。净
俯视安远顾蔑生肇。真当世独步也。及天
竺三藏波颇那罗译大庄严论。诏净笔授。
并敕赵郡王孝恭詹事 杜正伦 同监护。

(十六　己亥)　十三年。方士秦世英谮法师惠琳著论
讪毁皇宗。有旨捕琳。琳知之变服自系诣 (第 0570b 页)

流支译经。侍中
崔光笔授。以至梁陈周隋之代。并亦如之。
贞观初年波颇那罗译经。先帝敕赵郡王孝
恭詹事 杜正伦 监护。今特阙如。又大慈恩
寺庄丽轮奂今古罕俦。尚未建碑。贫道怀
此二寺。愿闻之于上也。元超奏其语制可 …… (第 0577c 页)
翻经论文义须精。
宜令左仆射于志宁。吏部尚书来济。礼部
尚书许敬宗。黄门侍郎薛元超。中书侍郎
李义府 杜正伦。 时为看阅。或不稳处随事
润色。朝罢遣内给事王君德。报法师曰。承
须友人助翻经。已为处分于志宁等。其慈 (第 0577c 页)

　三月诏大兴善寺创开传译。沙门玄谟等译
语。崛多律师證译。法琳慧月等执笔承旨。慧
乘等證义。敕仆射房玄龄 给事杜正伦 尚书
李孝恭参助诠定。光禄大夫太府卿萧璟总
知监护。百司供给(释教录)　六月诏密州明净禅
师入京祈雨 (第 0813c 页)

弘忍
等重奉神威仪不胜感慕。乃就尊容加以漆
布。自此已后更不敢闭。弟子甚多。唯有弘忍
传衣得法承后。 中书令杜正伦 撰牌文。

唐朝第五祖弘忍禅师。俗姓周。黄梅人也。七
岁事信大师。年十三入道披衣。其性木讷沈
厚。同 (第 0182a 页)

　因地花性生。
#+END_VERSE
大缘与性合，当生不生生。
师付法已，时当高宗永徽二年庚戌之岁闰九月四日，掩然而灭，寿年七十二。葬后，三年四月八日，塔门无故自开，容貌端然，无异常日。自兹已后，门人更不取闭。至

大历年中，代宗谥号大医禅师慈云之塔。中书令太子宾客 襄阳公杜正伦

撰碑文。
净修禅师赞曰：
四祖十四，因师解脱。
#+BEGIN_VERSE
　处世道流，
　兴慈量阔 (第 1083a 页)

依迷外。妄谓我所及外境界。而生贪爱。
如渴鹿驰焰痴猿捉月。无而横计。枉入苦轮。
总自迷心。更非他咎。 杜正伦 云。心是如来之
言。高推圣地。身即菩提之说。自隔凡伦。不悟
夫功德无量。唯在方寸之中。相好宛然。不出 (第 0447c 页)

幽洞
微。京城大德。莫不推许。粤以贞观四年。恭承
明诏。又

敕尚书左仆射䢴国公房玄龄。散骑常侍行 太子左庶子杜正伦 铨定。义学法师慧乘慧
朗法常智解昙藏智首道岳惠明僧辩僧珍法
琳灵佳慧赜慧净玄谟僧伽等。于胜光寺共
成 (第 0590a 页)

暮
等译语。沙门慧赜。慧净。慧明。法琛。等缀文。上柱国。尚
书。左仆射。房玄龄。散骑常侍。太子詹事。 杜正伦。 参助
铨定。光禄大夫。太府卿。萧璟。总知监护。出宝星。胜光。
般若灯。大庄严经论。合三部三十五卷。六 (第 0083b 页)

十九。讣闻。皇上哀
悼。诏丧事所须。有司务令周备。仍赐葬地十亩于京
城西郊之龙首原。仆射房玄龄。詹事 杜正伦。 皆受戒
弟子。共勒碑以播芳烈。许敬宗撰文。首终始开讲。仅
百遍。抑固其勤于弘演如此。

**** 唐 (第 0095b 页)

断。何得不悲。八年
秋。皇太子集诸硕德。于弘文馆论义。岳慷慨谈吐。特
拔其类。太子顾曰。此法师为谁。 左庶子杜正伦 曰。大
总持寺道岳法师也。总持则隋之禅定。太子曰。于寺
何职。答曰。未也。太子乃曰。皇帝为寡人造寺。 …… (第 0186a 页)
居房。寿七十五。讣闻东宫哀恸。
[赐-勿+月]赠如礼。诏恻悼加赐物。特进萧瑀太府萧璟宗正
李伯药詹事 杜正伦 等。并以躬尝北面执心丧。香华
幢盖。送者数万人。弟子五百馀人。遵命阇维于终南
山寺。建塔葬烬骨。奉灵 …… (第 0186c 页)
。
玄琬律师。躬膺令则任城王及其母楚国太妃安平
公主。皆邀至第宅授戒。国子祭酒萧璟工部尚书张
亮檐事 杜正伦 司农李道裕。并为弟子。又请智首律
师阐扬四分凡十遍。率先学众禀服教法住持。京辇
虽沙弥净人。犹明律相 (第 0187b 页)

不得巳而进。奏其所以弗敬之理。授据莫
不确实。竟罢。

隋献后崩。禅定斯构。辟入道场讲解。贞
观中。 中书舍人杜正伦 奏。住普集寺。寻更右迁定水
寺上座。顷之岐州西山龙宫寺迎请。其寺北背层岩。
南临清渭。石镜耀日。松萝 …… (第 0205b 页)
实无惧色。后以仆射萧
瑀奏。释其罪。放令还俗。其千僧亦停罢。各复所住寺。

贞观元年。诏遣治书侍御史 杜正伦。 检校佛法。实惧
雅犹滥清众。致书于杜公曰。沈俗僧智实白。实怀橘
之岁。涉清信之名。采李之年。叨息慈之 …… (第 0207a 页)
招之。冲题书背曰。我于三界无所须。
卿至三槐位亦极。公屡招不赴。惟以弘法自任。席筵
甫展。冠盖鼎来。 中书杜正伦。 亲厕下陈。共评玄义。弘
福润法师。初未相识。曰何处老大德。答曰。兖州老小
僧也。问何为远至。答闻此间 (第 0211b 页)

广宣经术专以楞伽命家。 中书杜正伦 每咨
禀之。时三岁玄奘不许讲旧翻经。冲曰。君依
旧经出家。若不许弘旧经者。君请还俗。更依
新翻经。方 (第 0987b 页)

仆射房玄龄。散骑常侍太子詹事 杜正伦。 参
助勘定。光禄大夫太府卿萧璟。总知监护。
百司供送四事丰华。初译宝星经。后移胜
光。又译般若灯大庄 …… (第 0440b 页)
龄鸿胪唐俭 庶子杜正伦 于志宁。抚净背而
叹曰。此乃东方菩萨也。自非精爽天拔。何
以致斯言之极哉。其为异域见钦如此。
至贞观 (第 0443a 页)

姚秦鸠摩罗什。则安成侯姚嵩笔受。
元魏菩提流支。则侍中崔光录文。贞观初波
颇初译。则仆射萧瑀太府萧璟 庶子杜正伦
等。监阅详定。今并无之不足光远。又大慈
恩寺。圣上切风树之哀。追造壮丽。腾实之
美勿过碑颂。若蒙二公 (第 0457b 页)

于暮齿。善
综引安机要。难问失绪显论攸归。贞观中
年释门重阐。青田有秽白首斯兴。非夫领
括无由弘护。 中书舍人杜正伦。 下敕监掌
统详管辖奏召。以为普集寺任。寻更右迁
定水上座。绥䋙二寺无越六和。妙达众心
欣其仰止。年及 …… (第 0526c 页)
子召诸硕德集弘文
馆讲义。岳广开衢术。延对诸宾。酬接覆却
神旨标被。太子顾曰。何法师。若此之辩也。 左庶子杜正伦 曰。大总持寺道岳法师也。法
门轨躅学观所宗。太子曰。皇帝为寡人造
寺广召名德。而此上人犹未受请何耶。 …… (第 0528b 页)
年。闻哀杖策而
至尽哀曰。经论之士精苦之伦。代有人矣。
至于纯直自然识量通雅者。斯人殁后因绝
踪矣。 中书杜正伦 来吊而铭。略之曰。伊昔承
恩诲深提耳。及兹展觐恸兴床几。颓泣可
援沈差靡已。庶在遐龄永陪高轨。

释 (第 0530c 页)

。
任城王及太妃楚国太妃安平公主等。皇家
帝叶请戒第宅。隆礼频繁。国子祭酒萧璟。
工部尚书张亮。詹事 杜正伦。 司农李道裕
等。并誓为弟子。备诸法物恒令服御。久
以徒侣义学爰缺律宗。乃躬请智首律师
敷弘四分。一举 (第 0590c 页)

。春宫懿戚卿
相重臣。并舍金贝。荣嘉赗赠营助追福。
暨于百日。特进萧瑀。太府萧璟。宗正李百
药。詹事 杜正伦 等。并亲奉戒约躬尽哀礼。
后旋𡒨山寺。幢盖相映香花乱空。从者如
云众盈数万。前傧达于终南。后尘犹继 …… (第 0617b 页)
法事。若有与尚众言论者。亦同此罚。制令
既行是非自显。慧尚不胜其责。连诉东宫
并诸朝宰。有令遣詹事 杜正伦 解其摈事。
僧众既集多从情议。满曰。殿下住持正法。
慧满据法情理。今则违理附情。此则规模
一乱。摈本 (第 0618c 页)

罢令还俗。所选千人并停
复寺。实虽处俗壤。而兵役得停。欣泰其
心曾无憾结。贞观元年。敕遣治书侍御史 杜正伦。 捡挍佛法清肃非滥。实恐法雅犹
乘先计滥及清徒。乃致书于使曰。沈俗
僧智实白。实怀橘之岁。陟清信之名。 (第 0635a 页)

无所须。卿至三槐
位亦极。公又重延。不守恒度。翻翔都邑。即
弘大法晟动英髦。冠盖云蒸叹未曾有。中
书 杜正伦。 亲位法席。详评玄义。弘福润法
师初未相识。曰何处老大德。答兖州老小
僧耳。又问何为远至。答曰。闻此少 (第 0666c 页)

诱导，并皆发心，莫不舍其骄
华，肃敬称叹。

二年春正月壬寅，瀛州刺史贾
敦赜、蒱州刺史李道裕、谷州 刺史杜正伦 、
恒州刺史萧锐因朝集在京，公事之暇，相命
参法师请受菩萨戒。法师即授之，并为广
说菩萨行法，劝其事 (第 0260b 页)