子如(兄子/膺之)薛琡　杨愔(燕子献/ 郑颐)阳休之(从祖弟/斐 斐)
　　　(从叔/昭) 李稚廉(李/翥) 王昕(弟晞/ 皓)崔昂　崔季舒　高
　　　德正　尉瑾
　卷第一百五十四
　　　孙搴　陈元康　杜弼　 (第 22b 页)

　　　(子仲文弟子侃/ 侃弟子约)孙腾　高隆之　司马子如(兄/子)

　　(膺/之)薛琡　杨愔(燕子献/ 郑颐)阳休之(从祖弟斐/斐从叔昭) 李稚廉
　　(李/翥)

王昕(弟晞/ 皓)崔昂　崔季舒　高德正　尉瑾
封隆之字祖裔小名皮勃海蓨人也父回魏殿中尚书
庄帝初河 …… (第 1b 页)
方美词令善尺牍仕齐位三公郎中隋开皇初州主簿 李稚廉

赵郡高邑人也父绍魏殷州别驾兄义深梁州
刺史义深自有传 (第 63b 页)
稚廉

少而寡欲为儿童时初不从人
有所求请家人故以金宝授之终不取彊付之辄掷于
地州牧以其蒙稚而廉故以名焉 (第 63b 页)
稚廉

聪敏好学年十
五颇寻览五经章句释褐奉朝请累除文襄骠骑府长
史文襄荐为济州仪同府长史又迁瀛州长史神武行 …… (第 63b 页)
自部分多在马上徵责文簿指影取备事绪非一 稚廉

每应机立成当先期会莫不雅合深旨为诸州准的神
武尝谓司马子如曰观 (第 64a 页)
稚廉

处分快人意也因集文武
数十人令郎中杜弼宣旨慰劳仍诘诸州刺史守令等
曰碎卿䓁诸人作得李长史一脚指不足时 (第 64a 页)
诸人并谢
罪 稚廉

独前拜恩观者咸叹美之赐以牛酒神武还并
州以告文襄文襄喜谓人曰吾足知人矣文襄嗣事召
诣晋阳除霸府椽文襄 …… (第 64a 页)
长史令各举所知多不见纳文襄后因大集乃谓陈元
康曰我教君好长史处 李稚廉

即其人也遂命为并州
长史常在文襄第内与陇西辛术等六人号为馆客待
以上宾之礼天保初为太原太守文宣尝召见 (第 64b 页)
问以治
方语及政刑宽猛帝终欲深文 稚廉

固以为非帝意不
悦又与语及杨愔 (第 64b 页)
稚廉

误称为杨公以应对失宜除济
阴太守累迁太仆大司农二卿赵州大中正大理卿所
在称职后主时和士开权重百僚尽倾 (第 64b 页)
稚廉

高揖而已 …… (第 64b 页)
由是出为南青州刺史州主簿徐乾富而暴横历政不
能禁 稚廉

初至因其有犯收系之乾密通疏奉黄金百
挺婢妓二十人 (第 65a 页)
稚廉

不受遂杀之罢还邺祖孝徵执政
求紫石英于 (第 65a 页)
稚廉

以其南青州所出 (第 65a 页)
稚廉

辞无好者固
请乃与二两孝徵有不平之言或以 (第 65a 页)
稚廉

(第 65a 页)
稚廉

抗声
曰 (第 65a 页)
李稚廉

结发从官誓不曲意求人天生德于予孝徵
其如予何假欲挫顿不过遣向并州耳时已授并省都
官尚书辞而未报遂发敕 …… (第 65a 页)
加 仪同稚廉

独不沾此例语人曰我不为仪同更觉为
荣耳卒赠吏部尚书 (第 65b 页)
稚廉

族弟神威幼有风裁家业礼
学又善音乐撰集乐书近百卷卒于尚书左丞又有李
翥字彦鸿世居柏人弱冠以文章知名仕 (第 65b 页)

残命寄食而已遂以忧卒在位二十五年
时年四十二有子六人视连嗣视连既立通聘于乞伏
乾归乾归拜为白兰王视连 幼廉 慎有至性以父忧卒 (第 49a 页)

　除河东郡守
薛琰达天平元年南汾州刺史

封子绘天平二年卫将军平阳太守
尉　景天平三年并州刺史
封延之隆之弟天平四年行晋州事
司马恭天平四年镇东雍州
柳　楷崇子天平中肆州骠骑府长史
可朱浑元天平中并州刺史
高　崇天平中平阳太守 李稚廉

天平中秦州开府长史平北将军武定中又为 (第 58b 页)

　并省尚书右仆射

库狄回洛天保初建州刺史大宁初转朔州刺史
库狄盛天保初北朔州刺史
曲　珍天保初晋州刺史
王　晞天保初行太原郡事济南时又除并州 长史
李稚廉

天保初安南将军太原郡守天统元年为并省
　都官尚书
羊　烈天保初并省北部郎中
綦母怀文天保中西河太守 (第 7b 页)

　军中讹言丞相中弩死欢闻勉坐见诸贵使斛律金
　作敕勒之歌自和之哀感流涕西魏帝嘉孝宽功授
　骠骑大将军进爵建忠郡公
北齐 李稚廉 赵郡高邑人少而寡欲初不从家人有所求请
　尝故以金宝授之终不取强付辄掷之于地州牧以
　其蒙稚而廉故名曰 …… (第 11b 页)
　幸河东大相叹赏世宗嗣事除霸府掾谓杜弼曰并
　州王者之基须好长史各举所知时雅有所称皆不
　允众人未答世宗乃谓陈元康曰我教君好长史处
　 李稚廉 即其人也遂命为并州长史常在世宗第内
　与陇西辛术等六人号为馆客待以上宾之礼天保
　初除安南将军太原郡 (第 12a 页)

　　李　操(字德沈元忠子少聪敏有才艺曾采诸声别造一器号曰八弦时人称有思理武定末自

丞相记室除河内太守居数载流人尽复代至将还都父老追送之三百馀里终于仪曹郎)

　　 李稚廉(赵郡高邑人永安中释褐奉朝请天平中高祖擢为泰州开府长史稚廉谐缉将士军民
乐悦又迁瀛州长史肃宗即位累迁太仆大司农二卿后主时和士开权重百僚尽倾稚廉长揖而
已出为南青州刺史主簿徐乾富而暴横稚廉初至收系之天统元年进大理卿世称平直) 　　隋

　　李　谔(字士恢赵郡人好学解属文见高祖有奇表深自结纳及受禅历比部考功二曹侍郎迁
治书 (第 39a 页)
　　李　操(字德沈元忠子少聪敏有才艺曾采诸声别造一器号曰八弦时人称有思理武定末自

丞相记室除河内太守居数载流人尽复代至将还都父老追送之三百馀里终于仪曹郎)

　　李稚廉(赵郡高邑人永安中释褐奉朝请天平中高祖擢为泰州开府 长史稚廉 谐缉将士军民
乐悦又迁瀛州长史肃宗即位累迁太仆大司农二卿后主时和士开权重百僚尽倾 (第 39a 页)
稚廉 长揖而
已出为南青州刺史主簿徐乾富而暴横 (第 39a 页)
稚廉 初至收系之天统元年进大理卿世称平直)

　　隋

　　李　谔(字士恢赵郡人好学解属文见高祖有奇表深自 (第 39a 页)

　　(慨流涕进纵横之策宁守光州乞振贷得万石以/为少出十五万石 无食不可无酒 以多酒)
　　(有音乐求为太常善/弹跌梦执炬入墓)
　 李幼廉(幼不受金故廉名文高欢部分冀部六州凡/事应机立成 事 襄 所在称职 高楫)
　　(和士闵英祖廷闾/求紫石 与二两) 　李槩(事文襄丈倨傲周绂上名列魏传/ 达生 人集 以)
　高浟(八岁折韩毅学书不如论/才 (第 27a 页)

传)心胸险峭
(李义深有当世才用而丨丨丨丨时人语曰剑戟森森李义深○以上李义深传)作得李长史
一脚指否 (李幼廉 为瀛州长史齐神武行经冀部多在马上徵责文簿指影取备事非一绪 (第 20b 页)
幼廉 应
机立成恒先期会为诸州准的神武深加慰勉仍责诸人曰碎卿等诸人丨丨丨丨丨丨丨丨丨○以 (第 20b 页)
李幼

廉 传)衣缨(宪之子弟特盛丨丨○以上论) (第 20b 页)

　　尧雄(长子人神武时代兄杰为瀛州刺史时禁网/疏阔官司相与聚敛惟雄义然后取接下以)

(恩甚为吏/民所怀) 李稚廉(高邑人迁瀛州长史神武行经/冀部总合河北六州文籍商榷)
(户口增损亲自部分多在马上徵责文簿指影取/备事非一绪稚廉应机立成恒先期会为诸州准)
(的神武深/加慰勉)

︹隋︺侯莫陈颖(代人高祖时为瀛州刺史/有惠政坐事免官百姓送)
(者莫不流涕相/与立碑颂清德)郭衍(介 (第 31a 页)
　　尧雄(长子人神武时代兄杰为瀛州刺史时禁网/疏阔官司相与聚敛惟雄义然后取接下以)

(恩甚为吏/民所怀)李稚廉(高邑人迁瀛州长史神武行经/冀部总合河北六州文籍商榷)
(户口增损亲自部分多在马上徵责文簿指影取/备事非一绪 稚廉

应机立成恒先期会为诸州准)
(的神武深/加慰勉)︹隋︺侯莫陈颖(代人高祖时为瀛州刺史/有惠政坐事免官 (第 31a 页)

方洞娴针药母病得除由是以医知/名属尔朱兆弑逆与勃海高昂为报复计后从神)
(武封容城县侯/位襄州刺史) 李幼廉(高邑人少寡欲为儿童时/人故以金宝授之终不取)
(以其蒙幼而廉故以名焉仕齐历瀛州并州长史/累迁太仆大司农二卿赵州大中正大理卿所在)
(称职后主时和士开权重百僚尽倾幼廉高/揖而己出为南青州刺史卒赠吏部尚书) ︹隋︺李
　　士谦(谧子少孤事母以孝闻年十二魏广平王赞/辟开府参军事后脱身诣学研精不倦遂博)
(览群 (第 52b 页)
故以名焉仕齐历瀛州并州长史/累迁太仆大司农二卿赵州大中正大理卿所在)
(称职后主时和士开权重百僚尽倾 幼廉 高/揖而己出为南青州刺史卒赠吏部尚书)︹隋︺李
　　士谦(谧子少孤事母以孝闻年十二魏广平王赞/辟开府 (第 52b 页)

　(太/守)晋张恊(河间内史清简寡欲/寻徵为黄门侍郎)南北朝崔休(魏宣武/初为渤)
　(海太守下车先戮豪猾数人奸盗屏/息清身率下接士以礼部内安之) 李幼廉(北齐瀛/州长史)
　(神武行经冀郡取备事非一绪幼/廉应机立成先期会为诸州准的) 高浟(北齐沧州刺/史为政严察)
　(守令参佐行游往来皆自赍粮食/浟纤芥知人间事合境号称神明)隋来护 (第 47a 页)
　(海太守下车先戮豪猾数人奸盗屏/息清身率下接士以礼部内安之)李幼廉(北齐瀛/州长史)
　(神武行经冀郡取备事非一绪 幼/廉 应机立成先期会为诸州准的)高浟(北齐沧州刺/史为政严察)
　(守令参佐行游往来皆自赍粮食/浟纤芥知人 (第 47a 页)

　(气绝人兼有谋略积劳历进西道都督延伯善将兵/抚下得众心时与康生大眼为诸将之冠卒谥武烈)

　 李幼廉(高邑人幼时人故以金宝授之终不取州牧/以其幼而廉故名焉仕北齐历数州守所在)
　(见称后和士开权重百寮尽倾幼廉高揖/而已出为南青州刺史卒赠吏部尚书)

崔季舒(父/子)
　(喻鸿胪少卿兄孟舒广平太守仲舒邺县令季舒涉/猎经史仕北齐补大行台都官郎中官至侍中 (第 36b 页)
　李幼廉(高邑人幼时人故以金宝授之终不取州牧/以其幼而廉故名焉仕北齐历数州守所在)
　(见称后和士开权重百寮尽倾 幼廉

高揖/而已出为南青州刺史卒赠吏部尚书)崔季舒(父/子)
　(喻鸿胪少卿兄孟舒广平太守仲舒邺县令季舒涉 (第 36b 页)

卷四三
列传第三五　 李稚廉 封述 许惇 羊烈 源彪 李稚廉
李稚廉， 赵郡高邑人也。齐州刺史义深之弟。 稚廉 少而寡欲，为儿童时，初不从家人有所求请。家人尝故以金宝授之，终不取，强付，辄掷之于地。州牧以其蒙稚而廉，故名曰 稚廉。 聪敏好学，年十五，颇寻览五经章句。属葛荣作乱，本郡纷扰，违难赴京。永安中，释褐奉朝请。普泰初，开府记 ……、广州征南府录事参军，不行。寻转开府咨议参军事、前将军。

天平中，高祖擢为泰州开府长史、平北将军。 稚廉 缉谐将士，军民乐悦。高祖频幸河东，大相嗟赏。转为世宗骠骑府长史。诏以济州控带川陆，接对梁使，尤须得人 ……高祖行经冀州，总合河北六州文籍，商校户口增损。高祖亲自部分，多在马上，徵责文簿，指景取备，事绪非一。 稚廉 每应机立成，恒先期会，莫不雅合深旨，为诸州准的。高祖顾谓司马子如曰：「观 稚廉 处分，快人意也。」因集文武数万人，令郎中杜弼宣旨慰劳，仍诘诸州长史、守令等，诸人并谢罪， 稚廉 独前拜恩，观者咸叹美之。其日，赐以牛酒。高祖还并，以其事告世宗。世宗喜而语人曰：「吾足知人矣。」 ……州王者之基，须好长史，各举所知。」时互有所称，皆不允。众人未答。世宗乃谓陈元康曰：「我教君好长史处， 李稚廉 即其人也。」遂命为并州长史。常在世宗第内，与陇西辛术等六人号为馆客，待以上宾之礼。

天保初，除安南将军、太原郡守。显祖尝召见，问以治方，语及政刑宽猛，帝意深文峻法， 稚廉 固以为非，帝意不悦。语及杨愔，误称为杨公。以应对失宜，除济阴郡守，带西兖州刺史。徵拜太府少卿，寻转廷 ……末又有并省尚书陇西辛悫、散骑常侍长乐潘子义并以才干知名。入仕周、隋，位历通显云。

【史论】
论曰： 李稚廉 等以材能器干，所在咸著声名。封述聚积财贿，敝于鄙吝，季良以学浅为累，文宗以附会见称。然则羊、李二贤足

同轨弟幼举，安德太守，以贪污弃市。

幼举弟 之良

幼举弟之良，有干用，位金部郎中。

之良弟 幼廉

之良弟 幼廉， 少寡欲，为儿童时，初不从人家有所求请。尝故以金宝授之，终不取，强付，辄掷之地。州牧以其蒙幼而廉，故以 ……史。齐神武行经冀部，总合河北六州文籍，商榷户口增损，亲自部分，多在马上征责文簿，指影取备，事非一绪。 幼廉 应机立成，恒先期会，为诸州准的。神武深加慰勉，乃责诸人曰：「碎卿等诸人，作得李长史一脚指不！」是时诸人并谢罪， 幼廉 独前拜恩，观者咸叹美之。神武还并州，以告文襄，文襄喜谓人曰：「吾是知人矣！」文襄嗣事，除霸府掾。时以并州王政所基，求好长史，举者多不见纳。后因大集，谓陈元康曰：「我教你好长史处， 李幼廉 即其人也。」遂命为并州长史。常在文襄第内，与陇西辛术等六人，号为馆客。天保初，除太原郡太守。文宣尝与 ……宜，除济阴郡守。累迁太仆大司农二卿、赵州大中正、大理卿，所在称职。

后主时，和士开权重，百僚尽倾， 幼廉 高揖而已，由是出为南青州刺史。主簿徐乾富而暴横，历政不能禁。 幼廉 初至，因其有犯，收系之。乾密通疏，奉黄金百挺、妓婢二十人， 幼廉 不受，遂杀之。罢还邺。祖孝征执政。求紫石英于 幼廉， 以其南青州所出。 幼廉 辞无好者，固请，乃与二两。孝征有不平之言，或以告 幼廉。 幼廉 抗声曰： 「李幼廉 结发从宦，誓不曲意求人。天生德于予，孝征其如予何？假欲挫顿，不过遣向并州耳。」时已授并省都官尚书，辞