国。文
字言音同今唐国。但以海路辽远动数十万
里。重译莫传。故使此方封守株柱。不足怪也。
师不闻乎。 梁顾野王。 大学之太博也。周
访字源出没不定。故玉篇序云。有开春申君
墓得其铭文。皆是隶字。检春申是周武六国
同 (第 0394b 页)

大般若经五十一卷

* 大唐三藏圣教序
太宗文皇帝制　慧琳音

二仪(鱼羁反易上系曰易有太极是生两仪 顾野王 云二仪谓天地也法象也毛诗传云仪正也说文度也从人义
声也说文又解义字从羊从我我字从手从戈下从禾者非也羁 …… (第 0312a 页)
栖虑(先奚反俗字也正作栖尔雅栖息也从木妻声下吕御反考声疑而息之也说文从息虍声音呼)。

慨深(康爱反 顾野王 云[巾*亢]慨不得志也愤壮慨叹太息也或作熂说文深字从水从𥥍省也)。

讹谬(上五戈反郑笺毛诗云讹伪 …… (第 0312b 页)
力的反考声砾大砂也说文从石也
从乐省声也)。

谬承(时仍反说文受也从手氶声也)。

褒赞(上补毛反 顾野王 曰褒犹扬美之也说文衣博裾也从衣[印-ㄗ+呆]声[印-ㄗ+呆]音保下臧散反释名云称人之美曰赞古今
正字 …… (第 0313a 页)
厷声宀音绵厷音国弘反)。

秘扃(悲媚反郑笺毛诗云秘神也广雅劳也韵英密也说文从示必声也示音祇下癸营反 顾野王 云户扇上铁釰
也所用于外以关闭门户也说文外闭之关也从户冂声经从向作扃误也)。

遂古(随类反郑笺诗曰 …… (第 0313b 页)
语信也从也广雅往也说文亡也会意也从辵[队-(阿-可)]声也[队-(阿-可)]音同)。

排空(败埋反 顾野王 云排抵也广雅推也说文挤也从手非声也)。

黔黎(俭廉反郑注礼云黔首万民也史记云始皇二十六年更名万民为 …… (第 0313b 页)
　应知总号薄伽梵」
#+END_VERSE


(此为文含多义译经者故存梵言后有梵语及陀罗尼句准此应知)。

重担(上柱勇反上声字下耽滥反广雅担负也以木荷物也说文举也从手詹声经有从木作檐误也)。

等为(说文等字从竹从寺下荣伪反为字上从爪经作为讹略也)。

摧灭(上藏雷反 顾野王 云摧折也考声剉也说文挤也挤音精礼反从手崔声也下弥结反王逸注楚辞云灭消也
玉篇没也说文尽也从水灭声也灭 (第 0313c 页)
字从戌从火)。


熙怡(上虚饥反字统云熙和也考声美也从灬[(厂-一)*臣*巳]声也[(厂-一)*臣*巳]音同上灬音必遥反下以之反考声怡喜悦也说文和也
从心台声台本古文以字也)。

嚬嘁(上毗寅反下酒育反文字集略云嚬者嘁眉也 顾野王

曰嚬嘁者忧愁思虑不乐之貌也考声云嘁[口*咨]忸怩也
说文涉水则嚬嘁古文作颦亦作𧭹今从省略下嘁字或作 …… (第 0314a 页)
鬼下瑰外反广雅脍割也
案魁脍者屠杀凶恶之师也从肉会声也)。

惌敌(上于袁反孔注尚书云惌仇也考声憎也 顾野王

曰恨望也苍颉篇恨咎也说文恚也从心宛声或作冤下亭
历反杜注左传云敌犹对也说文仇也从攴啇声也啇音滴也)。 (第 0315b 页)
伺求(上司恣反郑注周礼云伺察也 顾野王

云候也字书觑青预反苍颉篇作伺广雅作覗三人相候也说文从二
犬从𦣞作[狱-言+(〡*臣)]训亦同)。 …… (第 0315b 页)
也贾注国语云动也说文从酉从分从[舋-且]省经文作舋俗字谬也)。

剧苦(奇逆反方言云病少愈而必加剧也 顾野王

云剧甚也谓更甚于前也古今正字从刀豦声也经中作剧俗字 …… (第 0315c 页)
馀)。

听许(体盈反已释了)。

** 第十一卷

头颈(经井反已见前释不重训)。

幻事(还惯反 顾野王

曰幻谓相欺眩以乱人目也说文相诈惑也从幺于条反从[幻-ㄠ]字也)。

梦境(蒙洞反苍颉篇梦想也说文寐觉 …… (第 0316a 页)
之形从欠去声也啎音悟经文从口
作呿睡声也非此义也)。

等涌(上等字说文从竹从寺经从草俗字也下容肿反 顾野王

云水泉冲上涌腾也说文𦩩也从水甬声或作涌)。

** 第三十七卷

缠扰(上彻连反考声缠束也桂苑珠丛 …… (第 0316b 页)
憍举(居妖反苍颉篇憍逸也广雅自高也 顾野王

云自矜伐纵恣媟慢也说文从心乔声也)。

自殖(时力反纂韵云殖种也方言立也说文从冈作[楂-虍+(ㄇ@人 …… (第 0317a 页)
𡵞音丰靳音斤近反)。

禀正(彼品反孔注尚书云以谷赐人也说文从禾廪声也廪力饮反)。

鞭挞(上必绵反 顾野王

曰用革以扑罪人谓之鞭字书云挝马杖也说文从革便声也下他遏反考声挞亦鞭也形 (第 0317a 页)

缠裹(上直连反下古火反玉篇裹苞也说文裹亦缠也上下从衣果声)。

发毛(上方袜反 顾野王 云首上毛也说文从髟犮声也髟音必姚反犮音蒲末反)。

爪齿(上侧狡反说文手足甲也象形下昌止反说文口龂骨 …… (第 0318a 页)
力反周礼土圭测影以末地中郑玄曰揆度也下唐洛反)。

** 第八十二卷

唯极(翼谁反贾注国语云唯独也 顾野王 曰唯由也语辞也)。

植众(承职反方言植立也孔注尚书云置也说文户植也从木直声也)。

** 第八十三 …… (第 0320c 页)
韵英云僚友也助也说文从人寮声
也或从宀作寮)。

芦苇(上鲁都反下萎尔雅葭芦也郭景纯曰芦即苇之瘦恶者 顾野王 曰苇大葭也芦之类也说文从草从皿𧆨声
也韦亦声也𧆨音鲁都反从虎从𠙽𠙽音苦外反)。

空隙(乡逆 …… (第 0320c 页)
恶也说文狭也从阜[└@丙]声也
[└@丙]音同上也)。

挛𣦢(上力传反考声云手足屈弱病也下并亦反 顾野王 曰足枯不能行也或作癖说文挛从手𣦢从止并形声字
或从足之也)。

枯悴(上苦吾反下情遂反字书云枯悴瘦 …… (第 0322c 页)
没也说文随也从𠂤臽声也臽陷坈阱也从人在臼中经从爪非也𠂤音负臼音旧
象形字也)。

沈溺(上池林反 顾野王 曰沈没也说文从水冘声也冘音淫下泥历反礼记孔子曰君子溺于口小人溺于水说文
云没水中正从人作㲻今通作溺水 …… (第 0322c 页)
字今省为涉也下苦谤反毛诗传曰圹空
也广雅大也𦒱声圹垠原野远貌也或作旷亦作懭亦通)。

放牧(莫卜反 顾野王 云牧者畜养之总名也说文养牛马人也从牛支声也)。

怀孕(上胡乖反孔注论语怀安也说文念思也从心襄声也或 (第 0323a 页)

(眉-目+又)]惌(上保冒反郑注礼云[(((嘹-口)-小)-日+羊)*(眉-目+又)]答也广雅复也 顾野王 云酬也说文当罪人也从幸从𠬩罪也下苑袁反考声
云惌憎也嫌也仇也说文屈草自覆也从宀怨声也宀音绵𠬩音服 …… (第 0323b 页)
目众意也乑音吟下翼注反俗字也正从言作谕郑注周礼云告晓也
苍颉篇譬谏也说文从言俞声)。

不怯(欠劫反 顾野王 云畏少也说文从犬怯犬多畏会意字也)。

不惮(唐烂反郑笺诗云惮难也畏也集训云辞也惊也说文忌疾也从心单 …… (第 0323c 页)
风所飞扬也平声)。

** 第三百一十二卷

泛大海(芳梵反说文泛浮也从水乏声也乏即反正字也下诃改反 顾野王 曰大水也受万川之泄老子曰
江海所以能为百谷王者以其善下之故也说文从水每声也)。

浮囊(上音符又音符 …… (第 0323c 页)
之俗从死作臭非也下威卫反玉
篇不清洁也韵英秽恶也或从食作饖饮臭也说文从禾岁声也)。

垢腻(上古口反 顾野王 云不清洁也说文浊也下尼雉反说文腻肥也古今正字从肉贰声也)。

虮虱(上机拟反韵英云虱卵也音鲁管反象形 …… (第 0324c 页)
从大隹又石经从寸作夺古文作敚捝经从六作夺非也)。

** 第三百二十七卷

[赓-贝+口]受(徒即反 顾野王 云唐从庚字书云虚也说文从庚从口下酬帚方言受盛也容也说文相付也从受从舟省文
字释要云上下相付冂者所受之 (第 0325a 页)
物也或云从巾省受音披表反)。

剧苦(渠逆反下枯古反前第九卷中已具释)。

挢诈(娇夭反 顾野王 曰假称谓之挢字书妄也说文从手乔声也经文从矢作矫俗用非正体也)。

暂舍(惭滥反俗字也正体从日作暂广雅 …… (第 0325a 页)
英云少选间也说文不久也从斩声也)。

技艺(渠绮反说文巧也从手经从人误也下霓计反周礼六艺礼乐书数射驭 顾野王 曰艺犹材也杜预云艺法
制也字书云艺能也从云蓻声也蓻音同上)。

邪命(上夕嗟反借用字说文正体作邪从衣 (第 0325a 页)
牙声也书曰去邪勿疑 顾野王 邪犹女恶也经云邪命者事非正道谄
求名利作四口业以求自活谓仰观星象耕田种植四方使命咒伏鬼神是四口业名为 …… (第 0325a 页)
音徒论反也)。

廉俭(上力兼反广雅廉清也𦒱声不贪也集训云廉隅也隅为方角也从广兼声下渠俨反 顾野王 曰俭约也广雅
少也从人佥声也)。

[(土/儿/夕)*力]懱(上力矜反经作陵非本字前第九已释下眠鳖反 (第 0326b 页)

说文从辵迅声迅音信下素禄反尔雅疾也考声云徵召也说文云从辵束声辵音丑略
反)。

墙壁(上净阳反或作廧 顾野王 曰墙垣也字书云筑土曰墙编竹木泥涂之曰壁说文从啬爿声也啬音色爿音匠
羊反经从土作墙非也下卑觅反杜注左传 …… (第 0328a 页)
上于谨反广雅隐翳也考声藏也深远也论语匿也谥法曰怀情不尽曰隐说文蔽也从阜㥯声经从㥯作隐
讹谬也下卑袂反 顾野王 云蔽暗不明也杜注左传障也广雅隐也考声云蔽也说文从草敝声也敝音毗袂反)。

厌恶(上伊焰反下乌固反)。 …… (第 0328a 页)
肃然惧而严敬也。会意字也。
后文第四百七十卷中亦同此释也)。

怯弱(上欺业反韵英云怯惧也考声愞弱也 顾野王 云畏劣也说文从犬作怯多畏也以犬多怖故从犬去声也或
从心作怯并通下穰灼反孔注尚书云尪劣也考声无力也说文 …… (第 0329c 页)
字可音训

** 第三百八十六卷

俳优(上败埋反说文戏笑也从人从排省声也下忆鸠反苍颉篇云俳优乐人也 顾野王 曰乐人所为戏笑以自悦 …… (第 0330a 页)
也埤苍云鶈
莺也鶈音妻东夷鸟也广雅云莺怪鸟属也非春莺也)。

鹙鹭(上音秋下音路或作𪀖𪇸皆古字也 顾野王 曰大鸟也其羽鲜白可以为毳毛诗云有鹙在梁传曰秃鹙也又
云振鹭于飞尔雅鹭舂锄也郭璞云即白鹭也头羽背上皆有 …… (第 0331b 页)
鹍鸡(上音昆 顾野王 曰鹍似鹤而大字书或作鶤同楚辞云鹍鸡嘲𠹗而悲鸣是也下或作鸡亦通)。

𪈺鳿(上之欲反下虐绿反山海经 …… (第 0331c 页)
环绕也)。

不[隹/(至-土)](时咒反考声卖物了[隹/(至-土)]古今正字[隹/(至-土)]行也 顾野王 云卖物得[隹/(至-土)]人买持去曰[隹/(至-土)]经文从厶作[隹/(至-土)]非也古今正字
从隹 …… (第 0332a 页)
骨(已上十字已见前经第三卷音义第一卷中具释恐
繁不再述也)。

[厂@((甘/肉)*犬)]食(伊焰反 顾野王 曰厌饱足也说文厌饱也礼记曰独乐其志不厌其道也说文从甘从肉从犬会意字也厂音
罕前经第三卷中已释)。 (第 0333a 页)

声云寐中有所见觉音教而信也苍颉篇亦云寐觉而有言曰寤说文从㝱省从爿音墙吾声也
下弥庇反考声云寐睡也安也 顾野王 寐眠熟也说文云卧也从宀音绵从㝱省未声也经中有从穴下作𡩺寐或从小
音心作寤寐或从[┴*├]音经由反作 …… (第 0334a 页)
从决省声也下咸黯反押咸反字典曰自秏欠下曰减集训云
减秏也从水咸声也)。

技艺(上渠绮反说文云技巧也 顾野王 曰技犹艺也经文从人作伎非也韵诠云伎犹伤也与也全乖经意改从扌
音手作技)。

** 第四百五十卷

焦 …… (第 0338a 页)
吴音子尔反郑玄注礼记曰口毁曰呰说文云呰呵也从口此声也经文有作訾亦同下晖鬼反尔
雅毁坏也苍颉篇云毁破也 顾野王 曰毁犹损也内损曰毁外损曰伤说文云毁缺也从土从[(口/米)*殳]省声也或从王体郢反
作毁古字也)。 (第 0338b 页)

三卷　第四
百六十四卷　第四百六十五卷

已上四卷
文重不训

** 第四百六十六卷

四双(朔窗反 顾野王 曰双犹两也方言云二飞鸟也说文二枚也从二隹隹鸟也从文文手也手持二鸟曰双经从
反作双非也)。

八只(征 …… (第 0339c 页)
也从手票声音必遥反或从支作𢿏字训用并同上𢿏亦弃也经文有从风作
飘错用飘回风也旋风也非经义下经亦反 顾野王 云击捶打也说文支也从手𣪠声𣪠音同上支音普卜反)。 …… (第 0340b 页)
不相违(准经义合是违字也经文从夌作[这-言+夌]不成字不堪用)。

才出(藏来反考声才[軗/足]也 顾野王 云才犹仅也郑注礼记音为裁字汉书及东观汉记诸史书及贾逵注国语并为
财字说文音谗今不取从糸糸音觅从[奂 …… (第 0340c 页)
韵英云自衒名行
曰徇说文正体作𢓈从彳匀声或作徇亦通彳音丑尺反匀音聿均反)。

迫迮([弓*甫]格反 顾野王 曰迫犹逼也苍颉篇近也急也从辵白声下阻格反字书迮亦迫也)。

** 第四百九十一卷

所禀(彼锦反孔注 …… (第 0341b 页)
误作恐渐
讹失正体也古文作𢖶下班陌反苍颉篇云迫近也广雅迫狭也考声云迫逼也隘也)。

备遭(上平媚反 顾野王 云备防也郑玄备救也贾注国语云备具也说文备慎也从人从用从荀省声也或作备经
文作备俗字也下祖劳反考声遭逢 …… (第 0343a 页)
似通)。

险道(上香捡反国语前经第五百六卷已具释讫)。

放𤘴(下莫卜反郭璞注方言云牧谓养牛马也 顾野王 云牧者畜养总名非只牧养牛马也说文云养牛马人也从
攴普卜反从牛攴字今作攴)。

怀孕(上胡乖反下羊證反 …… (第 0343b 页)
反广雅憍自高玉篇憍慢又经文从右作憍俗字非正也)。

仆隶(上蒲木反毛诗传曰仆附也考声云仆使也仆僮也 顾野王 云御车者也说文云给事之者从人从菐菐亦声
菐音卜古文作䑑下力计反考声隶贱属也仆也案隶者贱臣也说文云附著 …… (第 0343c 页)
企-止+米)]谬也俗字)。

黠不(上遐轧反轧乌八反前经第四百四十卷中已具释讫)。

规摸(上鸡维反 顾野王 云规圆而矩方也孟子曰不规矩不能方圆是也郑玄云规正圆器也考声云规圆正也度
也徒各反说文规有也从夫见声下 …… (第 0343c 页)
百五十三卷已具释讫)。

瑞相(时伪反周礼典瑞掌玉瑞郑玄云瑞符信也案典瑞者若今之符宝印也苍颉云瑞应也 顾野王 曰王者盛德
感乎乾坤故天地应之以信瑞也德感乎山川丘陵则芝草植也制礼作乐则祥风至皆是祥瑞也说文云瑞信玉 (第 0345a 页)

大般若经从五百二十尽五百六十五凡
四十六卷

** 大般若波罗蜜多经卷第五百二十卷

战慄(上旃善反 顾野王 云战惧也毛诗云战战兢兢案战战兢兢恐惧皃也尔雅云战动也郭璞云恐动趍步也或
作𢥇古文作𣥭下邻一反集训 …… (第 0345b 页)
积反前经第四百五十六卷已具释讫)。

沾彼(辄廉反韩诗云沾溺也考声云小湿也尸执反礼记孔子曰雨沾服失容 顾野王 云沾濡耳珠反也文字集略
作沾略也说文沾𩃵也音染从雨沾声也)。

滴数(丁历反考声云水落也或作𤁷说 …… (第 0345c 页)
从辵丑略反孙声也或从心作逊
亦同下夕夜反考声云拜恩也裁也告也从言射声也)。

危脆(清岁反广雅脆弱也 顾野王 云脆愞也奴乱反或作脆考声云肉肥也耎也而兖反说文云肉耎易断也
从肉从绝省声也经从危作脆非也)。 …… (第 0345c 页)
。

牟娜娑果(亦梵语果名也此果形如冬菰此国无)。

溉灌(上基懿反于戏反韵英云浇灌也说文云溉亦灌也 顾野王 云溉犹灌注也从水既声也)。

** 第五百二十五卷　第五百二十六卷
第五百二十七卷　第五百二十八卷 …… (第 0346a 页)
四卷多与前文同无可音训

** 第五百二十九卷

苏扇多(梵语佛名也唐名妙息灾)。

撞击(上浊江反 顾野王 云撞犹击也广雅撞刺妻亦反也说文云撞捣也从扌音手童声也)。

诃责(虎珂反考声云诃[諻-王+土]也音毁 …… (第 0346a 页)
𡙇。说文云[午/止]瓦器也小口罂说文𡙇字正从缶作鈌。郭璞注尔雅云[午/止]盆也。苍颉篇云
缺亏也。 顾野王 曰缺犹玷也。说文器破也从[午/止]从决省声也下减字有两音并是上声从水从咸点画一种音训所用
意义即别本 …… (第 0347a 页)
里颜氏字样正
体作蠃从𣎆声也经文多作螺俗字也此螺字有平上去三音又非今故不取也)。

双足(朔𤗉反 顾野王 曰双两只也说文云双二枚也方言云二飞鸟曰双群书字要云双字从隹隹鸟也从又又手
也手持二鸟曰双经文从久作双 …… (第 0347b 页)
欪又云𣢑𣢑戏笑皃也从欠㞢声也
㞢音之也)。

躁扰(上早到反贾逵注国语云躁亦扰也郑注礼记不安静也 顾野王 曰躁动也字书云急性也说文从足槁
声也喿音桑到反下而少反考声云扰乱也说文云扰烦也从扌音手扰奴刀反声也经 …… (第 0347c 页)
蹊径(上形鸡反杜预注左传云蹊径也郑玄注礼记云蹊径者禽兽之道也从足奚声亦作徯下经定反周易艮为
径路 顾野王 曰径小路广雅径邪路也从彳巠声也彳音丑尺反巠音经)。

欻作(晖律反薛琮注西京赋云欻忽也苍颉篇云欻猝音 …… (第 0348a 页)
淳考声云淳清也说文云淳从水[〦/口/(毕-田+曰)]声也下真日反郑注仪礼云质正也杜预注左
传云质信也 顾野王 曰质醇朴也广雅曰质谨躯也质定也谥法曰名实不爽曰质中正无丧曰质说文云以物相赘
也从贝从所赘音之汭反斦音 …… (第 0348b 页)
技艺(上渠拟反考声云工巧也集训云技犹艺也说文技巧也从扌支声也扌音手下霓计反周礼六艺礼乐射驭
书数 顾野王 云艺犹材也杜预曰艺法制也贾注国语云艺极也字书云艺能也从云蓺声也音同上)。

罗刹娑(梵语也古云罗刹讹 …… (第 0348b 页)
也字书云缤纷众多皃也集训云缤纷盛皃并从糸昔觅宾分皆声也经
中宾字从尸作宾者非也)。

勇捍(上庸肿反 顾野王 曰雄毅果决也谥法曰悬命为仁曰勇投身为义曰勇持义不掩曰勇知死不避曰勇说文
校者曰此间原本脱四叶子情迩而 …… (第 0348c 页)
上音皮贾逵注国语云劳也病也广雅疲倦也下其嶷反考声云极穷也竟也从木亟声也亟音居力反)。

怯怖(欺业反 顾野王 曰怯畏劣也说文从犬作怯从犬去声也)。

** 第五百五十八卷(无可音训)

** 第五百五十九卷 (第 0348c 页)

上昌兽反王篇臭者凡物气之总名说文禽走臭而知其迹者犬也从犬从自自者古文鼻字也经从死作臭
者非也下于喙反 顾野王 曰秽者不清洁也韵英秽恶也考声荒芜也或作秽也说文从禾岁声也)。

盥洗(古短反说文澡手也从臼从水皿皿器 …… (第 0350c 页)
无钩(苟候反考声钩取也引也说文曲铁也从金勾声也)。

辔勒(上悲帔反说文马辔也从叀叀音专与连同意从丝 顾野王 曰辔所以制御车中马也下郎得反说文马头
络镳衔也从革力声也)。

嫉妒(上情逸反下当故反王逸注楚辞云害 …… (第 0350c 页)
根也从髟犮声也髟音衫刃音蒱末反或作[媏-而+页]皆
古字也)。

澡浴(子老反广雅澡治也苍颉篇澡盥也 顾野王 云澡犹洗令洁也下音欲说文云浴洗身也从水从谷省声)。

** 第五百六十九卷

莹治(萦[负-贝+(罩 …… (第 0350c 页)
也或名毕钵罗菩提树之类也一说即菩提树)。

重叠(长龙反下亭叶反苍颉叠重也广雅厚也宋忠注太玄经叠积也 顾野王 曰叠明也说文古理狱官决罪三曰
得其宜乃行之故从三曰晶从宜作叠王莽以三曰太盛改为三田作叠经作叠变体字也 …… (第 0351b 页)
负(上古枯反周礼辜戮之职凡煞王之亲者辜之郑曰辜之言枯也说文辜罪也从辛古声也经从手作𢪿谬也
下浮武反 顾野王 云背恩忘德曰负说文负恃也上从人下从贝人守宝贝有所恃也一曰受贷不偿故人下贝为负有
从人作偩俗字)。 …… (第 0351c 页)
度也又云寸亦手也二体并正也)。

粗的(苍姑反郑注礼记云粗犹疏也广雅粗大也正体作粗说文从三鹿今省为粗 顾野王 云粗不善也下丁历反
毛诗传曰的射质也或从弓作㢩说文从白作的的明也从白勺声也)。

锻金(都灌反苍颉篇 …… (第 0353a 页)
第五百七十六卷

罥网(上决犬反正体作羂亦作罥考声云以绳捕也韵英系取也案羂者罥索也下无仿反 顾野王 曰网者罗罟之 …… (第 0353a 页)
第五百七十七卷(能断金刚分)

跏趺(上音加。下音夫。皆俗字也。正体作加跗。郑注仪礼云跗足上也。 顾野王 云足面上也。案金刚顶及毗卢遮那等
经坐法差别非一。今略举二三。明四威仪皆有深意。结跏趺坐略有二种。一 …… (第 0353b 页)
踯(上庭寮反韵英跳跃也韵诠跳踉也苍颉踊也广雅上也说文蹶也从足兆声又音天吊反或作跳跳越也亦
通下呈剧反 顾野王 曰踯躅重局反骤愁瘦反举足而不进也史记曰骐骥之踯躅不知驽马之疾步说文踯躅住足也
或作蹢从足从郑声也)。 …… (第 0355a 页)
土真声也)。

火㷮(早劳反苍颉火烧木也广雅㷮炮也㷮音糟说文云㷮焦也从火曹声也)。

销矿(上星遥反 顾野王 云销犹散也说文铄伤弱反金也从金肖声也或作消苍颉篇灭也考声消释也或作焇博
雅焇乾也下瓜猛反广雅铁璞也说 …… (第 0355a 页)
举也郭璞注尔雅云翘翘悬危也毛诗同说文翘长尾也羽也从羽尧声也古作晓)。

俯峻(上坊武反郑注礼记俯俛也 顾野王 曰俯谓下首也易曰俯以察于地理是也考声俯小偃也央宴反俛首也
下笋俊反考声峻高竖也孔氏曰峻高大也或峻皆险 …… (第 0355b 页)
怯惧(上羌劫反 顾野王 曰怯畏劣也方言怯去也说文作怯杜林云怯字从心作怯亦作袪同下劬遇反考声惧忧
也畏也说文惧恐也从心瞿声也古 (第 0355c 页)

也从石黄声或作磺亦作𨥑并俗
字也)。

椎打(上坠追反韵英云掊击也太公六韬云方头铁推重八斤柄长五尺 顾野王 云所以击物者也说文击也从木
佳声经作锤所以击物者也锤俗字也)。

疱初生(上庞皃反此说忉利天波利质多 …… (第 0364c 页)
语也唐云大乘也尔雅云已矣大)。

洪音(户公反孔注尚书洪大也形声字也)。

城堑(佥焰反顾谓城池为堑 顾野王 云今城外壕坈也字书云城隍也说文坈也从土斩声或从渐作堑同)。

墙壁(匠羊反如后护国道场序中所释下并觅 …… (第 0365a 页)
之物谓之什物也字镜云物即万物也牛为大物天地之起
牵牛故物字从牛勿声也)。

亡丧(上亡字毛诗传亡无也 顾野王 云失也死也说文兆也从人从𠃊𠃊音隐𠃊者匿藏之义也经作亡俗字也
下桑浪反尚书曰百姓如丧考妣礼记曰玩 …… (第 0365a 页)
假寐(弥庇反毛诗传曰寐寝也 顾野王 曰假寐者具衣冠坐而眠熟也说文寐从未从㝱省)。

遏𡨥(上安葛反苍颉篇云遏遮也毛诗传止也孔注尚书遏绝 …… (第 0365c 页)
审也集训重察言语曰覆也)。

慨然(康爱反考声伤叹也)。

憺虑(上唐滥反许叔重注淮南子云心志满足也 顾野王 云恬静也说文安也从心詹声也下吕伫反尔雅虑思也
说文谋思也从思虍声音呼)。 …… (第 0365c 页)
。

业漂(上严劫反贾注国语云业次也取也尔雅事也郭注云业次舍也端绪也说文从华从巾下匹遥反广雅漂潎
也 顾野王 云流也说文浮也从水票声票音同上潎音篇篾反)。

彗星(随锐反考声云𡝩星也光芒如帚帚箭草形占书云关中 …… (第 0366b 页)
三藏译)
慧琳撰

摇击(上翼消反考声摇作也说文动也从手䍃声也䍃音由䍃字从肉从缶经文从爪非也下经亦反 顾野王 云击
犹捶打也说文支也从手𣪠声𣪠音与上同从𨊥从殳𨊥音卫殳音殊攴音普卜)。

欲箭(下煎线反欲 (第 0369b 页)

助也声类云拯升也广雅拯救也说文作抍上
举也从手升声也)。

沈沦(上持林反集训云沈没也庄子曰是陆沈者 顾野王 曰人之居陆而若沈溺无闻朝廷是陆沈也下音伦考声
云沦渍也资四反说文没也从水仑声仑音伦)。

樊灼(上扶 …… (第 0369c 页)
连
也苍颉篇云编织也说文编次简也从糸音觅扁苾眠反声也)。

遽即(强御反去声俗字也贾逵注国语云遽疾也 顾野王 曰遽急也郑玄注周礼云遽传也音转说文同周礼从
辵丑略反豦音渠声也)。 …… (第 0370a 页)
也)。

绵区(上弥然反下羌于反)。

丕构(上音披说文云丕大也从一不声经文从十作丕俗字非也下苟候反 顾野王 云搆合也毛诗传曰搆成也说
文云搆盖也从木冓古候反声也)。

寻[绎-幸+(((嘹-口)-小)-日+( …… (第 0370c 页)
淳渍兹四反说文淳𥂖也音禄从水
[古/日/羊]音纯声也[古/日/羊]音同上下危袁反郑玄注礼记云源本也 顾野王 曰水本为源也)。

暂乘(惭滥反考声云暂不久也或作暂)。

聊题(力彫反集训云聊且也)。

缃帙(上 …… (第 0370c 页)
既说文稠多也从禾周省声也)。

驰骋(上雉离反俗用字也正或作驼此字虽是正体为有两音又音陀今且从俗作驰 顾野王 云驰走也广雅驰奔
也下敕郢反杜预注左传云骋驰也走也广雅骋奔也说文直驱也从马𦥚声也)。

流澍(上流 …… (第 0371c 页)
隹+(工/止)]也厄耕反。说文𡙇字正体从缶甫苟反作缺。郭璞注尔雅云
缶盆也。苍颉篇云缺顾也屈追反。 顾野王 曰缺玷也。说文云器破也从缶从夬省声也下减字有两音并是上声从水从
咸字体一种音训所用意义各别本音耕斩反 …… (第 0371c 页)
魁大也下瑰外反广
雅脍割也屠割之人名为魁脍也)。

猫兔(上莫包反江外吴音以为苗字今不取字统云狩名也 顾野王 云似虎而小人家畜养令捕鼠正体从豸音
雉苗声也经从犬省略也说文阙此字下土固反 (第 0371c 页)
顾野王 云兔毛可以为笔者说文狩名也象踞后点象其尾兔头与
象头同故兔字从象省)。

[厂@((甘/肉)*犬) …… (第 0371c 页)
羂网(上绢犬反正体作[(ㄇ@人)/〦/月]亦作𦍃考声云以绳捕鸟狩也韵英云系取也案羂者羂索也下无仿反 顾野王 曰网者
罗罟之总名也易曰昔疱𦏁氏结绳为网以畋以渔以养万民世本云芒作网宋忠曰伏羲臣也或作[(网-ㄨ) …… (第 0372a 页)
谓之趍说文趍走也正体从走从刍初于反声也经文从多作趍
俗用字也)。

驰骋(上长离反说文作驼广雅驰奔也 顾野王 曰驰走也说文大驼也从马它音他声也经文从也作驰俗用字也
下敕领反广雅骋奔也杜预注左传云骋走也说文直驱也 …… (第 0372b 页)
反穴也从土广声也。经文从日作旷误也。旷光也明也殊
非经义。从土为正也)。

赀财(上紫斯反广雅赀货也 顾野王 曰家中赀也正作资从此者非此义也说文小罚以财自赎曰赀从贝此声也)。

所贰(他得反郑玄注周礼云从官借本 …… (第 0372b 页)
反作疠
疠疾也。殊非经意)。

嚬戚(上毗寅反考声云嚬懑也音闷字书云嚬𡂔聚眉也说文涉水者则嚬𡂔也 顾野王 曰案嚬𡂔者忧愁思虑不
乐之状也说文正体从卑从濒今隶书从略省涉为步又去卑从口作嚬减省也下酒育反考声云 …… (第 0372c 页)
犬从自自者占文鼻字
也经文有从𣦸作[自/((餐-食)-又+人)]者非也下于[罩-卓+(豕-一)]反 顾野王 曰秽染也韵英云秽恶也考声云荒芜也或作秽说文从禾岁声)。

缠裹(上池连反下戈火反)。

小虫(长融反 …… (第 0373a 页)
声也下而沼反考声因此烦彼曰扰纵欲之皃也说文扰烦也从扌音手忧
奴刀反声也)。

矫乱(姜夭反集训矫诈也 顾野王 曰假称谓之矫说文矫擅也从矢乔声也说文又解乔字从矢今俗用从右作𠳮
谬也下卢段反考声乱错也或作乱古字说 …… (第 0373b 页)
号咷者大哭也易曰先号咷而后笑是也)。

投窜(徒侯反玄笺诗云投擿也考声投赴也说文作𣪌遥击也下仓乱反 顾野王 窜逃也贾注国语窜隐也杜注左
传匿也古今正字窜藏也从鼠在穴中也)。

夭促(于矫反杜注左传短折曰𣧕考 …… (第 0373b 页)
从扌音手詹音占声也文字释要云詹字从厃牛毁反从八从言经文
从木作檐非也檐音叶占反屋檐字也非经义下浮缶反 顾野王 曰背恩恶德曰负韵铨云受贷不偿曰负说文负恃也
上从古人下从贝人守宝有所恃也经文从刀作负非也)。

毒 …… (第 0373b 页)
反)。

瑕秽(胡加反玉篇云玉之病也下迂卫反不清洁也)。

粗举(徂古反集训云约略也郑注礼记粗也大也 顾野王 粗略也缚注字也)。

踊跃(羊肿反下羊灼反杜注左传踊跃跳上也进也并形声字也)。

倍挹(傍每反上声字 …… (第 0374c 页)
恪)。

憺怕(徒滥反下普白反韵英安静也皆形声字也经作惔非也)。

匿詑(女力反广雅隐也藏也下达何反 顾野王 詑欺也谁也不信也说文兖州谓欺为詑鲁语也今作訑也)。

达騃(牙解反苍颉篇无知也案达谓智也騃谓愚也以相 …… (第 0374c 页)
倒反文字集略云头中实也)。

裓上(絙剋反字书衣襟也)。

緤裹(徒叶反西国布名也经文作叠非也下音果 顾野王 云苞也说文缠裹也)。

和罗(梵语也唐言威德也)。

羸瘦(力追反杜注左传羸弱也贾注国语病也许慎注淮 …… (第 0375a 页)
文亦音疗字今不与此音相应故不取)。

疽病(锵馀反久㿈为疽也)。

一虫(逐融反)。

赍来(精奚反 顾野王 持也说文持遗也正作赍从贝齐声也广雅赍送也下来字从二人今作来讹也)。

得瘳(敕留反孔注尚书差也诗传云 …… (第 0375a 页)
七赐反声也今经文从束讹也)。

鸦音(乌加反或作鸦乌之类也形小而喙足皆赤)。

鹍鸡(古混反下经奚反 顾野王 曰鹍鸡似鹤鵛而大也)。

麋鹿(美悲反说文鹿属也下力木反说文狩也象角支四足形鸟鹿足皆似匕故从二匕周公 …… (第 0375a 页)
反麑师子也为前文已有师子不合更说狻麑必知错也误书麋为麑字也)。

跛蹇(博可反周易跛能履不足以与行 顾野王 曰跛蹇也或作被下居偃反说文蹇跛也从足从謇省声)。

** 大宝积经卷第九

崎岖(丘基反下曲隅反广雅 …… (第 0375a 页)
也)。

如砥掌(上音止孔注尚书砥细于砺皆磨石也砥掌喻平也)。

荆棘(姜迎反下居力反左传班荆相与食 顾野王 楚木也广雅棘藏也说文似枣而瘦丛生也)。

綩綖(于远反下以旃反假借字也若取字义即乖经意案綩綖地褥也即 (第 0375b 页)

第十一(西晋沙门竺法护译)

纯[泳-永+(外-?+?)](上常伦反或作淳贾逵注国语纯专也方言纯好也 顾野王 云美也孔注尚书云纯一之行也说文从系音觅
屯追伦反声也下时陆反俗用字也正体作淑毛诗传淑善也说文清湛也字 …… (第 0376a 页)
积经第十二卷

訾哉(紫移反郑注礼记云訾思也贾注国语訾量也考声誉也谥法曰牧今述古曰訾或作𢋀下子来反 顾野王 曰
语末之辞也说文作哉从口𢦏音灾声也)。

稽颡(上企礼反公羊传中借用字也正体作稽从旨从首古字今通 …… (第 0376b 页)
曰讽以声节之曰诵声类云歌盛德之诗赞美形容曰诵)。

憺怕(徒滥反下普白反子虚赋曰憺兮自持怕兮无为是也 顾野王 曰恬静也字书憺怕者心志满足也并形声字
也)。

根株(知朱反考声杀树之馀也说文木根也从木朱声也)。 …… (第 0376b 页)
略也经作舋谬也)。

蠲去(决缘反郭璞注方言蠲除也去也从蜀从益)。

瑕疵(下加反广雅瑕秽也玉篇裂也 顾野王 云[仁-二+(品/?)]过也从玉段声段音下加反下疾移反孔注尚书疵病也说文从
疒女厄反此声也)。

綩 …… (第 0376c 页)
贾逵注国语云诉乐也音洛说文喜也或作欣字也)。

绀色(甘闇反考声云色青而扬紫光曰绀)。

朱鬣(音猎 顾野王 曰马项上长毛也今经文作髦非也髦英彦也乖经意)。

挂碍(胡瓦反五盖反)。

降制(项江反)。

俦 …… (第 0377a 页)
层楼(藏棱反郭注山海经云层重也说文层屋重也从尸曾声也)。

茵褥(上音因下如欲反郑玄注礼记云茵亦褥也 顾野王 云虎皮褥也或作鞇字亦通)。

拯溺(蒸字上声蒸境反隶书俗用字也说文正体从手升声也或从登作橙说文上举也 …… (第 0378a 页)
杜注左传云裔远也广雅云裔四表也出也说文裔衣裾也从衣从囧囧音女滑反经文从矛作袤非也)。

阶砌(上音皆 顾野王 云登堂之道也刘熙云阶梯也说文阶陛也下妻济反考声云砌垒也砌亦阶也从石切声)。

萦带(上恚营反毛诗传云 …… (第 0378b 页)
名亦聚落名也)。

很戾(上音恨下音丽字书勃恶也从人艮声也)。

诡异(上愧委反考声云诈也欺也随恶也 顾野王 云奇怪也或作恑也)。

耎草(而兖反说文弱也从而从火经文作软非也一切字书并无此软字也)。

疮疣(上 …… (第 0379c 页)
(┴*├)]音逆作[月*(咒-几+(前-刖+(┴*├)))]今通俗作咢讹也)。

赍持(精齐反俗字也 顾野王 云赍犹持也广雅送说文持遗正作赍从贝齐声)。

** 大宝积经第三十五卷(菩萨藏会第十二先有意义今再修 …… (第 0380b 页)
字为降音诗云螮蝀皆一也)。

瑕秽(胡加反玉篇云玉之病也下于卫反字书不清絜也浊也)。

铸金(章树反 顾野王 曰焬铜为器曰铸说文消金也从金寿省声也)。

奢摩他(梵语也唐言定或云寂静一义)。

雁行(颜涧反或作 …… (第 0380c 页)
惛耄(上呼昆反说文惛忘也广雅惛痴也下莫报反字书耄乱也从老毛声也)。

皮缓(户满反尔雅缓舒也 顾野王 云宽也案皮缓宽慢也从糸音觅爰音员声也)。

面皱(邹救反)。

摩纳婆(梵语也或云摩那婆或云那罗摩纳 …… (第 0381b 页)
牢固(上卢刀反广雅牢坚也从牛从舟省说文舟取四面周匝义也 顾野王 云牢亦固也说文云闲养牛羊圈也
狂院反有从穴者非也)。

蹶失(上居月反毛诗传曰蹶动也贾逵注国语云蹶走 (第 0382a 页)
也 顾野王 曰蹶犹惊骇行卖反急疾之意也广雅踊踶跳也
或作趣蹶并同下失字说文纵也从手乙作失也)。

穿彻(出专反韵 (第 0382a 页)

十五凡十九卷

** 大宝积经第三十七卷

尸罗(梵语唐云戒或云律或总云戒律藏也)。

不怯(欠业反 顾野王 曰怯畏劣也考声云怯愞也奴乱反说文作怯从犬犬多畏会意字也)。

洟唾(上梯计反正体从鼻从弟作䶏或作啼见 …… (第 0382b 页)
。

流涌(力周反说文水行也从水从㐬音他骨反㐬忽也说文从林二水并从㐬作[梳*木]今俗作流讹也下音勇 顾野王
曰水波𣽨涌也或作涌说文云涌𣽨也徒能反从水甬声)。 …… (第 0382b 页)
或
从木从干此二字并通二去声今取上声也)。

分析(星历反或从片作析俗字也)。

叵知(或作颇普我反 顾野王 云叵不可也语辞也说文阙训)。

一滴(丁力反或从适作𤁷从帝者非也)。

洄澓(上音回下音澓字书云洄 …… (第 0382c 页)
声也或从
志作[巾*(土/心)]亦同经文从火作炽火盛也非经义票音疋遥反戠音之翼反)。

狭劣(咸甲反 顾野王 曰狭迫隘不广大也经文从犬从夹作狭非也乃是狭习犬马也非经意说文正体从𠂤从匚
音方夹声也下恋掇反考声云 …… (第 0383b 页)
记摈排也考声落也形声字也)。

疲倦(上音皮贾逵注国语疾劳也考声云疲极也懒也下逵愿反孔注尚书云惓懈也 顾野王 云惓止也)。

謇吃(上建偃反易曰謇难也方言謇亦吃也或从虎作諕或从了作[塞-土+了]或从干作[干*力 …… (第 0383c 页)
补各反广雅搏击也韵诠云手击也苍颉篇至也声类捕也说文索持也从手博省声也专字作甫从寸经从
专非也下虫六反 顾野王 曰逐追也驱也说文逐走也从辵丑略反豖丑录反声也又说豖字豖绊也于豕字上加一画
经从豕作逐俗字)。

逃 …… (第 0383c 页)
支]触(宅庚反或作㲂揨掁四形并同声类𢾊撞也字书从手作揨揨刺也说文阙字从攴亭声也)。

贸易(莫候反 顾野王 云交易也尔雅市也卖也经作𧴵书讹也说文易财也从贝酉音卯声也)。

坏成(配媒反说文瓦器未烧曰坏从土从 …… (第 0384c 页)
吠反韵英云休也止也舍也停也从广音鱼捡反经从疒音搦非也)。

** 大宝积经第四十七卷

师傅(府务反 顾野王 云傅附也相附近也审父子君臣之道以示之曰傅说文相也人敷声也又说敷字音与上同
从寸寸法度也甫声也经作敷非 (第 0386a 页)
也)。

祈请(渠宜反郑注周礼祈祷也毛诗传曰祈求也报也尔雅告也说文从示斤省声也)。

馆舍(公玩反 顾野王 云逆旅舍名侯周礼五十里有候候馆馆有委积以待朝聘之官说文从食官声或作馆
俗字)。

臧赇(上佐郎反 (第 0386a 页)
顾野王 云纳受财货曰臧说文臧善也从臣戕声也或作赃戕音情羊反下音求韵诠云枉法受财
曰赇说文以财枉法相谢也从贝求 …… (第 0386a 页)
杀大夫曰刺从刀刺声也束音与刺同字书云刺木芒也铦
锐也俗作刺讹也)。

依泊(傍博反王逸注楚辞云泊止也 顾野王 曰今谓舟止于岸曰泊)。

** 大宝积经第四十八卷

时缚迦(梵语也此译云能活或言更活古译云时婆或云 …… (第 0386b 页)
大良药名也)。

亭馆(徒丁反汉因秦制十里置一亭行者止息停留也)。

才出(在来反广雅才[斩/力]也 顾野王 云仅能也不久也)。

村墟(寸尊反集训云聚落也古今正字从木寸声或作村下去居反广雅墟居也风俗通墟虚也周 …… (第 0386c 页)
也戋音灾)。

诡诈(俱苇反广雅诡欺也随恶也说文责也下庄亚反字书诈伪也妄也不实也)。

营构(古候反 顾野王 曰构合也成也说文交积材考声结架也盖屋也或冓会意字也)。

制多(梵语也此云聚相谓聚累砖石高以为相旧曰 …… (第 0387a 页)
四百钱一颗金也一切有部律中说亦与此同其金颗颗圆大如江豆
也)。

赍持(济齐反俗字也正体从贝从齐作赍 顾野王 曰赍持也考声云持财以与人也广雅赍逆也说文持遗也从贝
齐声或作[泳-永+(丧-(畏-田)+(冗-几+贝 …… (第 0387b 页)
依脾(婢弥反脾胏反胆已见前释也)。

兔腹(上吐固反说文兽名也兔头似象头因从象省后象兔尾下风伏反 顾野王 曰腹所以包裹五藏也说文肚也
从肉复声也复音复)。

臆皱(上于力反胸前也下邹瘦反考声皮聚也经文作皱谬 (第 0388b 页)

钻拔(上强廉反考声铁銸也銸音女辄反以铁鋷夹取物也经文从甘作钳错用也乃是项钳铁枷也下辨八反考
声拔抽也 顾野王 云引而出之也广雅出也说文擢也从手犮声也犮音盘末反说文犬走声也)。

捩齿(莲捏反韵英云拗捩也从手戾声 …… (第 0388c 页)
不相值也正体从垂从左作[(伞-(企-止)+一)-┬+(厂@工)]蔡邕石经随俗作差下川耎反广雅舛背
也 顾野王 云差舛不齐也说文相背也从夕音陟纪反从[(巨-匚)*(十/十)]音口寡反)。

爽失(霜怆反毛诗传曰爽 …… (第 0389b 页)
俗呼门砌因以石作遂音砌为切阈韦逼反闑鱼烈反㨝先结反稳温本反也)。

裸者(华瓦反借音字也本音卢果反 顾野王 曰脱衣露袒也从人果声经文作羸亦作裸或从身作裸皆赤体也)。

盲瞽(莫耕反说文目无眸子也从目从亡省声也 …… (第 0390c 页)
壬亡声也)。

恐愶(恐字从心𢀜声音拱𢀜字从丮工声音戟经作恐讹也下香叶反尚书曰愶从冈治广雅愶怯也 顾野王 云以
威力恐愶也正从三力经从三刀谬也)。 …… (第 0390c 页)
于义亦通也)。

旌鼓(上积盈反或作矜尔雅注旄首曰旌郭璞云戴旄于竿头杜注左传云旌章也贾注国语云旌表也 顾野王 云
凡旄者旄牛尾也施于幢旗之端如今有旆也旄音毛说文游车载旌所以精进士卒也从于音偃从生生声也下音古
鼓 …… (第 0391b 页)
集精入反从皂彼立反经从人良俗字也)。

肴膳(上效交反俗字也正作肴郑笺诗云谓𦵔醢也非谷而食之曰肴 顾野王 云美味果蓏也说文啖也从肉爻声
也下音膳郑玄曰膳善也膳羞善食也膳进也说文食也从肉善声也)。

鼓声(音 …… (第 0392b 页)
胶黏(上狡爻反考工记说有诸胶鹿胶白马胶赤白牛胶大赤鼠胶黑鱼胶饵犀胶黄郑云皆煮其皮作之 顾野王
曰胶所以连缀物令相黏著也说文呢也作之以皮从肉谬声也下女廉反考声云黏固也苍颉篇黏合也说文相
著也从黍占 …… (第 0392c 页)
　此卷无可音训者)

** 大宝积经第七十八卷

𢤱悷(上禄董反诸字书中并无从人作者应是译经者以意作之相传音也唯綦韵中从心作𢤱下音丽义说云𢤱
戾者掘强咈戾难调伏也并从心经从人非也)。

愦𠆴(上户外古外二反下音拿效反从市从人经作𡗚不成字)。

须发(上音须俗字也本字只作须说文从页页头从彡音衫彡众毛也时用须字从水作须非也须乃是古文[(水/水)*页]字
也音悔下蕃袜反 顾野王 云首上毛也说文发根也从髟犮声也古文作颇页音颉犮音蒲末反髟必遥反)。

肌𦘺(上几宜反下费微反)。 …… (第 0393b 页)
声也或作阸杜预曰地险不平也从阝厄声也厄音厄)。

缠裹(长连反考声云绕也束也说文约也从糸廛声也下音果 顾野王 曰裹犹苞也说文缠也上下从衣中间从果
声也)。

[爿-〡+(序-予+创)]𤻧(上楚霜反考声云作疮也 …… (第 0393b 页)
宝积经第八十一卷(护国菩萨会)

旡𤡜(伊盐反字书犬甘肉也从甘从肉从犬会意字也)。

系闭(鸡诣反 顾野王 云拘束也留滞也郑玄曰连缀也从糸𣪠省声说文闭字从扌经文从下俗字也)。

牢狱(上音劳说文云闭养牛羊圈 (第 0393c 页)
也从牛从舟省舟取四周匝也俗用从穴非也下愚录反 顾野王 曰相与诤讼也
囚系之所因名为狱郑玄注周礼云争财曰讼争罪曰狱说文从犾音银二犬所以吠守也会意字也)。 …… (第 0393c 页)
桂苑云喧噪)。

牵[爿-〡+(序-予+((圭*刃)/手))](上启坚反说文牵引也从玄下从牛下昌世反 顾野王 云𤸪犹牵也说文云引而纵也或作掣俗字也今经作
曳误也)。

财贿(灰退反考声贿财也或作晦也)。

踯 (第 0394a 页)

也或作话古文作话说文音胡卦反今取后音经话俗字
变体也)。

憍慠(姜妖反下我告反)。

躁扰(子到反 顾野王 云躁动也考声云急性也郑玄云不安静也说文躁疾也从辵作躁玉篇从足喿声也喿音桑
到反经中从参作[跳-兆+参 …… (第 0395a 页)
食者众味相和食也)。

痰癊(上音谈下于禁反)。

编络(鳖绵反刘兆注公羊传云编比连也苍颉篇云编织也 顾野王 编列也说文次简也声类以绳编次物也下郎 …… (第 0395c 页)
也如鸟与儿食也从口从捕省经文作餔
误也餔字本音步胡反非本字也)。

𧶻易(莫候反尔雅[?/贝]市也 顾野王 云交易也字统从贝卯声也卯古文卯字也今隶书从死讹也下易音亦)。

嗥叫(上号高反左传云豺狼所嗥说文嗥咆 …… (第 0396a 页)
也俗曰土块或作𠙽古字也)。

放捐(音缘说文捐弃也经作捐俗字也)。

遽告(渠据反杜注左传云畏惧也 顾野王 云急也苍颉篇速也贾注国语疾也郑注礼记云卒也从豦声经从处作
[这-言+(?/匆)]非也说文从虍从豕从辵 …… (第 0397b 页)
或从䖒作[亏-隹+豆]皆正也经从虚作𧇊不成字也跪音
骙篚反雐音呼郭反䖒音希也)。

祝术(上周救反 顾野王 云盟祝主于要誓事鬼神以祈福祐也说文从示从人口从兑省易曰兑为巫为口也或作
咒或作詶亦通也)。

肉团( …… (第 0397c 页)
。

匍匐(上步模反下朋墨反考声云手据地伏地也说文手行也伏也并从包形声字也包音包)。

勇锐(悦慧反 顾野王 云锐铦也广雅锐刺也说文𦬆也从金兑声也或作鏸音胡相阎反也勇字下从力)。

右胁(险业反从肉劦声劦字从 …… (第 0397c 页)
文从木[日/羽]声爿音墙[日/羽]音搭)。

被褥(上皮媚反论语曰必有寝衣长一身有半孔安国曰今之被也 顾野王 曰被即衾也下如烛反考声云以缯䌽 …… (第 0398a 页)
也下苦晃反毛诗传曰圹空也说文大也从土广声经文从日误也)。

羹[腕-夗+隹](上更衡反尔雅盐梅谓之羹 顾野王 云和调五味曰羹说文从鬲作羹亦作𩱋[(弼-百+?)/羊]皆古字也下诃各反王逸注
楚辞云有菜曰羹无菜曰 …… (第 0398c 页)
反案偷石者金之类也精于铜次于金上好者与金相类出外国也)。

擘裂(上迸陌反广雅擘分也郑注礼记云破裂也 顾野王 手擘裂从手辟声也)。

利斧(夫武反字书钺斧也说文斫物斧也从斤父声今经文作鈇此字有平上二音说文莝斫也 …… (第 0399b 页)
著(体经反尊许卑下文听服我听等准此音下张略反)。

矬陋(才戈反广雅矬短也下娄豆反王逸注楚辞云陋小也 顾野王 云丑皃也说文阨狭也从阜[└@丙]声或单作[└@丙])。

蚩笑(上齿之反广雅蚩轻也乱也韩诗云志意和悦 …… (第 0400a 页)
稗(蒲卖反草名也似谷而非谷曰稗也)。

穟生(音遂韵英云禾颖也或作穗遂颖音营顶反)。

逋生(补谋反 顾野王 云迟晚后生也从辵甫声或从补作𨗗辵音丑略反)。

肌肥(上记宜反考声云皮肉也从肉几声下费微反字书[夗 …… (第 0400b 页)
作䘺说文作袒从衣旦声也)。

金缕(力禹反说文缕线也从糸从娄省声)。

轻躁(早到反贾注国语云躁扰也 顾野王 云动也郑注论语云不安静也说文作躁从𡗱喿声也)。

𢢣怠(上音戒下音大)。

** 大宝积经第一百 …… (第 0400c 页)
传及字书说綩綖乃是头冠绮饰也甚乖经义亦宜改
作婉筵二字以合经义也)。

粗举(在古反郑注礼记云粗粗也 顾野王 云粗略也)。

撮上(窜𢲻反考声云手撮取也从手)。

坋之(盆闷反或作坌字书云尘污也)。

捷辩( …… (第 0401c 页)
反毛诗传云姝美色也说文姝好也方言云赵魏燕代之间谓好为姝从女朱声也)。

辐辖(上音福考声云车轑也音辽 顾野王 云凑毂张辋者也下音黠 (第 0402b 页)
顾野王 曰车轴两端鑯也说文车声也一云辖
也或辖亦同)。

辕轭(上音袁车前双辕也说文辕辀也郑玄注考工记云辀辕 (第 0402b 页)

𧏦动(闰尹反 顾野王 云䖵虫蠕动是也蠕亦动也字书云无足而行曰𧏦动说文从虫耎声也)。

锭光(音定)。

崖底(雅皆反说文 …… (第 0405a 页)
正体从米作[米*(序-予+禁)]形声字也)。

天拘蚕(上音俱下藏含反梵语天花名)。

其柄(兵命反 顾野王 云柄本也贾注国语权也说文柯也从木丙声正体从秉作秉形声字)。

[廅-去+太]楼亘(上音合下罔蹬反梵语 …… (第 0405a 页)
文差贰也不
相值也许叔重注淮南子跌仆也方言偃地曰跌二字并形声字也)。

世事譊譊(女交反归藏言语譊譊 顾野王 云譊譊犹欢呼也说文恚呼也从言尧声说亦𧺆也)。

屏营(上并冥反下唯荧反案屏营犹徘徊也广雅屏营若征伀 (第 0405a 页)
也惶遽也)。

蓄气(丑六反孔注尚书蓄积也 顾野王 蓄聚也形声字也经文有从心作慉非也慉音许六反)。

各励(力滞广雅励勤也尔雅免也埤旧强也说文勉力也从力 …… (第 0405a 页)
上林赋亦纵横行也汉书音义曰扈谓跋扈纵恣
也说文从邑户声也)。

睢𥃳(血闺反下勖俱反声类睢䂄大视也 顾野王 云睢𥃳惊速之皃说文仰视也二字并从目佳于皆声也)。

㴳澒(莫董反下胡孔反谓无知也通俗文云泥涂谓之㴳 …… (第 0405b 页)
𠇖会意字也下踔巷反考声云小儿愚也或从
见作𧢆亦作[卷*见]俗音卓降恐非也)。

疣癃(上音尤下音隆 顾野王 云风结病也亦为疣赘之疣字癃起也)。 …… (第 0406c 页)
大也叙也上陈告于下也释名云腹前曰胪说文从肉卢声下张亮反左传云复满也
从肉形声字也)。

搒笞(白盲反 顾野王 搒击也字书捶也说文从手旁声下耻持反说文笞击也从竹台声也)。

考掠(字书云拷击也从手京省声方言音略亦 …… (第 0407a 页)
王逸注楚辞云害贤曰嫉害色曰妒说文并从女疾户皆声也有从后作姤非也)。

裸者(华瓦反借音用也本音鲁果反 顾野王 云脱衣露袒也说文从衣果声或从人作裸或从身作裸并同也)。

澄睟(长陵反说文澄湛也下虽翠反考声云视正皃 …… (第 0407a 页)
云抟捉也着也以手抟令相着也从手专声或作团亦通)。

* 发觉净心经
** 上卷慧琳撰

谈话(淡甘反 顾野王 曰谈论也广雅调也下胡快反博雅话嘲谑也说文善言也字书作[舌*话]籀文作话)。

扪泪(莫奔反声类扪摸也 …… (第 0408b 页)
钟者怜念深也)。

惌雠(于袁反考声云怨仇也苍颉篇怨恨咎也说文恚也从心宛声下受流反郑笺毛诗云雠憎恶也 顾野王 云谓
怨憾也又仇也集训云冤之正偶说文从言雔声雔音同上也)。 …… (第 0409a 页)
栌(昨峦反苍颉篇攒聚也郑注礼记丛也说文从木从赞下鹿夫反说文欂栌柱上枅也枅音牵见反)。

叠栱(徒协反 顾野王 曰叠犹累也宋忠注太玄经云积也苍颉篇重也说文从晶从宜杨雄云古者决罪三日得其
宜乃行之故从三日王莽以三日 …… (第 0409b 页)
朗反孔注论语党类也郑注论语亲也说文从黑尚声)。

瑕垢(夏加反广雅瑕秽也下古后反)。

淤泥(于据反 顾野王 云今水中泥为淤说文淀滓也淀音田练反)。
一切经音义卷第十六 (第 0409b 页)

兜术天(此梵语讹略也正梵音云睹史多天唐云知足天此天王多是一生补处菩萨也)。

驰骋(直知反下敕郢反 顾野王 云驰走也杜注左传云骋犹驰也广雅驰骋皆奔也说文并从马驰从也省声也甹
匹丁反甹声也)。

畴匹(直留反孔 …… (第 0410a 页)
作态碍借
用也)。

损秏(呼到反苍颉篇秏消也韵诠减也说文稻属也从禾毛声)。

狂悖(劬王反下蒲没反 顾野王 云狂愚騃惊悸性不伦理也孔注论语狂妄牴触也郑注礼记云悖逆也广雅云悖
乱也说文从大王声悖字从心孛声孛音辈 …… (第 0410a 页)
所漂(匹遥反 顾野王 云漂犹流也说文漂亦浮也从水票声经文作㵱误也票音必遥反)。

弘雅(上胡肱反毛诗笺云弘犹广也尔雅云弘亦 (第 0410b 页)
大也说文从弓厶声厶音古弘反)。

沾污(辄廉反考声云小湿也广雅云沾渍也 顾野王 云沾犹𣽈也说文从雨沾声经作沽俗字也)。

霍然(荒郭反考声云猝急也 (第 0410b 页)
顾野王 倏忽急疾之皃也说文作靃或作霩经作㸌非也)。

矛戟(莫侯反下京逆反说文矛长二丈建于兵车之前也或作矛方 …… (第 0410b 页)
声云刷刮也尔雅云刷清也说文从刀刷省声也刷音同上拴音刷关反)。

罗阅国(缘雪反)。

颏颊(下兼牒反 顾野王 云面傍目下耳前也说文从夹页声)。

蚁飞(上宜倚反尔雅云大曰蚍蜉小曰蚁其类非一复有多名说文云从虫义声 …… (第 0411a 页)
蠕虫动也说文亦同庄子从虫䎡声)。

𩧐驼(汤洛反下达何反胡畜名也今谓之骆驼是也山海经云号山多𩧐驼 顾野王 云肉鞍能负重善行致远郭注
云曰行三百里能知水泉所在古今正字云胡地多饶畜名也并从马橐它皆声也橐从㯻省㯻 (第 0411a 页)
音魂困反橐音托)。

* 太子和休经慧琳撰

伞盖(苏懒反 顾野王 云伞即盖也汉书云时天大雨上骑持伞盖也说文从糸𣀙声下垓害反说文苦也从草盍声
也盍音合从大从血经从羊作 …… (第 0411a 页)
又云似马长耳二字并从马累卢皆声也)。

* 大乘显识经
** 卷上慧琳撰

醒悟(星挺反考声云醉解也 顾野王 云醉除也国语云醒而喜也古今正字从酉星声下五故反)。

轰郁(上呼萠反史记云𨋮𨋮殷殷若有三军之众苍 …… (第 0411a 页)
谈谑(下虚虐反尔雅云谑浪笑𢕟戏谑也郭璞注云谓相啁戏也说文从言虐声)。

唼吮(所甲反下似兖反 顾野王 云凫鹜口唼食谓之也史记吴起吮卒之疽说文从口允声古今正字唼吮二字皆
从口妾允声也)。

作茧(坚显反考 (第 0411c 页)
蚕茧也礼记云世妇平蚕奉茧以示君说文蚕衣也从糸从虫从芇芇音眠)。

缠裹(戈犬反 顾野王 云裹犹包也说文云裹缠也从衣果声也)。

或甜(𤗊兼反家语云剖而食之甜如蜜广雅云甜甘也说文美也从舌甘 …… (第 0411c 页)
贰声)。

植之(承织反孔注尚书云植置也方言树也立也又说文云从木直声也)。

蚊蜹(上勿分反下儒锐反 顾野王 云小虫好入酒中者也说文秦谓之蜹又云齧人飞虫也俱从虫文芮皆声也芮
音同上也)。

捲缩(上渠圆反毛诗传 …… (第 0411c 页)
掬俗字
通用也)。

爆裂(上包皃反广雅云爆犹热也考声云烧柴竹作声也说文从火暴声下连哲反广雅云裂分也 顾野王 裂犹折
破也说文从衣列声或作列经从力作裂是[厂@((厥-厂)/力)]也[厂@((厥-厂)/力)]犹强 …… (第 0411c 页)
贮而(猪旅反杜注左专贮蓄藏之 顾野王 云贮所以盛者说文贮积也从贝宁声也宁音伫)。

苇庐(为鬼反毛诗传云葭为苇也说文大葭也从草韦声也下旅猪 …… (第 0412a 页)
髓脑(上虽觜反考声骨中脂也古今正字或从骨随省声)。

挝扑(上竹爪反下普卜反广雅扑击也 顾野王 云扑打也说文从手业声业音卜)。

* 佛遗日摩尼宝经玄应撰

徼冀(又作侥说文作憿同古尧反侥希异也冀 …… (第 0412b 页)
。

僻易(匹亦反僻避也亦邪僻也)。

* 摩诃衍宝严经慧琳撰

调譺(崖戒反苍颉篇譺欺也广雅譺调也 顾野王 相啁调也说文从言疑声啁陟交反)。

绞人(交巧反考声云缚也史记云以冠缨绞煞人说文绞缢也从糸交声也)。 …… (第 0412b 页)
耐磨(奴代反谓堪能任耐也 顾野王 云耐犹能也苍颉篇耐忍也)。

穿押(古狎反尔雅押辅也谓押刺也经文作甲非也)。

** 第九卷

援 (第 0413a 页)

固或作㽽礼记曰身有痼疾说文云久病曰痼从疒固声也)。

浸远(井禁反去声字也亦作[洼-圭+(帚/又) 顾野王 云浸渐也易曰浸而长也王逸注楚辞曰犹稍稍也亦长时沉㲻也文字典
说云浸谓引之所灌者从水从[洼-圭+(帚 …… (第 0416b 页)
左传云魄形也。尚书云哉生魄。孔注云魄生明死也。又曰始生魄月十六日也文字典
说云魄阴神也魄迫也著人也。 顾野王 云魄者谓月之形无光处暗晦者也。说文月始生魄然也承大月二日承小月三
日古文作[栗-木+朔]古今正字魂魄 …… (第 0416b 页)
奉三藏法会预此译经可以托兹慧命联嗣法
灯照明未悟)。

学架(瓨角反考声云放习也识也孔注尚书云学教也 顾野王 云受人之教也说文云上所施下所效也乃是古文 …… (第 0416b 页)
焰反广雅堑坑也玉篇谓城池也周书曰无渠堑而守是也亦谓之城隍也)。

清泠(历丁反王逸注楚辞云冷清凉风皃 顾野王 曰冷然解寤之意也经从冰非也)。

贫匮(逵位反郑注礼记云匮乏也毛诗传匮竭也说文匣也从匚音方贵声)。 …… (第 0417a 页)
销释(上音消 顾野王 云销散也楚辞减毁也说文铄金也形声字也)。

悚惧(上粟勇反下音具字书悚惧战慄也三藏云梵文意取心惊毛竖 …… (第 0417b 页)
反礼记曰父召无诺先生召无诺唯而起郑注云唯恭于诺说文从口隹声也)。

乘驭(鱼据反尚书云若朽索之驭六马 顾野王 云谓指撝使马也周礼以八柄诏王驭群臣一曰爵二曰禄三曰予
四曰置五曰生六曰夺七曰废八曰诛六艺四曰驭说文作 …… (第 0418b 页)
章热反下音服从犬从人会意字也)。

嘉肴(音爻俗字也正体作[希-巾+肉]贾注国语云[希-巾+肉]菹也 顾野王 云凡非谷而食之者皆曰[希-巾+肉]谓豆实菹醢果蓏牲肉之数
是也考声云脯羞木果之属也肉也设豆也说文啖也 …… (第 0418c 页)
今正字从糸执声也)。

驱击(上讴口反史记愕然欲驱汉书酷吏驱伤郎吏是也说文驱捶𣪠也从支区声下经亦反 顾野王 云击犹打捶
也庄子目击而道存司马彪曰击动也说文攴也从手𣪠声𣪠音同上也)。

耽湎(绵编反考声云耽 …… (第 0419b 页)
。

讵能(渠御反字统云未知而疑语辞也言讵能者与岂能之言意同形声字也)。

陷断(上咸监反广雅陷隤也 顾野王 云坠入也王注楚辞云陷没也说文[阿-可+(函-?+?)]堕也从阜臽声臽字上从人下从臼象
形下团乱反孔注 …… (第 0421a 页)
渗漏(上参禁反广雅渗尽也司马相如封禅颂曰滋液渗漉说文水下漉也形声字下楼豆反许叔重注淮南子云
漏穿也 顾野王 云漏犹泄也失也说文云以铜器盛水漏下分时昼夜共为百刻周礼挈壶氏之所掌形声字或为漏字
象形屋漏字也)。 …… (第 0421b 页)
轻诮(或作谯训义同齐曜反苍颉篇云诮诃也讥也说文娆也从言肖声)。

迫愶(杴业反尚书云歼厥渠魁愶从罔治 顾野王 云以威力相恐愶也刘兆注公羊传云畏迫也贾注国语云愶劫
也广雅怯也声类附也韵诠近也韵英急也古今正字从心胁 (第 0421c 页)

注国语云俎也毛诗传曰豆实也郑玄曰俎[醢-右+(乞-乙+口)]
也说文啖也从肉爻声下音善亦俗字也正作膳 顾野王 云今之美物日珍膳韵英云羞牲肉也说文具食也从肉善声
也)。

麝香(时夜反郭注山海经云麝香兽也似獐而处 …… (第 0422c 页)
亦通)。

蓊蔚(上屋孔反下愇律反苍颉篇云蓊蓊草木盛貌也古今正字并从草翁尉皆声也)。

广狭(咸甲反 顾野王 云狭迫隘不广大也古今正字从𠂤箧音谦叶反或作陜为滥陜州字迷入也经从犬作狭错
用非本字也)。

入一豆 …… (第 0423b 页)
位反郑注礼记云匮乏也毛诗传云匮竭也说文从匚贵声匚音方经从食作馈义别非经义)。

裸形(华瓦反借音字也 顾野王 云裸脱衣露袒也本音卢果反今不取也)。

婴诸疾病(上伊盈反韵诠婴遭也絷也说文从女賏声賏音同上经𤕫作 …… (第 0424a 页)
槊长一丈八尺也从矛肖声经文从木作𣓞俗字非也)。

** 第五卷

不眴(玄绢反王逸注楚辞云眴视猊也 顾野王 如今人动目密相诫语曰眴目说文目摇也从目䀏声䀏音同上)。

钩锁(上苟侯反广雅钩引也下桑果反考声锁连环 …… (第 0424a 页)
擐彼(上还慢反杜注左传擐贯也说文从手从环省声也)。

** 第六卷

矫诳(上骄夭反集训云矫诈也 顾野王 假称谓之矫说文矫擅也从矢声乔从夭今俗用从右作𠳮谬也)。

** 第七卷

不缺(犬悦反苍颉篇缺亏也 (第 0424a 页)
说文从缶从决省声也缶音府苟反)。

躁动(遭奥反 顾野王 云躁亦动也郑注论语躁者不安静也说文从足喿声也喿音骚到反)。

析为(星绩反孔注尚书云析分也说文从木斤 …… (第 0424a 页)
。

𧶝易(摸侯反毛诗买卖也尔雅市也说文易财曰贸从贝酉声经作𧴵俗字也酉音卯)。

流窜(村乱反 顾野王 云窜犹逃也说文隐也从鼠穴声)。

紧迦罗(经引反)。

弭末罗(上迷以反)。

阿閦婆(閦音刍六反此 …… (第 0424b 页)
角者)。

城隍(胡光反城下坑无水曰隍)。

** 下卷

背大(又作[偕-白+月]同蒲贝反相违背也 顾野王 云背谓弃舍相违叛也广雅背北也后也)。

* 虚空藏菩萨经玄应撰

澄霁(祖计反说文雨止曰霁霁犹晴也) …… (第 0424b 页)
。

𠺕牟。

* 虚空藏菩萨能满诸愿求闻持法经
慧琳撰

恰须(上苦夹反下粟俞反)盥洗(上官换反 顾野王 凡澡洗物皆曰盥说文澡手也从臼水临皿也)。

* 观虚空藏菩萨经慧琳撰

驱摈(必进反司马彪注庄子摈弃 …… (第 0424c 页)
吉声梗音古杏反)。

谐耦(上户皆反孔注尚书谐和也郑注周礼云调也说文合也从言皆声下五口反博雅耦亦谐也 顾野王 云耦犹
匹也贾注国语对也说文从耒禺声耒音雷对反)。

铜针(下汁深反广雅云针刺也 (第 0424c 页)
顾野王 云针所以缀也说文所以缝也从金咸声或作箴亦作针刺音戚)。

* 佛说菩萨念佛三昧经
** 第一卷玄应撰 …… (第 0424c 页)
涉反)。

** 第四卷

怼恨(除类反考声怼忿也尔雅怨也说文与尔雅义同从心对声)。

抟食(徒官反 顾野王 云抟之令相合著也礼记无抟饭也说文从手专声)。

** 第五卷

疮疣(有求反考声疣病也谓皮肤结也古今 …… (第 0425a 页)
瞬顷(输闰反吕氏春秋云万世犹一瞬也说文谓目开阖数摇也从目寅声或作瞬经作眴非义也)。

掘井(群勿反 顾野王 云掘谓发地广雅穿也说文从手屈声)。

* 大方等大集菩萨念佛三昧经
** 第一卷
慧琳撰

楣枨(上 …… (第 0425a 页)
又作惰下卷同)。

铠甲(开改反文字集略以金甲蔽身曰铠说文铠亦甲也从金岂声岂音起)。

漂将(匹瓢反 顾野王 云漂犹流也说文浮也从水票声票音必遥反)。

** 下卷

若干筒(动东反说文云篇断竹也从竹甬声)。 …… (第 0426b 页)
束(上矜忆反方言凡草木剌人江淮之间谓之棘毛诗传曰棘酸枣也说文小枣丛生者从并束经本从并束误
也下雌赐反 顾野王 谓木皮外有锐剌者也说文木芒象形也经本从刀作剌谀也是煞伤之剌也)。

欲澍(朱戍反淮南子云春雨之灌万物 …… (第 0426b 页)
从牛𠩺声𠩺音力之反又作旄)。

挑眼(眺遥反声类挑抉也说文从手兆声抉音涓血反)。

沫抟(上音秼 顾野王 云沫谓水上浮沫也说文从水未声下音团前虚空藏菩萨问佛经第四卷已释讫)。 …… (第 0426b 页)
甚乖经意)。

** 第二卷

寤寐(上音悟毛诗传曰寤觉也苍颉篇云睡觉而有言曰寤说文从㝱省下音弥臂反 顾野王 云睡而眠熟也偃息
也说文卧也从梦省未声)。

[褒-保+瑰]异(上古回反埤苍云瑰玮宝琦也考声云美大之 …… (第 0426c 页)
𡄊(上羌两反下苦改反嗴啼哭声也嘅叹息之声正作嗴嘅经中作𠼢嘅书错不成字也)。

踬碍(上陟利反 顾野王 云踬犹顿也广雅蹋也亦颠踬也从足质声)。

** 第三卷

彶彶(音及礼记曰彶彶如有所追而不及也 (第 0426c 页)
顾野王 云彶彶犹急急也说文急行貌也从彳及声或从人作伋音急
考声云系于心也趣于事也经文从水作汲书误也)。

贪 (第 0426c 页)

国曰掩同也方言藏也取也自关而东谓取为掩杜注左传匿也或
为掩字训义同说文覆也从手弇声弇音同上也下敦困反 顾野王 云顿谓军旅舍住也说文下首为顿首也从旨屯声
屯音突论反)。

八纮(获萠反许叔重注淮南子云纮维也 (第 0428b 页)
顾野王 曰八纮谓八极也古今正字从糸厷声厷音同上)。

瀚海(上寒干反案括地志云小海名也在流砂大碛西北同罗突屈 …… (第 0428b 页)
险貌也从山峻声字书作𡺲亦作峻
埈今经作峻古今正字云𡺲或省也夋音七荀反下胁俨反周易云地险山川丘陵也 顾野王 云险犹阻也说文险难也
从𨸏佥声经本从山作崄非也)。

穿缺(犬悦反苍颉篇云缺亏也隙也说文云缺器破也 …… (第 0428c 页)
慢耐(上熬告反孔注尚书云傲慢不友也杜注左传云傲不敬也广雅傲倨也说文从人敖声经本从心
作慠误也中蛮辨反 顾野王 慢易轻侮也说文云慢情不畏也从心曼声曼音万下乃袋反 (第 0428c 页)
顾野王 云耐犹能也说文作
耐古字也从彡从而又云或从寸作耐诸法度也故从寸)。

默然(忙北反 (第 0428c 页)
顾野王 云嘿不言也应劭云嘿嘿自不得意也古今正字从口黑声亦作默考声作嘿云嘿嘿志不遂
也或作默)。

妓女(奇倚 …… (第 0428c 页)
唇律反庄子云心术形焉郑玄云术犹艺也韩诗术法也说文云邑中道也从行朮声朮音呈律
反)。

瑞应(上垂类反 顾野王 云王者盛德感乎乾坤故天地应之以信苍颉篇云瑞应也说文云瑞以玉为信也从玉耑
声也耑音端)。 …… (第 0428c 页)
闲反埤苍云𩋆遴也古今正字义同亦爱财也难也从革臤声经本从心作悭俗字臤音同遴音吝)。

分剂(上坟问反 顾野王 云分犹限界也说文云分别也从八从刀下齐网反字书云剂分段也古今正字从刀齐声
经本作齐是和调之齐也)。 …… (第 0429a 页)
指(上矛厚反苍颉篇云拇将指也贾逵注国语云拇大指也说文云从手母声经本从木作拇非也)。

逃窜(𥎞乱反 顾野王 云窜犹逃也广雅窜投也尔雅窜蔽也说文云窜匿也从鼠在穴中𥎞音粗峦反)。

盲冥(上麦庚反说文云目无眸子 …… (第 0429a 页)
恨(上阴汲反王逸注楚辞云郁悒面忧也苍颉篇云悒不舒之貌也说文云悒不安也从心邑声下痕艮反苍颉
篇云恨怨也 顾野王 云意不申快曰恨从心艮声也)。

闇蔽(卑袂反已于金光明最胜王经中具释经本作蔽非也)。

珊你弭迦(你 (第 0429b 页)
音泥以反弭音弥婢反梵语天魔名也)。

颦嘁(上牝宾反 顾野王 云颦嘁忧愁不乐之状也说文云从卑频声经本从节作嚬者非也下酒育反方言云嘁咨
忸怩也博雅云嘁咨惭也古今正字 …… (第 0429b 页)
合也阴气专精凝合为雹郑注礼记云阳为雨阴起胁之凝而为雹也说文云雹雨
冰也从雨包声也)。

一滴(丁历反 顾野王 云滴沥也说文云水灓注也从水啇声经本作适误也)。

泡炎(上普包反广雅云泡流也说文水名也案经文幻泡炎则 …… (第 0429b 页)
璞云擗谓槌胸也孝经云擗踊器泣古今正字云从手辟声经本从足作躄
误也下容肿反郑注礼记云器之踊犹孺子之慕也 顾野王 云踊顿足蹋地也说文跳也从足甬声甬音同[(哭-、)/王]擗之踊云
从𡗱作通也)。

刍摩(楚俱反梵语 …… (第 0429c 页)
秋云朱鳖六足有珠说文云鳖介虫也从黾敝
声字书作蟞经本从鱼作鳖俗字敝音弊黾音萌耿反)。

流漂(匹遥反 顾野王 云漂犹流也说文作漂云浮也从水票声经本从𡬽作㵱非也)。

枯涸(音鹤义已释金光明最胜王经流水长者品中 …… (第 0430a 页)
于洫反孔注论语云阙门限也说文从门或声)。

摸呼律多(上音暮中乎故反梵语时分名也)。

或竖(殊乳反 顾野王 云竖正从豆也说文亦竖立也从臤豆声经本从立作竖俗也臤音口间反)。

洒润(上疏夏反楚辞云使涑雨兮洒尘考 …… (第 0430a 页)
雅云鞕坚也字书云牢也从革更声考声作硬同经本从卬作䩕古正也)。

** 宝星经第六卷

诡言(上龟毁反 顾野王 云诡谲也犹奇怪也淮南云苏秦以百诡成一信说文云从言危声)。

粗穬(上仓乌反 (第 0430b 页)
顾野王 云粗不善也郑注礼记粗犹疏也广雅大也说文作粗云行超远也从三粗正字也下觥猛
反说文云穬粟有芒也从禾广声也 (第 0430b 页)
)。

钺斧(上圆月反 顾野王 云古者用钺以杀人司法夏执玄钺殷执白钺周杖黄钺说文作戊云大斧也从[钺-戈]戈声经
本从金作钺时用字也) …… (第 0430b 页)
明最胜王经中讫也)。

周慞(掌穰反考声云惶怖貌也亦惧也说丈无此字)。

劝励(力制反国语云请王励士 顾野王 云励犹勉也古今正字从力厉声也)。

** 宝星经第七卷

亢旱(上康浪反周易亢龙有悔王辅嗣注云亢谓极 …… (第 0430b 页)
羊)]醲字)。

** 宝星经第八卷

厌蛊(孤五反义已释金光明最胜王经中讫)。

贮器(上猪吕反 顾野王 云贮盛也杜注左传贮蓄藏也说文云积也从贝宁声)。

顶戴(当爱反字书云在首曰戴亦云举之于首也孔注尚书欣 (第 0430c 页)
奉其上曰戴刘熙云人所瞻戴也说文从异𢦏声𢦏
音灾)。

赞𣜥(刑击反 顾野王 𣜥书所以罪责当伐者而晓谕慰譬百姓之书也汉书云可传𣜥而千里定是也释名云𣜥者
激也下官所以激迎其上 …… (第 0430c 页)
具释于金光明最胜王经中下交咬反杜注左传云狡猾也说文云从犬交声)。

伺求(上司次反郑注周礼云同犹察也 顾野王 伺犹候也方言自江而北谓相窃视为伺苍颉篇二人相候也古今
正字从人司声也)。

恼缩(所陆反韩诗云缩𣫍 …… (第 0430c 页)
苍云蜷跼不伸也古今正字云从足卷声经本从手作捲是用力气势貌也非蜷缩也)。

涌沸(上容耸反刘兆云涌腾也 顾野王 云水波腾起也说文云从水甬声甬音同下非味反毛诗传云百川沸腾也 (第 0430c 页)
顾野王 云沸谓水波涌若汤之沸也说文云从水弗声也)。

** 宝星经第十卷

猕猴(上弭卑反下后楼反汉书谓之沐 …… (第 0430c 页)
夏时有[痒-良+(刀/皿)]
疥疾也说文疥骚也从疒介声介音与疥同)。

欬嗽(上开爱反月令云国多风欬 顾野王 云欬亦嗽也说文欬逆气也从欠亥声下苏奏反周礼云冬时有遬上气
疾也考声气冲喉也古今正字从口欶声欶音同)。 (第 0431a 页)