先是知博州吕鹄知蕲州 秦亶 皆坐盗盐曲额外钱决
杖除名庚子令诸州知州通判判官兵马都监县令所
掌盐曲及市征地课等并亲临之月具籍供三 (第 3b 页)

　　张先与(番禺人/教谕)黎祖庆(番禺人/教授)区彦行(番禺人/通判)
　　何善承(番禺人/知府)何　澄(番禺人/训导)邹　端(番禺人/知县)
　　 秦　亶(番禺人/训导) 费　敬(番禺人/训导)何　佐(番禺人/教谕) (第 29b 页)

许度一人。

　　七年春正月庚戌，不御殿。庚申，占城国王波美税遣使献方物。齐州野蚕成茧。癸亥，左拾遗 秦亶 、太子中允吕鹄并坐赃，宥死，杖、除名。

　　二月庚辰朔，日有食之。丙戌，日有二黑子。癸卯，命近臣祈