承充行省事共伐万努事泄俱被害诏赠持胜忠
　　顺大夫韩州刺史(忠节附万按布希费摩俱入旗/姓布希 努原作 蒲鲜万奴 费) (第 19a 页)

　　国诚节如一授沿边招讨使兼北京等路征行万
　　户还镇卒(葛布根蒙古语布格巫也原作葛不哥/布希万努见名宦卷原作 蒲鲜万奴 今)
　　(俱译/改)
　　赵良弼字辅之女直人父悫明敏多智略举进士
　　世祖在潜邸召对称旨擢邢州幕长 (第 10b 页)

　　希万努为宣抚使遂杀特尔格朝廷知其以忠遇
　　害谥勇毅(特尔格蒙古语解见黑龙江山川卷原/作铁哥布希万努原作 蒲鲜万奴 今俱)
　　　(译/改)
　　高锡字永之德基子以荫补官课最迁萍乡令察
　　廉迁辽东路转运度支判官历北 (第 14b 页)

　　　(伐之禽布希万努至开元东土悉平开元之名/始此元时于此置万户府明因之设三万卫耳)
　　　(又考旧志扶馀府黄龙府黄龙塞并在今开原/县境此可据矣 布希万努原作 蒲鲜万奴 今)
　　　(译/改) (第 16b 页)

为原非二地明矣后汉书挹娄在扶馀东今铁岭)
(西北正界开原开原为古扶馀铁岭为古挹/娄也/布希万努旧作 蒲鲜万奴 今改正)铁岭
　　县(在府北一百三十里东西距三百三十里南北/距八十里东至/兴京界一百五十里西至新) (第 5b 页)

烈古昭勇大将军，赐钱三百贯，官其子图剌。擢乞住同知昌武军节度使事，买哥河南路统军判官。都统赛不、副统 蒲鲜万奴 各进爵一级，赐金币有差。辛未，木星昼见，至七月戊申，经天。乙亥，宋吴曦攻盐川，戍将完颜王喜败之。

公举，仍许今季到部人内先择能者量缓急易之。丁卯，安武军节度使张行信上书言急务四事。庚午，谕辽东宣抚使 蒲鲜万奴 选精锐屯沈州、广宁，以俟进止。壬申，长春节，宋遣使来贺。戊寅，谕尚书省，岁旱，议弛诸处碾硙，以其水溉 ……阜，宜遣之奉祀。既而上念元措圣人之后，山东寇盗纵横，恐罹其害，是使之奉祀而反绝之也，故有是命。辽东贼 蒲鲜万奴 僭号，改元天泰。

　　十一月丙辰朔，河北行尚书省侯挚入见。诏河北西路宣抚副使田琢自浚徙其兵屯陕。戊

官曷尝不慎，有外似可用而实无才力者，视之若忠孝而包藏悖逆者。蒲察七斤以刺史立功，骤升显贵，辄怀异志。 蒲鲜万奴 委以辽东，乃复肆乱。知人之难如此，朕敢轻乎！众以蒲察五斤为公干，乃除副使。众以斜烈为淳直，乃用为提点

都监，行元帅府事于北京。五月，改留守，兼前职，俄迁宣抚使兼留守。

　　十一月，诏谕襄及辽东路宣抚使 蒲鲜万奴 、宣差蒲察五斤曰：「上京、辽东，国家重地，以卿等累效忠勤，故委腹心，意其协力尽公，以徇国家之急。及详 ……将军，遥授同知顺天军节度事。

　　贞祐二年，为宣差副提控，同知婆速路兵马都总管，行府事。贞祐三年， 蒲鲜万奴 取咸平、东京沈、澄诸州，及猛安谋克人亦多从之者。三月，万奴步骑九千侵婆速近境，桓端遣都统温蒂罕怕哥辇 ……　　兴定元年，真拜参知政事，权右副元帅，行尚书省、元帅府于婆速路，承制除拜剌史以下。不协。是时， 蒲鲜万奴 据辽东，侵掠婆速之境，高丽畏其强，助粮八万石。上京行省蒲察五斤入朝，辽东兵势愈弱，五斤留江山守肇州， ……州防御使。贞祐二年，枢密使徒单度移剌以铁哥充都统，入卫中都。迁东北路招讨使，兼德昌军节度使。

　　 蒲鲜万奴 在咸平，忌铁哥兵强，牒取所部骑兵二千，又召泰州军三千及户口迁咸平。铁哥察其有异志，不遣。宣抚使承充召

则成周之治不足侔矣。」上称善。未几，擢为内侍局直长，寻迁谏议大夫，进侍御史。

　　兴定二年四月，以 蒲鲜万奴 叛，遣素兰与近侍局副使内族讹可同赴辽东，诏谕之曰：「万奴事竟不知果何如，卿等到彼当得其详，然宜止居铁

皇甫斌遣率步骑数万由确山、褒信分路侵蔡，闻郭倬、李爽之败，阻溱水不敢进。于是，揆遣赛不及副统尚厩局使 蒲鲜万奴 、深州刺史完颜达吉不等以骑七千往击之。会溱水涨，宋兵扼桥以拒，赛不等谋潜师夜出，达吉不以骑涉水出其右

之，至死骂不绝。诏赠武节将军、同知沂州防御使事。

温蒂罕老儿

　　温蒂罕老儿，为同知上京留守事。 蒲鲜万奴 攻上京，其子铁哥生获老儿，胁之使招馀人，不从。铁哥怒，乱斫而死。赠龙虎卫上将军、婆速兵马都总管，以其 ……军节度使襄之子。多力善射。泰和六年进士，复中宏词。累官太常博士，迁咸平路宣抚司经历官。兴定初，宣抚使 蒲鲜万奴 有异志，欲弃咸平徙曷懒路，持胜力止之，万奴怒，杖之八十。持胜走上京，告行省太平。是时，太平已与万奴通

守，一日兵数接，士殊死战。渠成，船至城下，兵食足，围乃解。改辽东路转运使，军民遮道挽留，乘夜乃得去。 蒲鲜万奴 逼上京，德与部将刘子元战却之。迁东京留守，历保静、武胜军节度使。兴定二年，以本官行六部事。三年，以节

承充之女，胡里改猛安夹谷胡山之妻。夫亡寡居，有众千馀。兴定元年，承充为上京元帅，上京行省太平执承充应 蒲鲜万奴。 阿鲁真治废垒，修器械，积刍粮以自守。万奴遣人招之，不从，乃射承充书入城，阿鲁真得而碎之，曰：「此诈也

黎遣史天倪克平州，又遣史进道等克广宁府。红罗山贼帅杜秀降，以秀为锦州节度使。

　　冬十月，金宣抚 蒲鲜万奴 扰辽东，僭号大王。

　　十一月，耶律留哥来朝。史天祥克兴州，擒其节度使赵守玉。

　　十二月， ……木合曰：「譬围场中，獐鹿吾已尽取，只馀一兔，盍舍之。」撒木合请使金主去帝号，金主不从。

　　是冬， 蒲鲜万奴 遣使来降。已而复叛，自称大真国。

　　十二年丁丑春，木华黎觐帝于土拉河。

　　夏，史天祥击斩武

帅崔立杀留守完颜奴申等，以南京降。

　　二月，帝幸铁列都之地。命皇子贵由及诸王按赤带将左翼兵，讨 蒲鲜万奴。 　　夏四月癸巳，崔立以金太后王氏、皇后徒单氏、梁王从恪、荆王守纯及宗室男女五百馀人，至速不台军

太宗长子也。母曰昭慈皇后，乃马真氏。生于太祖元年丙寅。

　　太宗五年，以皇子与诸王按赤带将左翼军讨 蒲鲜万奴 获之，辽东平。七年，诸王拔都讨奇卜察克、斡罗斯诸部，太宗以敌据坚城不易下，命帝与诸王之长子贝达尔、不

伐金。四年正月，偕诸王口温不花等将万骑先渡河，会拖雷大军，败金人于三峰山。五年，偕定宗，将左翼兵，讨 蒲鲜万奴 于辽东，擒万奴。八年，大举伐宋，皇子阔出卒于军，按只吉带代之。太宗崩，乃马真皇后称制，按只吉带与大将

尚亦来降，木华黎曰：「此叛贼，不杀之无以惩后。」遂尽戮其众。进拔复州及化城县，斩完颜众家奴。咸平守将 蒲鲜万奴 等遁入海岛。辽东、西皆平。

　　十二年春，觐太祖于土拉河。秋八月，诏封太师、国王、都行省承制行事 ……当万死，愿分攻汴城一隅，以报陛下。」帝命卜之，不利，乃止。

　　五年九月，从皇子贵由徵辽东，禽清 鲜万奴。 　　明年秋七月，塔思入朝和林。时诸王百官大会于八里里答兰八思之地，太宗曰：「先帝创业，垂四十年

遗民渡鸭绿江，窜据高丽江东城。十二年，以哈真为元帅，「札刺亦儿台副之，帅蒙古军，兼督耶律留可契丹军、 蒲鲜万奴 将完颜子渊军。讨之。破和、孟、顺、德四城，麟州都领洪大纯帅其子福源迎降。十二月，使著古与至高丽乞粮， ……商丽归，盗杀诸途。由是与高丽绝信使者七年。

　　太宗初，金平章温迫罕哥不霭行省于辽东。连结高丽与 蒲鲜万奴 以拒命。大宗命札刺亦儿台帅北京元帅吾也而、辽王薛阇，义、川等州节度使王荣祖，都提控耶律捏儿等渡辽，先 ……金谦等赍目赆牒文送札刺亦儿台行营。四月，又进其上将军赵冲及御史薛慎来上表称臣，献方吻。五月，帝以将徵 蒲鲜万奴， 遣使九人徵兵高丽。七月，高丽权臣崔瑀胁迁其王于江华岛，并遣内侍复昌往北界诸城，夺蒙古所置达鲁花赤弓矢