　柳敬礼(祖庆/远)　　　　柳琰
　　　柳䛒(祖惔/)　　　　　 柳遐(从祖元景父/季远子靖庄) 　　　刘沼(六世/祖舆)　　　　　刘协
　　　刘之遴(弟之/亨)　　　　刘孝孙
　　　刘文绍　　　 (第 28b 页)

　刘璠(事萧晔独奉其丧还都力事萧脩不从武陵王/纪之召及为周文所获 全萧脩 为郡善抚)
　　(御不营赀产衣妻/子随俗食麦 皮)
　 柳遐(仕梁导萧察称帝辞去读书疽察殂行服始仕/周 人务先以德 吮母 无喜愠好施)
　　(子/) 靖(历二郡人畏爱庭隋文践位召之不至闭户/自守足不历园 十载 子孙有过自责)
　　(乡里亦化之/方 (第 37b 页)

　　︹名宦︺︹汉︺刘顺(光武族兄建武八年使击破六安贼因/拜为六安太守数年帝欲徵之吏人上)
(书请/留)︹晋︺华谭(广陵人再迁庐江内史时石冰之党/陆圭等屯据诸县谭遣司马诸敦讨)
(平/之)︹南北朝︺︹ 周︺柳遐(河东解人保定中霍州刺史导/人务先以德再三不用命者乃)
(微加贬抑示耻而已其下感而化之不/复为过咸曰我君仁惠如此其可欺乎) ︹宋︺杜杲(邵/武)
(人知六安县民有嬖其妾者命身后遗产与二子/均分二子谓妾无分法杲书其牍云父令子违 (第 11b 页)

　　清凉寺(在灵石县北万山环抱为梵宫胜境又县/北四十五里有大云寺一名冷泉寺寺锁)

(重关之中/云山幽丽)紫微观(在赵城县东南二十里汉建和/初建又县南十里有栖云观晋)
(永和/间建)
　︹名宦︺︹南北朝︺︹ 周︺柳霞(解人保定中授霍州刺史导人/务先以德再三不用命者乃微)
(加贬异示耻而已其下感而化之不复为过咸曰/吾君仁惠如此其可欺乎/按柳霞北史作柳遐)

　　︹唐︺马燧(郏城人宝应中为赵城尉时回纥还国恃/功恣睢所过州县供饩不称辄杀人燧自)
(请典办具先 (第 27b 页)
　︹名宦︺︹南北朝︺︹周︺柳霞(解人保定中授霍州刺史导人/务先以德再三不用命者乃微)
(加贬异示耻而已其下感而化之不复为过咸曰/吾君仁惠如此其可欺乎/按 柳霞

北史作 (第 27b 页)
柳遐)

　　︹唐︺马燧(郏城人宝应中为赵城尉时回纥还国恃/功恣睢所过州县供饩不称辄杀人燧自)
(请典办具先 (第 27b 页)

　寘(汾阴人西魏时领著作佐郎脩国史累迁中书令/后仕周以功进爵为侯时改物创制欲行周礼寘)
　(等斟酌/详定焉) 柳遐(闻喜人初仕梁萧察称帝辞去读书察/殂行服后周时累徵不起武帝再徵始)
　(起授霍州刺史导人务先以德子/靖历河南广德两郡守人畏爱之) 张元(后周芮城人/年十六祖失)
　(明元昼夜祈祷一夕梦神人以金篦疗祖目越三/日祖目痒因舐之果明后人立 (第 41b 页)

　(文帝据震泽彪拒之家口为陈所获彪还若邪山陈/遣兵重购彪彪眠未觉其养犬黄苍惊吠啮一人中)
　(喉死彪拔刀逐之映火识之曰卿须我/者但可取头誓不生见陈倩遂遇害) 柳遐(襄阳人/元景从)
　(孙笃好文学动合规矩仆射谢举曰江汉英灵见于/此矣仕后周为霍州刺史导人以德无不感化其父)
　(卒于扬州遐奔赴哀感行路母患乳疽遐以/口吮之即愈十子有名靖者仕周为大都督) 唐尹嗣 (第 51b 页)

刊定而卒。临终谓休徵曰：「能成我志，其在此书乎。」休徵(（始）)〔治〕定缮写，勒成一家，行于世。 柳霞 字子升，河东解人也。曾祖卓，晋汝南太守，始自本郡徙居襄阳。祖叔珍，宋员外散骑常侍、义阳内史。父季远， ……非一家焉。刘璠学思通博，有著述之誉，虽传疑传信，颇有详略，而属辞比事，足为清典。盖近代之佳史欤。 柳霞 立身之道，进退有节。观其眷恋坟陇，其孝可移于朝廷；尽礼旧主，其忠可事于新君。夫能推此类以求贤，则知人

韩褒赵肃子轨张轨李彦郭彦梁昕皇甫璠子诞辛庆之族子昂王子直杜杲吕思礼徐招檀翥孟信宗懔刘璠子祥兄子行本 柳遐 子庄

韩褒，字弘业，颍川颍阳人也。祖环，魏平凉郡守、安定郡公。父演，恒州刺史。褒少有志尚，好学而不 ……世士所讥。今可敛以时服，葬于硗鹈脊之地，勿用明器、刍涂及仪卫等。尔其今哉。」朝廷嘉焉。不夺其志。 子升 明嗣。少历显职。大象末，太府中大夫、仪同大将军。仕隋，终于齐州刺史。

子仁政，长安县长。义军至，以 ……怀之。未几，卒于官，上甚伤惜之。及太子废，上曰：「嗟乎！若使刘行本在，勇当不及此乎！」行本无子。 柳遐， 字子升，河东解人，宋太尉元景从孙也。祖叔珍，义阳内史，事见《南史》。父季远，梁宜都太守。遐幼而爽迈， ……。刘璠学思通博，有著述之誉，虽传疑传信，颇有详略，而属辞比事，为一家之言。行本正色抗言，具存乎骨鲠。 柳遐 立身之道，进退有节，观其眷恋坟陇，其孝可移于朝廷；尽礼旧主，其忠可事于新君。夫能推此类以求贤，则知人