。应受十界供养故。亦翻杀贼。亦翻无
生。观经疏云。天竺三名相近。阿罗诃。翻应供。阿
罗汉。翻无生。阿 卢汉。 翻杀贼。
○梵云三藐三佛
陀。此云正遍知觉。言法无差故言正。智无不周
故言遍。出生死梦故言觉。
○梵 (第 0817c 页)

受一切天地
众生供养。亦翻杀贼。又翻不生。观经疏云。天
竺三名相近。阿罗诃翻应供。阿罗汉翻无生。
阿 卢汉 翻杀贼。

三藐三佛陀。亦云三耶三菩。秦言正遍知。
大论云。是言正遍知一切法。什师言。正遍觉
也。言 (第 1056c 页)