当前即为今已过即为古今实不可住古亦无定所鸿
　荒与昨日未觉异尔许学古应如何我愿于近取岁岁
　临山庄
圣日瞻 仁祖 欲从虽末由遑敢不力努
　　　学古堂(辛巳/) (第 8a 页)

　　方南有留干古塞之㟒嶙北有

　　山庄列岫之环张在昔 仁祖

日肆觐罗名王四十八部享
　　大邦车牛熐蠡鲜膏芗我
　皇岁狩跻斯堂维时
　声教讫伊犁哈萨布露回部二万馀 (第 3a 页)

托与济尔哈朗议济尔)
(哈朗曰兵不可深入闻去此三十里有平山城者/可驻兵以待和议之成遂引军驻平山朝鲜王 李)
(倧 遣使至议岁贡许之遂定盟振旅归五月从/太宗文皇帝伐明至宁远城与明总兵满桂)
(兵遇力战被创气弥奋大败其 …… (第 27b 页)
著仍复原封)
(称号并配享/太庙)安平贝勒杜度(贝勒褚英之子也初/授台吉以功封贝勒)
(天聪元年从征 朝鲜李倧 乞和大贝勒阿敏欲弗/许杜度不从卒定盟还三年从征明至北京略通)
(州克张家湾还至蓟州遇明援兵杜度陷阵歼 …… (第 30b 页)
三等/轻车都尉征东海瓦尔喀部大捷凯旋晋三等子)
(天聪元年设八大臣理政事彻尔格与焉是年从/征朝鲜其王 李倧 慑服纳贡五年任兵部承政崇)
(德二年以攻皮岛违军令更缘事罢任革世职三/年起授工部左参政五年擢户部承政 …… (第 45a 页)
天聪初列十六大臣授都统)
(五年攻明大淩河八年入边攻赤城皆有功崇德/二年攻朝鲜江华岛飞舸登岸破之获 李倧 妻子)
(授骑都尉世职顺治初累晋封至/二等子卒/赐祭葬谥勤悫)布克沙(满洲镶/黄旗人) (第 54a 页)

　　彦(琦子举进士累官尚书左丞知枢密院事哲宗/亲政更用大臣言者观望争言垂帘时事忠彦)
(言昔仁宗始政当时亦多讥斥章献时事仁宗恶/其持情近薄下诏戒饬陆下能法 仁祖 用心则善)
(矣徽宗即位拜门下侍郎忠彦陈四事一曰广仁/恩二曰开言路三曰去疑似四曰戒用兵踰月拜)
(尚 (第 7a 页)

慎熙妻孙氏监生吴晋康/妻莫氏庄如松妻徐氏陆士荣妻吴氏监生魏沈)
(光妻徐氏张宝兴妻钟氏周亶生妻陈氏孙 仁祖/ 妻怀氏金载阳妻钱氏许国正妻王氏举人吴士)
(镜继妻郑氏监生褚凤仪妾夏氏王仁方妻沈氏/杨艮妻沈氏高世鳌 (第 24b 页)

　　本朝天聪元年
太宗文皇帝命大贝勒阿敏贝勒济尔哈朗等征朝鲜屡
　　　战皆捷遂克义州分兵捣铁山又克安州至平壤
　　　城朝鲜国王 李倧 惧携妻子遁江华岛遣其弟李
　　　觉来贡献求和
许之以李觉还寻遣归七年朝鲜复皆盟遣英俄尔岱等
　　　赍 …… (第 5a 页)
　　　廊归国遣书国王不报是年

上亲率和硕礼亲王代善睿亲王多尔衮等征高丽渡镇
　　　江至郭山城及定州安州进围朝鲜王都 李倧

遣
　　　妻子入岛而自遁入南汉山城就围之分兵败其
　　　诸道援师 (第 5b 页)
李倧

哀词求和始许其出城归命然倧
　　　犹疑惧不敢出未几睿亲王多尔衮破江华岛获
　　　倧妻子及群臣妻子令其 (第 5b 页)

义监
军赵邦清纳降安銮内官赵进忠韩文远殴辱给事中赖良佐命司礼监
查奏良佐被旨诘责五月朝鲜王李珲为其侄 李倧 所篡倧久怀逆谋与
平山节度使李贵教练兵马于外而内约其先王庶妃王氏宫中举火为
号领兵入宫缚珲投火中倧遂 (第 50b 页)

烨为太仆寺
少卿徐大化孙杰大理寺右寺丞霍维华刑科给事中大学士朱国桢致
仕天启五年乙丑正月敕谕毛文龙听 朝鲜李倧 袭封王爵礼科刘懋疏
请严谥典谓爵赏荣之生前酬有功也高名崇之身后褒有德也予谥之
名若邻于虚忠贞自好之士 …… (第 14a 页)
禧入直力争极言已甚之不可为二魏恶之因嗾景新劾之议改建徐州
新城于云山奖谕毛文龙遣太监王敏政胡良辅册封 李倧 为朝鲜王并
赐文龙御前银四万两备赏䛇肃宁县建坊赐敕旌奖魏忠贤并荫其弟
侄一人都督佥事起文球为兵部右侍 …… (第 16a 页)
指挥佥事王体乾等应荫弟侄主之良梁柱等七人亦俱荫锦衣
指挥佥事世袭刘天锡等三十七员各荫世锦衣百户朝鲜王 李倧 奏辩
国内事情慰旨览王奏言和恊东镇爱戴中朝忠贞之忱溢乎言表朕甚
嘉之镇军久悬辽众杂处久客累主生寡食多 (第 30b 页)

　　　慈闱重庆
正统太皇太后张氏皇太后孙氏弘治太皇太后周氏
皇太后王氏正德太皇太后王氏皇太后张氏至嘉靖
初寿安皇太后邵氏昭圣皇太后张氏章圣皇太后蒋
氏庄肃皇后夏氏盖四宫并尊矣

　　　藩国之盛
熙祖凡四子 仁祖

最幼长寿春王次安成王次蒙城王 (第 6a 页)
仁祖

四子上最幼长南昌王次盱眙王次临淮王
太祖二十四子懿文太子及文皇帝外为秦悯王樉国
西安晋恭王棡国太原周 (第 6a 页)

　　　大臣名与谥𩔖
李岐阳文忠谥武靖此外如大都督朱文正伍大司马

文定张大司空文宪亦然
　　　人主庙号谥号相犯
庙号之相犯者 仁祖

之与仁宗谥与庙号之相犯者睿
皇帝之与睿宗
　　　亲王大臣犯庙谥
庙号定而臣下之谥有犯者如懿祖之后有周 (第 23a 页)

　

帝历

　　帝统(后/附)
太祖高皇帝初讳兴定讳元璋字国瑞 仁祖

第四子也
元天历元年九月十八日生母曰淳皇后陈氏至正十
五年起义兵丁酉年下金陵置江南行中书省为右丞
相 …… (第 3a 页)
　　帝号追崇
德祖者伯六公高皇帝之四世祖也家句容之朱家巷
为重八公第三子葬于朱巷是为德祖玄皇帝配胡氏
曰玄皇后俱洪武元年正月乙亥追上尊号
懿祖者四九公德祖第二子也葬于朱巷小明王龙凤
九年赠资德大夫江南等处行中书省右丞上护军司
空吴国公是为懿祖恒皇帝配侯氏初赠吴国夫人是
为恒皇后俱洪武元年正月乙亥追上尊号

熙祖者初一公懿祖长子徙泗州遂葬泗州祖陵基运
山龙凤九年赠光禄大夫江南等处行中书省平章政
事柱国司徒吴国公是为熙祖裕皇帝配王氏赠公夫
人是为裕皇后俱洪武元年正月乙亥追上尊号 仁祖

者五四公讳世珍熙祖第三子移地钟离之西乡
迁东乡后迁太平乡以元至正四年四月六日崩寿六
十六葬中都皇陵翊 …… (第 17a 页)
公是为 仁祖

淳皇帝配陈氏杨王陈公女至正四年四
月二十九日崩是为淳皇后俱洪武元年正月乙亥追
上尊号
兴宗者建文君之 (第 17b 页)

　　郡王

太祖以上郡王宗系
六二公者五世祖重八公长子德祖之伯兄也
千十公者重八公仲子德祖之仲兄也
四五公者德祖长子懿祖之伯兄也
初二公者懿祖第二子熙祖之仲弟也
初五公者懿祖第三子熙祖之叔弟也
初十公者懿祖第四子熙祖之季弟也
寿春王者五一公熙祖长子 仁祖

之伯兄也夫人刘氏 (第 19b 页)
子三长子霍丘王重一公夫人翟氏子二曰高沙王赛
哥宝应王铁哥第二子下蔡王重二公无子第三子安
丰王重三公夫人赵氏子四曰六安王转儿来安王记
儿都梁王臊儿英山王润儿
五二公者熙祖第二子 仁祖

之仲兄也不及封
豫章王(后定为/南昌)兴隆曰重四公 (第 20a 页)
仁祖

第一子太祖伯兄
也夫人王氏有子二长曰山阳王圣保无后次文正娶
枢密院判官谢再兴女文正从渡江为枢密院同佥 …… (第 20a 页)
三十子恭惠王邦苧嗣寿六十一子(阙/)　王任昌嗣薨
寿五十一子(阙/)　　　　嗣
盱眙王兴盛曰重六公 仁祖

第二子太祖仲兄也夫人
唐氏子一曰招信王旺儿
临淮王兴祖曰重七公 (第 21a 页)
仁祖

第三子太祖叔兄也夫人
刘氏无子
　
　 (第 21a 页)

之钟离于此建都
庶合古今之宜以此两更郡名今为凤阳建立都城土
木之役实劳民力功将告成惟上帝后土是鉴乙己 仁
祖 淳皇帝忌日上躬诣皇陵致祭是日遣官祭开平忠
武王常遇春祠丙午遣国公李文忠祭外祖杨玉墓辛
亥皇妣淳皇后忌 (第 2b 页)

　　右庙号高皇帝祖谥法有其文而无其义

裕
裕皇帝
　　右即熙祖帝号谥法强学好问曰裕
仁 仁祖

　　右庙号高皇帝父谥法有其文而无其义
仁宗
　　庙号也文皇帝子谥法同上 (第 13b 页)

　(贼平定/陜西)礼亲王子智独长(克勤郡王为礼亲/王长子有谋勇)济以悃愫
　复勇往(叶/)盟定朝鲜绩克襄(克勤郡王常同大贝勒阿/敏及郑亲王征朝鲜克四)
　(城谕朝鲜王 李倧 降时阿敏怀异志欲直趋朝鲜王京/倧挈孥奔遣其臣进昌君求和众议许之阿敏不允克) (第 26b 页)

　　　其黄州援兵万五千进攻江华岛以红衣炮击溃

　　　船四十乘胜入岛殪伏兵千馀克其城获朝鲜王
　　　妃及其二子国王 李倧

穷蹙乞降
上班师
命王约束后军携朝鲜质子李□李淏及大臣子以还三
　　　年二月
上亲征喀尔喀以王与礼亲 …… (第 5a 页)
　　　自立王遂与礼亲王发其谋阿达礼硕托并伏诛
　　　十二月同郑亲王集众定议罢诸王贝勒贝子管
　　　理六部顺治元年正月却朝鲜国王 李倧

馈物告
　　　郑亲王及诸大臣曰朝鲜国王因予取江华岛时
　　　全其妻子常以礼来馈较诸王独厚向曾奏闻
先 (第 9b 页)

　　　翼日攻克一台回驻广宁边境旬馀乃还
驾出怀远门五里迎劳
谕嘉其初专阃外能出奇取胜
赐良马五甲五崇德元年四月晋封和硕豫亲王六月
命掌礼部事八月同睿亲王多尔衮征明锦州降胡有升
　　　等由义州还十二月
上征朝鲜由沙河保领兵千继前锋军至朝鲜国都其国
　　　王 李倧 遁南汉山城进围之其臣在外者以兵二 (第 4a 页)

　　　月征喀尔喀巴林部十月征扎噜特部并有功天
　　　聪元年正月同贝勒阿敏岳托阿济格等征朝鲜
　　　师屡胜次平壤城朝鲜王 李倧 使请和阿敏仍欲
　　　进攻岳托不可济尔哈朗以不宜深入可驻平山
　　　城以待和议之成遂引军往与 (第 2a 页)
李倧 议岁贡定盟
　　　而还事详克勤郡王傅五月从
上征明出广宁旧边进围锦州同贝勒莽古尔泰等率偏
　　　师卫 (第 2a 页)

　　　贝勒多铎率偏师入宁锦界牵制明西援兵崇德

　　　元年封固山贝子十二月
上征 朝鲜李倧

遁尼堪随豫亲王多铎追至南汉山城围
　　　之朝鲜将来援为我军所歼又击败其副将援兵
　　　二年正月 (第 1b 页)
李倧

降师还四月预议政四年二月
上征明随武英郡王阿济格等率四旗兵环守塔山连山
　　　七年九月代公博和托等驻 (第 1b 页)

　　　朗等征朝鲜攻义州定州汉山三城克之渡嘉山
　　　江克安州至平壤其守者弃城遁遂渡大同江次
　　　中和遣谕朝鲜王 李倧 降阿敏欲直趋其都岳
　　　托知不可止密与济尔哈朗议驻师平山城复遣
　　　副将刘兴祚谕 (第 20b 页)
李倧 倧报愿岁贡方物岳托谋曰 …… (第 20b 页)
　　　吾等事已成矣蒙古与明皆敌国或有边事当思
　　　备宜盟而班师既盟以告阿敏以己未与盟仍纵
　　　掠岳托曰盟既成纵掠非义也劝之不可复令 李
　　　倧 弟觉与盟乃班师五月从
上征明同三贝勒莽古尔泰等率偏师卫塔山粮运又从
　　　围宁远并有功八月败明兵于牛 …… (第 21a 页)
　　　徇庇莽古尔泰硕托且有离间郑亲王济尔哈朗
　　　及肃亲王豪格事论死
特旨宽之降多罗贝勒罢兵部任十一月复
命摄部事十二月从
上征朝鲜国王 李倧 奔南汉山城同豫亲王多铎进围之
　　　败其援于城下二年八月
命两翼较射岳托奏不能执弓
上曰尔徐引射之不 (第 26a 页)