美性恭孝居穆贵嫔忧哀
毁骨立所坐席沾湿尽烂在襄阳拜表侵魏遣长史柳
建司马董当门壮武将军杜怀宝振远将军 曹义宗 等 (第 58a 页)

阊阖门荣稽颡谢罪斩于
都市戊戍江阳王继薨癸丑复胶东县侯李侃希祖爵
南郡王是月大都督费穆大破梁军禽其将 曹义宗 槛
送京师梁以北海王颢为魏主年号孝基入据南兖之
铚城十一月戊午以无上王世子韶为彭城王陈留王
子宽为陈 (第 71a 页)

曰穷来归我诛之不祥且魏
人来侵每为矛楯若悉诛蛮则魏军无碍非长策也乃
开樊城受降因命司马朱思远宁蛮长史 曹义宗 中兵
参军孟惠隽击志于潺沟大破之景初到州省除三迎
羽仪器服不得烦扰吏民修葺城垒申警边备理词讼
劝农桑 (第 3b 页)

同逆逃窜投纂事
觉坐免官后为太尉骑兵参军每为府主清河王怿所
赏至定考怿曰辛骑兵有学有才宜为上第及梁将 曹
义宗 攻新野诏纂为荆州军司纂善抚将士人多用命
贼甚惮之会孝明崩讳至咸以对敌欲秘凶问纂曰安
危在人岂关是也遂 (第 101a 页)
丧号哭三军缟素还入州城申
以盟约寻为 义宗 所围相率固守孝庄即位除兼尚书
仍行台后大都督费穆击义守禽之入城因举酒属纂 (第 101a 页)

州新经寇难尤藉慰抚以罴为荆州刺史进号抚军将
军封定阳子梁复遣 曹义宗 帅众数万围荆州堰水灌
城不没者数版时既内外多虞未遑救援乃遗罴铁劵
云城全当授夲州刺史城中粮尽罴乃煮粥 …… (第 80b 页)
甲胄大呼告天曰荆州城孝
文皇帝所置天若不佑国家使贼箭中王罴额不尔王
罴须破贼屡经战阵亦不被伤弥历三年 义宗 方退进
封霸城县公元颢入洛以罴为左军大都督颢败庄帝 (第 80b 页)

室各称王侯屯据险要道路不通十二月
壬午魏主下诏曰朕将亲御六师扫荡逋秽令先讨荆
蛮疆理南服时群蛮引梁将 曹义宗 等围魏荆州(此荆/州治)
(穰城将/即亮翻)魏都督崔暹将兵数万救之至鲁阳不敢进魏
更以临淮王彧为征南 …… (第 35b 页)
疏奏不省(省悉/景翻) 曹义宗 等取顺阳马圈(圈求/远翻)与裴衍等
战于淅阳(汉弘农郡有析县晋分属顺阳郡元魏置淅/阳郡以其地在淅水之 (第 37b 页)
阳也即隋唐南乡内)
(乡二县/之地) 义宗 等败退衍等复取顺阳进围马圈洛州刺
史董绍以马圈城坚衍等粮少上书言其必败未几 (第 37b 页)
义
宗 击衍等破之复取顺阳(复扶又翻少诗沼翻/上时掌翻几居岂翻)魏以王
罴为荆州刺史　邵陵王纶摄南徐州事在州 (第 37b 页)

为将讨平之(败补迈翻/将即亮翻)　 曹义宗 据穰城以逼新野(穰/人)
(羊/翻)魏遣都督魏承祖及尚书左丞南道行台辛纂救之
(在考异曰梁书此年冬新 …… (第 10b 页)
肃宗崩后新野犹/ 恐梁书误盖梁自前年攻新野此年魏使魏承祖救)
(之也又周于谨傅云孝昌二/年与辛纂讨 义宗 今以为据) (第 10b 页)
义宗 战不利不敢进纂雄
之从父兄也　魏盗贼日滋征讨不息国用耗竭豫徵
六年租调犹不足(调徒/吊翻)乃罢百官所 (第 10b 页)

崔元珍行台郦恽拒守不从乙亥
子鹄拔平阳斩元珍及恽(恽于/粉翻)元珍挺之从父弟也(从才/用翻)
　将军 曹义宗 围魏荆州堰水灌城不没者数板时魏
方多难不能救(难乃/旦翻)城中粮尽刺史王罴煮粥与将士 …… (第 19b 页)
魏北海郡胶东县隋改曰潍水县后又改)
(曰下密县/潍音维)失利而还(还从宣翻/又如字)　魏费穆奄至荆州 曹
义宗 军败为魏所擒荆州之围始解(荆州受围/三年始解)元颢袭
魏铚城而据之(铚县汉属沛郡魏晋属谯郡宋白曰/宿 (第 25a 页)

　荣令元天穆入洛阳朝廷要官悉用其心腹为之

魏诏听民入粟
　时乘丧乱之后仓廪虚竭始诏入粟八千石者赐爵
　散侯五百石者赐出身
梁遣将军 曹义宗

围魏荆州(魏置荆州于穰县/今南阳府邓州是)
　义宗围魏荆州堰水灌城不没者数板时魏方多难
　不能救城中 …… (第 37b 页)
　所置天若不祐国家令箭中王罴额不尔王罴必富

　破贼历三年前后抟战甚众亦不被伤(已而魏遣将/军费穆南救)
　(获 曹义宗

荆/州之围始解)
魏免其侍郎高乾(字乾邕渤/海蓨人)高昂(字敖/曹)官
　先是尔朱荣之向洛也高乾与弟 (第 38a 页)

　刺史有惠政东宫初建授太子太保卒子操嗣(周书/本传)
王罴字熊罴京兆人除殿中将军稍迁雍州别驾后以
　军功封定阳子除荆州刺史梁使 曹义宗 围荆州堰
　水灌城不没者数板城中粮尽罴乃煮粥与将士均
　令食之出战不擐甲胄三年 (第 37a 页)
义宗 方退进封霸城县
　公庄帝时南秦数叛以罴行南秦州事击捕反者孝 (第 37a 页)

　(氏姓苑曰/尉纡勿反)质实(上谷郡名注见/秦王政三年)

冬十二月魏荆郢群蛮叛魏讨败之梁取魏顺阳马圈
考异(讨当/作击)
　(魏方有事西北二荆西郢群蛮皆反寇掠襄城屯据/险要道路不通引梁将 曹义宗

等围魏荆州魏更以)
　(临淮王彧讨鲁阳蛮辛雄为行台左丞趣叶城别遣/裴衍王罴自武关出救荆州衍等未至彧军 …… (第 94a 页)
　(士无所劝慕庸人无所畏慑进而击贼死交而赏赊/退而逃散身全而无罪此其所以望敌奔沮而莫肯)
　(尽力者也陛下诚能号令必信赏罚必行则军威必/张盗贼必息矣疏奏不省 曹义宗

等取魏顺阳马圈)
　集览(王秉麾阃外见可而进王谓临淮王也秉执也/麾大将之旗所以指麾也周书牧誓王右秉白 (第 94b 页)

　(诏孝昌以来凡有冤抑无诉/者悉集华林东门亲理之)
魏诏听民入粟
　(时承丧乱之后仓廪虚竭始诏入栗八/千石者赐爵散侯五百石者赐出身)
梁遣将军 曹义宗 围魏荆州 (第 23a 页)
(义宗 围魏荆州堰水灌城不没者数版时魏方多难/不能救城中粮尽刺史王罴煮粥与将士均食每出)
　(战不擐甲胄仰天 …… (第 23a 页)
　　(遣将军将兵纳之纳者不顺之词如春秋书庄公/伐齐纳纠之类若曰彼不受而此强以兵纳之谓)
　　(也书法如此/可以观矣)
○魏遣将军费穆救荆州获 曹义宗 ○十一月魏复取
泰山郡羊侃徐纥奔梁
　(魏遣兵击羊侃于瑕丘徐纥说侃乞师于梁侃信之/纥遂奔梁魏围益急南 (第 25a 页)

　爵为王
　王罴北史列传字熊罴京兆霸城人太和中迁雍州
　别驾清廉疾恶励精公事后以军功除荆州刺史梁
　复遣 曹义宗 围荆州堰水灌城不没者数版城中粮 …… (第 31a 页)
　尽熊煮粥与将士均食之每出战常不擐甲胄大呼
　曰天若不祐国家使贼箭中王罴不尔王罴须破贼
　屡经战阵亦不被伤弥历三年 义宗 方退
　长孙俭北史列传洛阳人孝昌中授荆州刺史东南
　道行台仆射所部郑县令泉璨为民所讼推治获实
　即大 (第 31b 页)

一人结怨一国非计也
放之必悦不复为浚用矣于是纳其质而遣末柸就六
眷等引还终获其用也○东魏西荆州为梁将 曹义宗
所围东魏召人赴救慕容俨应募赴之东魏北淯(音/育)太
守宋带剑谋叛俨乃轻骑出其不意直至城下语云大
军已 (第 18b 页)

广阳王深大败破六韩拔陵(以魏/传修)秋八月魏杜洛
周反于上谷改元(以魏/纪修)冬魏二荆西郢州蛮反梁将 曹
义宗 围荆州(以吕祖谦/标目修)
　解题曰按水经注东荆州治沘阳县通典后魏置东
　荆州于唐州荆州于邓州魏书列 (第 32b 页)

　能正早坠厥命于是乎在矣
辛酉尔朱荣还晋阳以太尉并州刺史上党王天穆录
尚书事京畿大都督领军将军(以吕祖谦/标目修) 梁曹义宗 围
荆州癸未魏遣将军费穆救之(以通/鉴修)六月魏邢杲反于
北海自称汉王改元(以吕祖谦/标目修)
　解 …… (第 3b 页)
　元悦传皆然惟元显传书魏王通鉴疑点画之误安
　知非主字之误为王字乎今从本纪(铚城今亳/州临涣县)
魏费穆获 曹义宗(以本/纪修) 魏豫州降梁(以梁/纪修)
　解题曰豫州领汝南(宋蔡州/之地)颖川(颖昌/府)汝阳(淮宁颖/昌二府) (第 5a 页)

昔为深统军及在交津深)
(帝纪全殊又其语杂乱难晓今从帝纪/果相猜贰荣遂杀普贤脩礼而自立与魏)
十一月 曹义宗 逼新野魏遣魏承祖辛纂救之(年冬新/梁书此)
(野此年魏使魏承祖救之也又周于谨传云孝昌二年与辛/野降魏 (第 2b 页)
书肃宗崩后新野犹在恐梁书误盖梁自前年攻新)
(今以为据/纂讨 义宗)
(第 2b 页)

　通典今邓州地(汉水一/名沔水)

马圈
　通典魏马圈镇城去襄阳三百里陈显达攻围四十
　馀日不拔在今邓州穰县北 (梁曹义宗/

取马圈)
寿阳
　寿春
盱眙　淮阴
　见前
　　　梁重镇 (第 19a 页)

　　　城(在邓州东本汉穰县之东阳聚后汉建武三年/延岑自走东阳朱祐等击破之后汉志育阳有)
(东阳聚注东阳故城在邓州/南州志盖即今之穰东镇)魏武城(在邓州西南/五里馀曹操)
(攻张绣/时所筑)白牛城(在邓州东北三十里后汉书安成/侯赐传建武三十年封赐子嵩为)
(白牛侯注白牛在邓州/东州志今为白牛店)马圈城(在邓州东北七十/里汉涅阳县地后)
(魏置马圈镇南齐永元初陈显达攻马圈拔之梁/普通六年 曹义宗 围魏荆州取顺阳马圈通典魏)
(马圈城去襄阳三百里在今邓州穰县北明/统志有马尾镇在顺阳保北即古马圈城也 (第 35b 页)

珍、军副秦太。又击贼王茍于阳夏，平之。

孝昌中，尔朱荣入洛，授俨京畿南面都督。永安中，西荆州为梁将 曹义宗 所围，俨应募赴之。时北育太守宋带剑谋叛，俨乃轻骑出其不意，直至城下，语云：「大军已到，太守何不迎？」