首并复侍
御君何如也
　　式斋稿序(王鏊/)
始吾苏之官于京者最名多文学之士其在昆山则有
若翰林修撰 张君亨甫 太常少卿兼翰林侍读陆君鼎 (第 4a 页)

　　公在军中，与乌兰泰书曰：某就木之年，无以报国，惟念主忧臣辱之义，疏食恶处，与士卒共苦，幸数十年，贫贱忧患，本无定居，今日一如我素。夫功败于垂成，病加于小愈；前者武宣之事，贼已将就擒，徒以狃于大捷之后，计虑稍疏，遂使脱网。今我师愈久愈疲，贼又日怀奔逸，万一复蹈前辙，不但无以对君父，天下后世其谓之何！盖公之先见如此，使先皇帝卒用林公与公等，天下事何至有今日哉？余故因公子浚昌之请，次公生平大节，为之传。
　　旧史氏曰：余识公于京师，公方以县令被议，始复官。盖公官闽为能吏，有名久矣。而与闽诗人 张亨甫 为昆弟交。 (第 224 页)
亨甫 盖弱冠一诸生耳，与余弟同年贡京师，余以是识公。然 (第 224 页)
亨甫 卒不遇，公下狱时， (第 224 页)
亨甫 随至都，欲与公同患难。公既出狱， (第 224 页)
亨甫 乐甚；日从公饮，遂以醉死。公为治其丧，恤其后人。二人者，皆古之人也。公于一死友，不欺其志如此；况忍欺 …… (第 224 页)
　　按状：先生生于乾隆乙巳十月，卒于咸丰壬子十二月十六日，年六十有八。配方，后四年卒。以同治壬戌之十二月，合葬于龙眠山小河口之麓。一女，适里人按察使经历张汇。子二，孝，早世。季，浚昌，有学行，与余好；见官江西湖口县知县。先生坦怀乐善，老而弥笃。其在九江，孟涂已前死。余识方先生于桐城，为附书。先生读书未竟，面赤，须怒张，曰：咄！植之与我都老大，乃屡呵我如小儿。徐谢曰：顷失辞。植之直亮多闻，君子也。微植之，夫孰镌吾过？尝被知于赵文恪公；文恪死，走武陵，拜其墓。其他振寒字孤，天下知先生者都能道之。故不具录。先生文之刊行者，总四部，曰奏议，曰纪行，曰诗文集。建宁 张际亮 好大言，少许可，读而序之；谓简明似王文成。
　　铭曰：维昔乾嘉，人材辈进。武臣元老，天寿庞骏。先生数 (第 227 页)

京。三月，内渡。五月，自福州就逮北上。七月，过苏州，伯父损轩府君先至，俟月馀，买舟送至清江而别。建宁 张亨甫 孝廉 (第 253 页)
(际亮) 、同里张竹虚文学(绍)偕行。 (第 253 页)
亨甫 谓事若不测，将鸣台谏，求昭雪。竹虚偕入狱护持之。八月十三日，入刑部狱。时台谏交章论救，而粤督耆英致书 …… (第 253 页)
义学，上祀祖宗、下济族众，手书捐公簿寄示不孝曰：吾欲三年后廉俸之馀了此，世方多故，不识果如愿否？建宁 张孝廉(际亮) 偕府君至都而卒，府君经纪其丧，携榇至桐，召其子付之以归(孝廉诗稿三十馀卷，府君任为刊行未果，常以为憾 (第 259 页)
上祀祖宗、下济族众，手书捐公簿寄示不孝曰：吾欲三年后廉俸之馀了此，世方多故，不识果如愿否？建宁张孝廉 (际亮) 偕府君至都而卒，府君经纪其丧，携榇至桐，召其子付之以归(孝廉诗稿三十馀卷，府君任为刊行未果，常以为憾 …… (第 259 页)
南邓湘(显鹤)，鄱阳陈伯游(方海)、番禺张南山(维屏)、光泽高雨农(澍然)、建宁张怡亭(绅)及其弟 亨甫(际亮) 、武进李申耆(兆洛)、山阳潘四农(德舆)、临桂朱伯韩(琦)、晋江陈颂南(庆镛)、益阳汤海秋(鹏)、南 (第 262 页)
湘(显鹤)，鄱阳陈伯游(方海)、番禺张南山(维屏)、光泽高雨农(澍然)、建宁张怡亭(绅)及其弟亨甫 (际亮) 、武进李申耆(兆洛)、山阳潘四农(德舆)、临桂朱伯韩(琦)、晋江陈颂南(庆镛)、益阳汤海秋(鹏)、南 (第 262 页)

故健而峭，宗派甚正。
　　桐城姚莹，字石甫；为姬传先生之从孙。学问渊雅，绰有家风。令闽时，极推挹建宁 张亨甫 之才。后为台湾巡道，以焚燬英夷兵船被诬，与总兵达洪阿同逮。 (第 211 页)
亨甫 跋涉相从至京，如夏云峰之随卢雅雨出塞；故京师诸名流若汤港秋、梅伯言等，多相引重。后石甫无罪出狱， (第 211 页)
亨甫 遂殁京师长春寺，石甫偕诸名人为棺敛致祭焉。 (第 211 页)
亨甫 诗有「扬州别石甫司马」七古，极豪宕云：『岱宗不为高，沧海不为深；姚侯期我千秋心，感激发叹非黄金！黄金 …… (第 211 页)
格调似遗山；可以自树一帜矣。
　　近代诗家，高才当数黄仲则，高格当数黎二樵。此外，若燕之舒钱云、闽之 张亨甫 、浙之姚梅伯，亦庶几之。惜乎！三人皆有多才之累。
　　友人施天鹤，字梅樵；自少负作才。其尊人名家珍， (第 212 页)

　　(十五)「石遗室集」选录。原书作者侯官陈衍(号石遗)，光绪十二年九月应台湾巡抚刘铭传之招，东渡参预戎幕，留台年馀而去。在台所作诗，已选刊「台湾诗钞」中。兹再就本集选取「刘铭传别传」、「书姚石甫 张亨甫 两先生事」及「行抵台北内山 (第 4 页)

　　论曰：刘宗海又云：西捻张总愚逼畿辅，李鸿章、铭传皆夺官；铭传怒，将变，有不屑奴性之屈服焉。抚台，则铁路、电线、邮政、台、学堂、船商、火器、水雷诸机械制造，于举国未为之日，独先为之。令居政府──若南、北洋大臣，革命元功殆无有出其右者。膺疆寄，僻处海外，地小不肆厥设施，郁郁以没；伟大事业，岂不以其时乎！



　　　　书姚石甫、 张亨甫

两先生事

　　桐城姚石甫先生(莹)，任福建台湾道；坐夷务被诬，逮下刑部狱。建宁 (第 139 页)
张亨甫先生(际亮)

方客姚所，数千里奔京师营救之。狱十有二日白，以同知发往四川；未行，而张先生病且死矣。
　　张先生故以 (第 139 页)
　　　　书姚石甫、张亨甫两先生事

　　桐城姚石甫先生(莹)，任福建台湾道；坐夷务被诬，逮下刑部狱。建宁张亨甫先生 (际亮)

方客姚所，数千里奔京师营救之。狱十有二日白，以同知发往四川；未行，而张先生病且死矣。
　　张先生故以 (第 139 页)

　　　　（按原件，熟纸楷录，装钉一册，纵二三‧四公分，横十二公分。现存澎湖县白沙乡瓦硐村五十四号方食福家)。）



　　　　蔡香祖像赞

　　『风尘万里客，天地一诗人』！
　　此 张亨甫

孝廉题香祖先生「海南杂著」旧句也。先生携一卷书，佩三尺剑；起万里洋，行半天下：崄岨备尝，壮心不已，昂 (第 199 页)

道。”逮我朝初有裁兵之扰，嘉庆中又有散勇之乱。且明末裁减驿夫，遂肇闯献之祸。谋国如魏公，忧乎远矣。 ○张亨 甫词
本朝人诗，自蒲州吴莲洋、吾乡黄仲则后，读之飘然有仙气者，推建 宁张亨 甫，世应无异辞。所著松寥山人诗集外，有金台残泪记，南浦秋波录，藉以发其扼塞无聊之慨。中附百字令云：“ ……，扶倩纤纤手。别后依然还见月，也似双蛾消瘦。破镜难圆，短篷独泊，何处沽尊酒。凭谁寄讯，昨宵灯畔孤台。 ”亨 甫初名际亮，负陵才，屡因南北试，更名亨辅，始获隽。虽恒不家食，而留心乡邦文献，辑有建宁耆旧诗，蒐罗极

养。
○慕碧云词
玉笋之前，传有慕碧云者，亦台江妓，诗词俱不学而工，似是再来人，以不肯轻失身投水死， 年亦十 七张亨甫孝谦南浦秋波录中附其绝句云：“斜照搴珠箔，飞花糁玉杯。春潮将旧恨，一日一回来。”七律云：“一

○吴县潘氏词
吴县潘氏以甲第文章冠吴中，声望之崇，尤推芝轩相国［世恩］，由癸丑第一人跻宰相，雍容黄阁垂二十年。子星斋司空［曾莹］、庭侍读［曾绶］，均生长华腃无，而词甚清绮。司空有鹦鹉帘栊词，送 张亨甫 出都卜运算元慢云：“垂杨未老，杜字又啼，惆怅暮云千里。残醉初醒，赢得一番离思。写新愁、半在斜阳里。半

款款入情矣。秋士虽北产，尝往来于吴越楚黔，尽览其山 川。集中有洞仙歌怀旧词八阕，纪其所经名胜。与吾闽 张亨甫际亮 善， 亨甫 有博陵登 眺图，秋士题以〈百字令〉送之南归云： 佯狂阮籍，忆曾登广武，豪情千里。竖子英雄多少恨，一样

一出，艳绝一时，士大夫宾筵酒座，盛称叹之。碧玉梳妆，绿韝结束，五花爨弄 ，不复置念寻常粉墨也。闽孝廉 张亨甫 作王郎曲云：『天下三分月，二分在扬州，一 分乃在王郎之眉头。』王郎，扬州人，其演此曲尤精。至王郎老去

〈南浦〉秋波录
■去省会南门十里地曰湾里，洲边皆水阁，诸姬所居，详 张亨甫 〈南浦〉秋波录。今 年九月灾时，予居龙溪，得是信。友人陈星垣玉宇填明月棹孤舟调云： 却道收场时尚早。 ……○燕兰小谱
■燕兰小谱五卷，自称西湖安乐山樵，传者谓余秋室集所作。皆纪有名京旦，分花雅 二部。花者，弋腔梆子傅粉旦也，四十四人，以成都陈银官为冠，王桂官次之，魏长 生为殿。雅者，昆腔不傅粉旦也，二十人，以元和吴大保为冠，四喜官次之，张发官 为殿。近 张亨甫 复著金台残泪记三卷，纪事同而用意颇异。凡为传十篇，诗五十九首 ，词三阕，杂记三十七则，始杨法龄，终王小庆。其小庆传首云： 华胥大夫 曰：人得 于天，而可爱者才也，色也，二者自相为爱，又深于众人。众人爱之而已，自相为爱 ，则相怜焉，相

也；故健而峭，宗派甚正。
桐城姚莹，字石甫；为姬传先生之从孙。学问渊雅，绰有家风。令闽时，极推挹建宁 张亨甫 之才。后为台湾巡道，以焚燬英夷兵船被诬，与总兵达洪阿同逮。 亨甫 跋涉相从至京，如夏云峰之随卢雅雨出塞；故京师诸名流若汤港秋、梅伯言等，多相引重。后石甫无罪出狱， 亨甫 遂殁京师长春寺，石甫偕诸名人为棺敛致祭焉。 亨甫 诗有「扬州别石甫司马」七古，极豪宕云：『岱宗不为高，沧海不为深；姚侯期我千秋心，感激发叹非黄金！黄金 ……白，格调似遗山；可以自树一帜矣。
近代诗家，高才当数黄仲则，高格当数黎二樵。此外，若燕之舒钱云、闽之 张亨甫 、浙之姚梅伯，亦庶几之。惜乎！三人皆有多才之累。
友人施天鹤，字梅樵；自少负作才。其尊人名家珍，以廪