天威经新凿海𣲖　咸通九年净海军营书记裴钏撰

唐铜柱铭　在左右江其刻云铜柱折交人灭

　　建武志　尹安中编乐公明序

　　太宗平蛮碑　余靖文

　　邕州 马退山

茅亭记　柳子厚文

　　邕管杂记　长编雍熙二年上览邕管杂记叹其风俗
乖异诏岭南诸州民嫁娶丧葬衣服制度 (第 10b 页)

　　鉴明去尘垢止则鄙吝生体之固未易三殇解天刑方

寸无停主矜伐将自平虽无丝与竹玄泉有清声虽无
啸与歌咏言有馀馨所乐在一朝寄之齐千龄　其四
合散固有常修短定无始造新不暂停一往不再起于
今为神奇信宿同尘滓谁能无慷慨散之在推理言立
同不朽河清非所俟　其五(法书要录)

　　柳子厚邕州 马退山

茅亭记曰兰亭也不遭右军则清
湍脩竹芜没于空山矣

　　韩潭州报澈上人诗早岁京华听越吟闻君江海分逾 (第 16a 页)

当时轻浮套
数
桂州裴中丞作訾家洲亭记　柳州诸记是真美故皆
如画出此是妆点虚景苦乏生气
邕州柳中丞作 马退山 茆亭记　英华作独孤常州文 …… (第 16a 页)
者近之
岁在辛卯　辛卯为元和六年柳子既振拔当时文体
矣何当有是　前此辛卯为天宝十载至之有初晴抱
琴登 马退山 对酒望远醉后作一篇诗中有王旅方伐
叛虎臣皆被坚鲁人著儒服甘就南山田之语于时方
讨南诏则此文亦出于至之 (第 16b 页)

愚夫也。粗知大意，不究精也。夫土木之功，非劳人则弗成。既成无益，是害民也。柳子厚之兄，司牧邕州搆亭， 马退山 巅，斯逸乐也。柳子不规，乃咏亭美。夫令是山突然倚天，酋然插渊，岩深谷迥，日旭霞飞，亦神仙之宅，于民何利。予见 马退山《 茅亭记》文之无益也。幼学亦以将至，空逾日月，此其一端，可不戒哉。四月，敕李文忠、沐英曰：四月庚申，日

游勾漏洞　　　　　　　　　明徐棻
　勾漏山部杂录
　白石山部汇考
　　图
　　考
　白石山部杂录
　 马退山 部汇考
　　图〈缺〉
　　考 马退山 部艺文
　　邕州 马退山 茅亭记　　　　唐柳宗元
　罗秀山部汇考
　　图〈缺〉
　　考
　罗秀山部艺文一
　　罗秀山记　　　　 ……彦留题白石云。浔江穷瘴岭之南郡，虽僻，旁与都峤勾漏为邻，而白石近在境上。其江山气象之秀，有足喜者。 马退山 部汇考
南宁府之 马退山

马退山， 在今广西南宁府城北一十五里。山上旧有茅亭，唐柳宗元作记。
考

按《方舆胜览》：广西路邕州 马退山， 在州西。详见柳宗元《芧亭记》。
茅亭在 马退山。 按《广西通志·山川考》： 马退山， 在南宁府宣化县城北十五里。势如马退，因名。唐柳宗元有碑记。
按《南宁府志·山川考》： 马退山 在宣化县城北十五里，旧有结茅亭立其上，今废。 马退山 部艺文
邕州 马退山 茅亭记　　　　唐柳宗元

冬十月，作新亭于 马退山 之阳。因高丘之阻，以面势无欂栌节棁之华，不斲椽，不剪茨，不列墙，以白云为籓，篱碧山为屏风，昭其俭也。

叶飘飘而委地。〈又〉佳气从龙遥连渭北，非烟拂日俯对终南。
李华高宗康颂：油油时云，雨厥百谷。
独孤及 马退山 茅亭记：手挥丝桐，目送还云。
韩愈《贺雨表》：中使才出于九门，阴云已垂于四野。郭遵南至郊祭司天奏云物

舍利塔，下有粼玉泉，石有萧文端诗，路旁石上有仙人足迹，兵燹之后，而山已，童寺亭咸燬，所存一塔而已。 马退山　 在城北十五里，势如马退，故名，旧有结茅亭立其上，唐柳宗元有碑记，今圮废。横山　在城东八十里，其山高险 ……合、金城，诸山之大木藤竹自此出。
五花洲　在城北湖内，水中可居地。
邕溪　在城北十里，源出四方岭马， 退山 夹古邕州，前流入于大江。
北湖　在城北十里，水从铜鼓陂汇而为湖。宋安抚使颜敏德于湖作亭，曰绣衣厅，曰

　　　　　　柳宗元
　　为裴中丞乞讨黄贼状　　　　　前人
　　为裴中丞伐黄贼转牒　　　　　前人
　　 马退山 茅亭记　　　　　　　　前人
　　京观记　　　　　　　　　　宋狄青
　　议邕管边事　　　　　　　　　张 ……殊勋，虽荒徼之地，固不劳于有征，而升平之年，将自此而何事书之竹帛，实谓扬名事须移牒，邻管以成犄角。 《马退山 茅亭记》前人
冬十月作新亭于 马退山 之阳，因高丘之阻，以面势无欂栌，节棁之华，不斲椽，不剪茨，不列墙，以白云为藩篱，碧山为屏风，昭其俭也

　　　　　　柳宗元
　　永州万石亭记　　　　　　　　前人
　　柳州东亭记　　　　　　　　　前人
　　 马退山 茅亭记　　　　　　　　前人
　　桂州訾家洲亭记　　　　　　　前人
　　永州法华寺新作西亭记　　　　前 ……风焉，若无寒暑也。则朝夕复其号。既成，作石于中室，书以告后之人庶勿坏。元和十二年九月三日柳宗元记。 《马退山 茅亭记》前人
冬十月，作新亭于 马退山 之阳。因高丘之阻以面势，无欂栌节棁之华，不斲椽，不剪茨，不列墉，以白云为藩篱，碧山为屏风，昭其俭也。