反下遇俱反汉书云番禺南海郡县名也说文番字从釆田象形也禺字从田禸声釆音辨田音甫勿
反禸音柔九反)。 欧阳頠(上区侯反下危毁反人姓名也广雅云頠静也说文云頠头闲集也从须危声页音缬) 。

涤沈蔽(上庭的反。孔注尚书涤除也。郑注周礼云涤濯溉也。毛诗传云涤扫除之也。何休注公羊云谓取其 (第 0637c 页)

反郑注周礼云纠犹割察也广雅纠急也
并形声字说文纠字绳三合相纠缭音了像形字也[┴*├]音居求反)。 欧阳頠(上呕侯反下危委反梁朝侯伯名也) 。

慧恺(开改反或作凯郑注周礼云恺献功之乐也杜注左传云恺和也尔雅乐也说文康也从心岂声也)。

天 (第 0850c 页)

优禅尼国有真谛三藏。道超世表。
学冠群英。以法济时。来仪建业。属梁季将溃。
旋路岭南。广州刺史阳山公 欧阳頠。 屈请
停止。为菩萨戒师。世子衡州刺史欧阳纥复
请翻译。有丹阳义学僧。僧宗慧恺传语笔受。
任得其人。论 …… (第 0152b 页)
之曲难辩。盈尺
之珍罕别。法师游方既久。欲旋反旧国。经
涂所亘。遂达蕃禺。仪同三司广州刺史阳
山郡公 欧阳頠。 睿表岳灵。德洞河府。经文
纬武。匡道佐时。康流民于百越。建正法于五
岭。钦法师之高行。慕大士之胜规。 (第 0153a 页)

典难辩。盈尺之珍罕别。法师游方既久。欲旋
返旧国。经涂所亘。遂达番禺。仪同三司广州
刺史阳山郡公。 欧阳頠。 睿表岳灵。德洞河府。
经文纬武。匡道佐时。康流民于百越。建正法
于五岭。钦法师之高行。慕大士之胜规。 (第 0112c 页)

法泰

不知何许人。早与慧恺僧宗法忍等知名。梁
代天竺沙门真谛。流寓岭南。泰偕宗恺等事之。以赴
广州 刺史欧阳頠 之请。传译于制旨寺。陈太建三年。
讲所译新经于建邺。惊异时众。会彭城静嵩来扣。泰
为随机按旨。披释无 (第 0082b 页)

沙门真谛。
挟道孤游远化东鄙。会虏冠勍殄。侨寓流离
一十馀年。全无陈译。将旋旧国。途出岭南。
为广州 刺史欧阳頠 固留。因欲传授。周访
义侣。拟阅新文。泰遂与宗恺等。不惮艰辛。
远寻三藏。于广州制旨寺。笔受文义。垂 (第 0431a 页)

帝。设无碍大会。会毕。于太极殿前。舍身七日。始
复于位○三藏真谛。初欲泛舶西归。值风飘还广州。
剌史 欧阳頠。 延之制止寺。译俱舍摄大乘等论。谛曾
以坐具。铺江水而过。如乘大舟。而坐具不湿。或折荷
叶而济。神异甚 (第 0060a 页)

公
之言。乃春秋责备贤者之旨。得不为万世之公道
哉。】

「承圣元年。三藏真谛将归天竺。至广州。剌史 欧阳頠
延之制止寺。沙门慧恺等请译起信．俱舍等论。谛有
气宇风神爽迈。頠之子纥居别墅在河渚间。谛每访
纥。以 (第 0148c 页)

(因信反误)。
悠然
(上羊修反)。 欧阳頠
(上乌侯反下鱼毁五
罪二反頠闲习也人名欧阳頠) 。
僧淴
(乌没反僧淴多陕言摄)。

解捲
(音拳)。
惠恺
(苦海反)。
南邙
(一进反又云忙
二 (第 0458b 页)
(因信反误)。
悠然
(上羊修反)。
欧阳頠
(上乌侯反下鱼毁五
罪二反頠闲习也人名 欧阳頠) 。
僧淴
(乌没反僧淴多陕言摄)。

解捲
(音拳)。
惠恺
(苦海反)。
南邙
(一进反又云忙
二 (第 0458b 页)

侯景
纷糺。乃适豫章始兴南康等。虽复栖遑译业
无辍。即汎舶西归。业风赋命飘还广州。属广
州刺史穆国公 欧阳頠 延住制旨寺请译经
论。自陈永定元年岁次丙子。讫陈泰建元年
己丑岁。更译佛阿毗昙经(九卷)。无上依经( (第 0364c 页)