艰遘昔者韩信猜叛李陵拘执望极燕台
山横马邑战云愁聚冲飙晦急莫不陵地脉以扣心望
天街以陨泣亦有王昭直送 蔡琰 未还路尽南国亭临
北蛮贮汉月于衣褒裛胡霜于髻鬟虽宠盈毡幄而魂
断萧关至若赵王迁逐马融幽放去家离土踰沙 (第 3a 页)

逢逢帽莹随蛇熠熠芝兰之
露裾翻庄蝶翩翩猎蕙之风来复来兮飞燕去复去兮
惊鸿善睐睢盱偃师之招周妓轻躯动荡 蔡姬 之詟齐
公则有拂菻妖姿西河别部自与乎金石丝竹之声成 (第 13b 页)

彝伦攸
叙乃命世立言越用继尼父之大业斯文在兹且九龄
而我王母薛妃登遐我后孝思罔极惟以奉于穆侯之
继室 蔡姬 以致其子道 (第 4a 页)
蔡姬 登遐隘于穆侯之命厥礼
乃不得成用不祔于祖始惟乃用骋其永慕厥乃以疾
辞位用逊于厥家布衣席槁以终于三载厥 …… (第 4a 页)
之不行是
戚予其望色思宽狱之不情教之不泰是训予其纳戒
思详呜呼惟母氏信著于不言行感于神明若夫恭事
于 蔡姬 敦穆于九族乃高于古之人古之人厥乃千里
承师矧我惟父惟母世德之馀烈服膺之弗可及景仰 (第 5a 页)

　　为陈六宫谢章(陈江总/)
鹤籥晨起雀钗晓映恭承盛典肃荷徽章步动云袿香
飘雾縠愧缠艳粉无情拂镜愁萦巧黛息意临匆妾闻

汉水赠珠人间绝世洛川拾翠仙处无双或有风流行
雨窈窕初日声高一笑价起两环乃可桂殿迎春兰房
侍宠借班姬之扇未掩惊羞假 蔡琰

之文宁披悚戴
　
　
　
　
　 (第 4a 页)

旨哉虽然班
史之去取固善矣张汤杜周以残忍深刻著名者也而
不列于酷吏则何以衰残刻之风范史之去取固善矣 蔡琰 失节于胡行非不丑也乃以其文采之故而传诸
列女则何以励天下之妇节唐史之去取固善矣裴延
龄奸佞之雄者也而 (第 9b 页)

　　题陈自然画(黄庭坚/)

水意欲远凫鸭閒暇芦苇风霜中犹有能自持者予观
李营丘六轴骤雨图偶得此意陈君以佛画名京师戏
作秋水寒禽便可观因书以遗之
　　题蔡君谟书(黄庭坚/)
君谟书如 蔡琰

胡笳十八拍虽清壮顿挫时有闺房态
处
　　题东坡像(黄庭坚/)
东坡先生天下士嗟乎惜哉今蚤世蠢蠢尚诮短 (第 6b 页)

吾治于高徯使相可也公从之十一年冬齐侯来
逆共姬僖二年秋盟于贯齐寺人貂始漏师于多鱼齐
侯夫人三王姬徐嬴 蔡姬 皆无子齐侯好内多内宠内
嬖如夫人者六人长卫姬生武孟少卫姬生惠公郑姬
生孝公葛嬴生昭公密姬生懿公宋华子 (第 4a 页)

彝伦攸
叙乃命世立言越用继尼父之大业斯文在兹且九龄
而我王母薛妃登遐我后孝思罔极惟以奉于穆侯之
继室 蔡姬 以致其子道 (第 4b 页)
蔡姬 登遐隘于穆侯之命厥礼
乃不得成用不祔于祖姑惟乃用骋其永慕厥乃以疾
辞位用逊于厥家布衣席藁以终于三载厥 …… (第 4b 页)
之不行是
戚予其望色思宽狱之不情教之不泰是训予其纳戒
思详呜呼惟母氏信著于不言行感于神明若夫恭事
于 蔡姬 敦穆于九族乃高于古之人古之人厥乃千里 (第 5b 页)

　　吴门范赵两大家集叙(潘之恒/)
诗首国风风首二南自后妃诸侯夫人大夫妻庶媵姬
妾莫不有诗大抵皆出妇人女子而风实系之汉魏晋
唐而下始属之士君子以代闺阁之咏乃谓妇人工诗
为非宜而传流者或倩之男子目为赝作其谬益甚汉
书续自班昭合宫师事称曹大家东征列于文选女诫
载之内则亘古推为良史至如婕妤团扇 蔡琰 胡笳雪 …… (第 6b 页)
吐其友詹
曰至代言此王君闺淑贾氏朝夕所讽咏者也夫卑梁
之女致师于采桑僖负羁之妻宥愆于加璧即参二隗
荡 蔡姬 曾足当齐晋之赋然卫女谢伐国之谋姜氏任
反戈之戮皆自女子发之安知尽出管晏二君下也故 (第 7b 页)

彝伦攸
叙乃命世立言越用继尼父之大业斯文在兹且九龄
而我王母薛妃登遐我后孝思罔极惟以奉于穆侯之
继室 蔡姬 以致其子道 (第 25a 页)
蔡姬 登遐隘于穆侯之命厥礼
乃不得成用不祔于祖始惟乃用骋其永慕厥乃以疾
辞位用逊于厥家布衣席槁以终于三载厥 …… (第 25a 页)
之不行是
戚余其望色思宽狱之不情教之不泰是训予其纳戒
思详呜呼惟母氏信著于不言行感于神明若夫恭事
于 蔡姬 敦穆于九族乃高于古之人古之人厥乃千里
承师矧我惟父惟母世德之馀烈服膺之弗可及景仰 (第 26a 页)

　　　为陈六宫谢表
鹤籥晨启雀钗晓映恭承盛典肃荷微章步动云桂香
飘雾縠愧缠艳粉无情拂镜愁萦巧黛息意临窗妾闻
汉水赠珠人间绝世洛川拾翠仙处无双或有风流行
雨窈窕初日声高一笑价起两环乃可桂殿迎春兰房
侍宠借班姬之扇未掩惊羞假 蔡琰 之文宁披悚戴
　　章 (第 22b 页)

艰遘昔者韩信猜叛李陵拘执望极燕台山横马邑战
云愁聚冲飙晦急莫不陵地脉以扣心望天街以陨泣
亦有王昭直送 蔡琰 未还路尽南国亭临北蛮贮汉月
于衣袖裛胡霜于髻鬟虽宠盈毡幄而魂断萧关至若
赵王迁逐马融幽放去家离土踰沙 (第 3a 页)

招周妓轻躯动荡 蔡姬 之詟齐公则有拂菻妖姿西河
别部自与乎金石丝竹之声成文乎云韶咸夏之数然
后能使燕赵惭妍威嫱掩嫭我之服也 (第 21b 页)

汰啬异逵隘舒殊室蓍焦蒿悴啼惯枯于一鼠之剖割
珂华佩璨歌促踏于垒驹之滋息忆 蔡姬 十八拍是增
世间儿女子之悲恨望松树十八公何羡天下宰辅魁
之屹植甫炭窑之馆轰鼾幸溃泺之郛未及吾尚尤二 (第 22a 页)

　　又

从上谷还家君使人来致足下书也且拜衣及镜之赐
家君书谓余即不敢以诸侯庭实待于鳞破例受之矣
赐我七言雄壮沈郁四五言无所不妙然姓名长借客
踪迹竟疑人即使仆自道亦遂不能易此一字一味矣
城西子相出宿泫然而别吾誇之太行游彼色飞也今
已抵河间七月望后可得诣邢于鳞先期为我檄诸令
以牍来传即之邢明日可就谳毕急欲拜太夫人前为
寿且就见 蔡姬

也子与失雏可怜彼所游地暴骨矣吾 …… (第 11a 页)
　　又
洺魏风物非下觉邢州自妍也张守日击牛酒为驩令
人邑邑耳上计得请具金紫前寿太夫人良慰足下郡
楼之作聊以塞命殊不铿铿樊侍御信来边地羽檄旁

午夜寐不着枕促奴鼎问信老亲矣二生慕足下不浅
见便输吐飞鸟依人可怜可怜
　　又
推鹿举白赋十二体鹴鸠氏之乐也无复再矣从月中
仗醉别于鳞甚易既醉摇擗累日不复可遣念于鳞拥 蔡姬

时也能无一二齿某哉老盲骑而追我于馆陶呵
责良久唯唯谢洗心以从二三子不复能作态去矣雍
奴流潦际天宛然泽 …… (第 12b 页)
　　又
日卧起泥涂中无复望于鳞问矣泗如从天而下出于
鳞书婵媛良至已又开绢素则有万金者五焉跪读所
赠文而知于鳞治于王生也其称东方之利害悉矣奏
于鳞诗白云从西北起也大风泱泱乎而雨随之矣甚矣
哉于鳞之于仆也即古所著屈宋苏李杨马甫白之俦
或才力小让或时代鲜接或肝胆尚乖或酬和未广仆

固不可就攀于鳞然恐一时之盛径绝今古众口谣诼
便成丘山要在身后亦复何害太夫人大佳驹不废学
旦夕许相国良善于鳞已出按三辅诸生中即有能如
何武诵于鳞诗者否仆见憎造物顷为此官诸贵人揩
眼相看然盗贼小屏五家之良颇效麾下多握巡篆乃
致讥驳纷纭难奈耳泗言秦中数震不休于鳞佳睡中
毋疑 蔡姬

荡耶仆尚不令妇孺辈来嘉币敢拜解衣之
惠馀不多及 …… (第 13b 页)
　　又

泗殊仆仆也千里徒步将足下命以访沟渎之馀世贞
甚愧见之已从泗得太夫人起居千里日上 蔡姬

无恙
为慰伏时曾具书并数诗托临淄人致之不谓竟浮沉
也足下书辞廓落兮而无友生读之令人于邑然故杜
门自苦 (第 17a 页)

　　又
仆东治莫州牍得足下道书良慰诸诗大奇胜燕中汶
汶故若二手计兹时已出霅来活吾吴民矣于鳞主我
于邢也手刺麋调 蔡姬 苦玉卮为寿醉分十二体各赋
之至郡楼诗成觉太行嵯峨作欲压城状旋于黄榆马
陵置顿且命驾矣风雨如晦流潦纵横 (第 3a 页)

　　又
赍疏人还得足下书知近获佳丽良慰暑可无虑消渴

否细君比何所道足下过选部不大烦苦耶某遂复完
恒镇牍旬后可遂握手于鳞矣足下要我作观中诗而
负之又负我一律四绝何也岂羊肠世途顿尔戒吟耶
将为殿脚女恋恋无暇笔砚耳古体政佳可别作之勿
背旧约也外短歌一章以当抵掌不尽所言
　　又
某以三日治邢狱毕则过于鳞斋中矣牵生鹿手刺杀
出 蔡姬

酒荐血肠作热洛河饮啖醉饱分十二体悉赋 (第 14b 页)

　　又
闻足下问大骇已欣然甘之知固宜耳不记子与坐上
鼻息耶诸贵人目摄我辈久且未发虽然仆乃其魁焉
亦宁能独后足下夫诸贵人计且误矣仆以为忌足下

莫若显足下用长安一席地縻之今令不绝升斗禄而
放之旷荡清涟之所使穷耳目之态而时拂以牢骚激
昂之思此为厚耶薄耶于鳞且甘心邢州牍暇呼 蔡姬

佐浊醪耳二三子亦尚旬日歌呼为乐独仆仙仙乎困
一室举翮四隅时赖歌咏陶写无足言者人便聊以问
足下更旬日可 (第 3b 页)

胡也
第五卷为苍颉夏禹孔子史籀李斯程邈宋儋卫夫人
古法帖随朝帖智果梁武帝评书及何氏二帖 蔡琰 我
生一帖敬祖一帖孤不度德亮白二帖怀素右军一帖
张旭晚后得足下二帖无名氏移屋及意识二帖著亦
以时代错 (第 7a 页)

蔡琰 入胡为胡妇生子归复嫁董杞而范晔传之列女
贺知章八十六有疾冥然始乞鉴湖为道士而宋祁传
之隐逸盖脩史者悖 (第 22a 页)