荆州十郡置湘
州是岁庐陵南康地四震
九年春三月丙寅刘裕害前将军诸葛长民及其弟辅
国大将军黎民从弟宁朔 将军秀之 三月戊寅加刘裕
镇西将军豫州刺史林邑范胡达寇九真交州刺史杜
慧度斩之夏四月壬戌罢临沂湖塾皇后脂泽田四 (第 93b 页)

空大行大敛劭辞疾不敢
出先给诸处兵仗悉收还武库遣人谓鲁秀曰徐湛之
常欲相危我以为卿除之使秀与屯骑校尉 庞秀之 对
掌军队以侍中王僧达为吏部尚书司徒左长史何偃
为侍中成服日劭登殿临灵号恸不自持博访公卿询
求政道遣 …… (第 43b 页)
王义恭与诸王共临视之义恭曰我背逆归顺有何大
罪顿杀吾十二儿劭曰杀诸弟此一事负阿父江湛妻
庾氏乘车骂之 庞秀之 亦加诮让劭厉声曰汝背复何
烦耳先杀其四子劭语南平王铄曰此何有哉乃斩于
牙下临刑叹曰不图宋室一至于此劭 (第 49b 页)

　加太尉裕太傅扬州牧　丁巳魏主嗣北巡至长城
而还(秦所筑/长城也)
九年春二月庚戌魏主嗣如高柳川甲寅还宫　太尉
裕自江陵东还(还从宣翻又/如字下同)骆驿遣辎重兼行而下(重/直)
(用/翻)前刻至日每淹留不进诸葛长民与公卿频日奉候
于新亭辄差其期乙丑晦裕轻舟径进潜入东府(刘穆/之何)
(承天所虑者裕已/了了于胸中矣)三月丙寅朔旦长民闻之惊趋至门
裕伏壮士丁旿于幔中(旿阮/古翻)引长民却人閒语凡平生

所不尽者皆及之长民甚悦丁旿自幔后出于座拉杀
之(幔莫半翻/拉卢合翻)舆尸付廷尉收其弟黎民黎民素骁勇(骁/坚)
(尧/翻)格斗而死并杀其季弟大司马参军幼民从弟宁朔 将军秀之(从才/用翻)

　庚午秦王兴遣使至魏修好(使疏吏/翻好呼)
(到/翻)　太尉裕上表曰大司马温以民无定本伤治为深
庚戌 (第 19b 页)

鲁秀在建
康劭谓秀曰徐湛之常欲相危(事见上卷/二十八年)我已为卿除
之矣(为于/伪翻)使秀与屯骑校尉 庞秀之 对掌军队(骑奇寄/翻校户)
(教翻军队军主/队主所统之兵)劭不知王僧绰之谋以僧绰为吏部尚
书(王僧绰 …… (第 9a 页)
也)其馀将帅皆易与耳(易/以)
(豉/翻)东宫同恶不过三十人(谓张超之/陈叔儿等)此外屈逼(谓鲁秀 庞秀之)
( 等/)必不为用今辅顺讨逆(顺谓武陵王/逆谓劭也)不忧不济也(沈/庆)
(之以此言作诸/人义勇之气)　 …… (第 9b 页)
监
司徒录尚书六条事加南平王铄开府仪同三司以南
兖州刺史建平王宏为江州刺史(欲以代/武陵王)太尉司马 庞
秀之 自石头先众南奔人情由是大震(劭委 (第 17a 页)
庞秀之 以/掌军队 (第 17a 页)
秀之 先)
(奔南军故人情/大震先息荐翻)以营道侯义綦为湘州刺史檀和之为
雍州刺史(欲以代臧质/雍于用翻) (第 17a 页)

州
刺史萧思话为江州刺史(欲以代/臧质)柳元景为雍州刺史
(欲以代朱修/之雍于用翻)癸卯以太子左卫率 庞秀之 为徐州刺史
(欲以代/萧思话)义宣移檄州郡加进位号使同发兵雍州刺史
朱修之伪许之而遣使陈诚于帝(遣使 (第 5b 页)

　　薛安都(督徐州之梁郡/)

　　王仲德　　　　　　　　吉　翰
　　萧思话　　　　　　　　王元谟
　　 庞秀之　　　　　　　　

垣护之
　　申　坦　　　　　　　　沈昙庆
　　刘道隆(以上徐州刺史/)
　(齐/)吕安国(扬州都督 (第 31a 页)

超之陈叔儿等皆拜官赏赐有差辅国将军鲁秀在建
康劭谓秀曰徐湛之常欲相危我已为卿除之矣使秀
与屯骑校尉 庞秀之 对掌库队劭不知王僧绰之谋以
僧绰为吏部尚书司徒左长史何偃为侍中武陵王骏
屯五州沈庆之自巴水来咨受军略 …… (第 110a 页)
仪同三司以南兖州刺史建平王
宏为江州刺史太尉司马 庞秀之

自石头失众南奔人
情由是大震以营道侯义綦为湘州刺史檀和之为雍
州刺史癸丑武陵王军于鹊头宣城太守王僧达 …… (第 115b 页)
辛丑以徐州刺史萧思话为江州刺史柳元景为雍州
刺史癸卯以太子左卫率 庞秀之

为徐州刺史义宣移
檄州郡加进位号使同发兵雍州刺史朱脩之伪许之
而遣使陈诚于帝益州刺史刘秀之斩义 (第 126a 页)

　(保石头城劭曰昔人所以固石头城者俟诸侯勤王/耳我若守此谁当见救唯应力战决之不然不克)
　(梁山即天门/山注见前)太尉司马 庞秀之(河南/人) 自石头先众南
　奔人情由是大震骏军于鹊头(山名在江南池州府/铜陵县北元和志即)
　(春秋鹊岸沿流有鹊 (第 15b 页)

　(坐台城何由得久今主相咸无战意岂非天也劭不/听或劝劭保石头城劭曰昔人所以固石头城者俟)
　(诸侯勤王耳我若守此谁当见救唯应力战决之不/然不克太尉司马 庞秀之 自石头先众南奔人情由) (第 22b 页)

　陵王骏(徐兖二/州刺史)萧斌(督徐州/军事)沈庆之(都督徐兖诸军/事吴郡武康人)
　王元谟(徐州/刺史) 庞秀之(徐州/刺史) 申坦(徐兖二/州刺史)沈昙庆(徐州/刺史)
　(吴兴武/康人)刘道隆(徐州/刺史)刘昶(徐州/刺史) (第 15a 页)

将军黎民徙弟宁朔 将军秀之 于东府初裕西讨刘毅
也以长民监太尉府留后事长民骄纵贪侈不恤政务
既闻刘毅被诛谓所亲曰昔年醢彭越前年杀 (第 41b 页)

(浚入劭谓之曰潘淑妃遂为乱兵所害浚曰此是丨丨丨丨丨丨)汝辈何烦复尔(缚劭送军
门江湛妻庾氏乘车骂之 庞秀之 亦加诮让劭厉声曰丨丨丨丨丨丨○以上元凶劭传)虾蟆车(魏太 (第 11b 页)

　朝︺︹宋︺申恬(魏郡魏人元嘉中转北海太守所至皆/有政绩二十七年魏兵南侵遣恬援东)
(阳因与齐郡太守 庞秀之 保城固守萧斌遣青州/别驾解荣之率垣护之还援恬等乃出军北门外)
(环堑为营魏兵不敢逼世祖践祚迁青州刺 (第 49b 页)

柳元景为护军将军。己酉，以司州刺史鲁爽为豫州刺史。庚戌，以梁、南秦二州刺史刘秀之为益州刺史，太尉司马 庞秀之 为梁、南秦二州刺史，卫军司马徐遗宝为兖州刺史，宁朔将军王玄谟为徐州刺史，卫将军随王诞进号骠骑大将军。 ……，以安北将军、徐州刺史萧思话为安南将军、江州刺史，抚军将军柳元景即本号为雍州刺史。癸卯，以太子左卫率 庞秀之 为徐州刺史。徐遗宝为夏侯祖欢所破，弃众走。丙寅，以辅国长史明胤为冀州刺史。

夏四月戊辰，以后将军刘

元嘉二十一年四月，甘露降彭城绥舆里，徐州刺史臧质以闻。

元嘉二十一年四月，甘露降义阳平阳，太守 庞秀之 以闻。

元嘉二十二年十一月辛巳，甘露降南郡江陵方城里，荆州刺史南谯王义宣以闻。

元嘉二十二年十二

被徵还都。二十七年，起为通直常侍。是岁，索虏南寇，其武昌王向青州。遣恬援东阳，因与辅国司马、齐郡太守 庞秀之 保城固守。萧斌遣青州别驾解荣之率垣护之还援恬等，仍傍南山得入。贼朝来胁城，日晚辄退。城内乃出车北门外

丞，迁侍中。上以伐逆宁乱，事资群谋，大明元年，下诏曰：「昔岁国难方结，疑懦者众，故散骑常侍、太子右率 庞秀之 履崄能贞，首畅义节，用使狡状先闻，军备夙固，丑逆时殄，颇有力焉。追念厥诚，无忘于怀。侍中祭酒颜师伯、 ……领射声校尉袁悯孙、豫章太守王谦之、太子前中庶子领右卫率张淹，爰始入讨，预参义谋，契阔大难，宜蒙殊报。 秀之 可封乐安县伯，食邑六百户，师伯平都县子，悯孙兴平县子，谦之石阳县子，淹广晋县子，食邑各五百户。」

。勋之等始谓城内出于逼附，军至即应奔逃，而并为贼坚守，杀伤官军甚多。斌又遣府司马、建武将军、齐郡太守 庞秀之 总诸军。祖元明又据安丘城，斌更遣振武将军刘武之及军主刘回精兵千人，讨司马百年，斩之。顺则既失据，众稍 ……议，太守如故。世祖入讨元凶，遣辅国将军、南海太守邓琬讨简，固守经时，城陷伏诛。斌、简诸子并诛灭。 庞秀之， 河南人也。以斌故吏，贼劭甚加信委，以为游击将军。奔世祖于新亭。时劭诸将未有降者，唯 秀之 先至，事平，以为梁州刺史。 秀之 子弟为劭所杀者将十人，而酣宴不废，坐免官。后又为徐州刺史，太子右卫率。孝建元年，卒，追赠本官，加散骑常侍。子弥之，顺帝升明末，广兴公相。 秀之 弟况之，太宗世，亦为始兴相。

刘延孙，彭城吕人，雍州刺史道产子也。

初为徐州主簿，举秀才，彭城王

将校以下龙骧将军带郡，各赐钱二十万。遣人谓鲁秀曰：「徐湛之常欲相危，我已为卿除之矣。」使秀与屯骑校尉 庞秀之 对掌军队。以侍中王僧绰为吏部尚书，司徒左长史何偃为侍中。成服日，劭登殿临灵，号恸不自持。博访公卿，询 ……、征北将军、开府仪同三司、南兖州刺史，新除左将军、丹阳尹建平王宏为散骑常侍、镇军将军、江州刺史。 庞秀之 自石头先众南奔，人情由是大震。以征虏将军营道侯义綦即本号为湘州刺史，辅国将军檀和之为西中郎将、雍州刺 ……劭曰：「我背逆归顺，有何大罪，顿杀我家十二儿？」劭答曰：「杀诸弟，此事负阿父。」江湛妻庾氏乘车骂之， 庞秀之 亦加诮让，劭厉声曰：「汝辈复何烦尔！」先杀其四子，谓南平王铄曰：「此何有哉。」乃斩劭于牙下。临刑叹曰

是岁，庐陵、南康地四震。


　　九年春三月丙寅，刘裕害前将军诸葛长民及其弟辅国大将军黎民、从弟宁朔 将军秀之。 戊寅，加刘裕镇西将军、豫州刺史。林邑范胡达寇九真，交州刺史杜慧度斩之。

　　夏四月壬戌，罢临沂、湖