十一洞土寇平三年正月奉
命为靖远大将军率同衍禧郡王罗洛浑贝勒尼堪等征
　　　四川流寇三月抵西安遣尚书星讷等剿贼于邠
　　　州降宋大杰贺洪器齐勋张国栋等复遣都统 都
　　　类 剿贼于庆阳五月贼渠刘文炳康千总郭天星 (第 9a 页)

　　　多尔济与鄂齐尔桑并领中军击明总兵曹文诏

　　　大败其众追至城下获马百崇德二年同都统 都
　　　类

参领和托皆以出猎误射他人马系兵部鄂齐
　　　尔桑先至与诸系者共居一室参政穆尔泰以时
　　　方溽暑令 (第 10a 页)
都类

独留室中徙众于庭下以避之鄂
　　　齐尔桑亦徙出自设布帐以处穆尔泰复令撤去
　　　为和托更设鄂齐尔桑坐 (第 10a 页)

　　　流贼李自成于陕西由绥德进延安屡败贼众自

　　　成走湖广复蹑击之败贼众于安陆武昌又同都
　　　统 都类

追至九江口获贼船会奉
诏班师过池州击走明总兵黄蜚部众获其船十有二三
　　　年随豫亲王多铎征苏尼特部腾 (第 6a 页)

　　　世袭九年八月卒年六十有四
太祖闻之震悼曰天何遽夺朕股肱耶
太宗文皇帝时晋世爵为三等公
世祖章皇帝顺治十二年追谥温顺勒石纪功

世宗宪皇帝雍正九年加封号曰勇勤子六人多积礼和
　　　硕图 都类

别有传
　　　　叶克舒
　　　叶克舒姓辉和世为尼玛察部长
太祖高皇帝初年随其父泰松阿以所属来归隶满洲 …… (第 3a 页)
　　著战功赠世职二等轻车都尉第三子瑚叶官护
　　　军恭领以军功授世职三等轻车都尉
　　　　多积礼(弟 都类/

)
　　　多积礼满洲正红旗人姓栋鄂额驸何和哩次子
　　　也初任佐领事 …… (第 7a 页)
　　　三万赴援据乳峰山松山列营

上统师亲征屡败明兵
上度明兵必夜遁分布诸将截其归路多积礼受
方略率骑兵循海滨追击歼敌甚众七年十月以年老罢
　　　管副都统事顺治五年卒多积礼之第五弟曰 都
　　　类

初任佐领天聪时擢正红旗都统以其为固伦
　　　公主所出
命辖两佐领人户崇德元年冬同都统谭泰等围朝鲜国 …… (第 8b 页)
　　　部议在军中时失察所属违法乱行诸罪罚锾夺
　　　所俘获三年随贝勒岳托征明踰墙子岭至密云
　　　敌以步骑三千逆战 都类

与谭泰指挥所属两旗
　　　兵夹攻败之获马百驼二十遂乘胜略地至山东
　　　济南府乃班师四年大军征明锦州 (第 9a 页)
还有护军囊
　　　球安朱护讦同行之阿兰泰临阵退缩 都类

不受
　　　首词且召阿兰泰告之坐徇庇又以奉
命兼管外藩蒙古纳其所馈献承 (第 9a 页)
旨询问不以寔对及新附丁壮逃遁先后论罪罚锾削一
　　　佐领人户罢都统任寻
命复任都统并
谕诸贝勒曰 都类

虽有罪念公主在仍令兼辖两佐领人
　　　户是年九月属下护军硕詹首告 (第 9b 页)
都类

征明山东
　　　时徇隐家人盗马等事索取降城中财贿且于济
　　　南府私发明德藩埋藏珍玩携归下法司鞫寔论 …… (第 9b 页)
　　旋师出边敌袭我后营硕詹同巴图鲁尼哈里等
　　　击却之叙功晋三等轻车都尉是年九月讦本旗
　　　都统 都类

征明山东时索降城中财贿又于济南
　　　府私发明德藩埋藏珍玩携归下法司鞫实 (第 32a 页)
都
　　　类

职籍财贿入官
命以其半赉硕詹寻擢户部恭政五年三月大军将征明 (第 32a 页)

　　　户部启心郎英俄尔岱赍
谕朝鲜宣示
威德定互市议咸称

旨八年管佐领崇德元年率八旗兵百四十人往助海州
　　　防守明兵望风引遁师还会都统 都类

获罪逮系
　　　兵部参政穆尔泰虑溽暑蒸郁驱囚出系所遣使
　　　为 (第 14b 页)
都类

设幕次且为拂蝇囚诉其状伊逊坐同官
　　　𨼆匿不奏罢任三年更定部院官制仍授为兵部
　　　承政明年兼管 (第 14b 页)

　　　东七月移师山西伪伯陈永福据太原珲锦单骑

　　　略城下城中兵突出珲锦击败之已而我军攻克
　　　太原城其属五州十县皆降以功
赉白金二年同都统 都类

剿自成于武昌追至九江口获
　　　贼船明年随肃亲王豪格征流贼张献忠时叛镇
　　　贺珍扰汉中以步骑二千据 (第 23b 页)

　钦明之雅化金题玉躞都涵

　雨露之新恩聿自辛亥之冬载始编摩之役岁月屡
　　易剞劂方新文异三 都类

左思之迟钝才疏七步
　　谢子建之从容覈实副名恐遗讥于阙滥发凡起
　　例爰预定其规程礼聘英才群相排纂( (第 89a 页)

　　　臣夹击追奔至城濠而还七年卒
太宗亲临恸哭赠恤有加顺治十二年追谥端恪雍正九
　　　年加公号曰勇勤子和尔本早卒追谥端俨 都类
　　　 何和里第五子也初任佐领天聪中擢都统与其
　　　兄和硕图并娶贝勒代善女为和硕额驸崇 (第 4b 页)

伊勒登和
硕齐察库墨尔根卓哩克图色凌哈坦巴图鲁巴图特
台吉弟兄七人多尔济达尔罕宰桑生子明爱青岱青
钟 都类 卫徵库伯衮达什卫徵鸿台吉达赉宰桑锡喇 (第 24b 页)

　　丁机宜
丁机宜瓜哇属国也幅员最狭酋众仅千馀柔佛黠而

雄丁机宜境相接也柔佛狡焉有启疆之思动为国患
悉索敝赋无宁日近始求通姻好然安忍无亲善事之
犹恐其不得当也其国以木为城王居旁列钟鼓楼出
入骑象以十月为岁首性好洁食啖所须手自操割民
俗 都类

瓜哇大率瓜哇一带酒税甚广而酒禁乃甚严
民间携酒具取水酿酒国有常赋然上族之家辄不复
御酒惟细民无赖者时 (第 15b 页)

不尽然抑中
下未足该之夫华容分东西二乡西之田屡困水灾石门分南北二乡北
之田重为獠酋所㩀而慈利十六七等 都类 没永定生校巴陵苦冲疲荒
芜平江困豪侠隐射古者田分九则华容田高下悬绝即九则且不可况
屯壤衍沃间错讼竞琐 (第 47a 页)

　　纳穆泰(满洲正黄旗人扬古利第三弟天聪初擢/授都统从征明攻遵化城克之驻防滦洲)
(移守遵化擢兵部承政授三等轻车都尉世职复/略锦州松山八年略朔州抵上方堡攻王家庄先)
(登九年统右翼兵自应州趋平卫破/明兵叙功晋三等男是年十月卒)多积礼(满洲/正红)

(旗人何和里次子从征乌拉及明俱著战功授三/等轻车都尉世职崇德元年征瓦尔喀部俘获甚)
(多凯旋/命礼官迎宴擢副都统四年缘事/革世职仍任副都统六年围锦州战松山皆歼敌)
(有功寻以年老罢其第五弟 都类

天聪时任都统/屡从征讨所向有功顺治元年入关追破流贼寻)
(从征四川克平川北州郡以/功累晋至二等伯十三 (第 41a 页)

一。

三年，命为靖远大将军，偕衍禧郡王罗洛浑、贝勒尼堪等西征。师次西安，遣尚书星讷等破敌邠州，别遣 固山额真都类 攻庆阳。时贺珍、二只虎、孙守法据汉中、兴安，武大定、高如砺、蒋登雷、石国玺、王可成、周克德据徽县、阶

庄、耀州三城宜先缮完，庶边界内外皆可长驱。」七月，和硕图卒，上亲临哭之。顺治十二年，追谥端恪。 都类

都类， 何和礼第五子，公主出也。初为牛录额真，荐擢本旗固山额真。以公主子，增领两牛录。崇德元年，从太宗伐朝鲜 ……城搜剿。以失察所部违法乱行，罚锾，夺所分俘获。三年，从贝勒岳托伐明，次密云墙子岭。明将以三千人来拒， 都类 与谭泰督部将夹击，大败之，获马百、驼二十。军分四道进，所当辄摧破，略地至济南而还。四年，从郑亲王济尔哈朗围锦州，坐所部退缩，又受蒙古馈遗，罚锾。未几，所部讦告 都类 在山东时，纵厮养盗马，私发明德王埋藏珍物，坐论死，上贷之，夺职，籍没。八年，复起为固山额真，镇锦州。

免罪，屯布禄、​​爱巴礼皆坐诛，籍其家以★K2冷僧机，改隶正黄旗，授世职三等梅勒章京。

崇德二年， 固山额真都类 坐事下兵部待鞫，兵部参政穆尔泰令诸在系者避 都类。 或以告冷僧机，闻于上，穆尔泰及同官皆坐降罚，授冷僧机一等侍卫。七年，祖大寿来归，上幸牧马所，命内大臣

　　丁机宜，在东南海；针位居于己方．厦门往彼国水程，自吕宋东南而至，二百一十更(「同安县志」作一百四十七更)．又有万老高，亦距吕宋水程一百七十四更．二国

番俗、物产相类(「海国闻见录」．丁机宜，爪哇属国也；与柔佛接境．幅员最狭，户仅千馀．柔佛有启疆之思，年年索赋，动为国患．其国以木为城，以十月为岁首．民俗， 都类

爪哇；性好洁．食啖所须，手自操割．婚者男往女家，为持门户；故生女胜男(「东西洋考」)．
　　物产：犀 (第 248 页)

　　二十三日(乙亥)，晴。再至温泉，浴。便访寄尘于乌石山－－寄公，衡山人，名衡麓，别号八九山人，寄尘其字也；姓范氏。五岁，度为僧。略窥内典，好吟咏，工书善画；有奇术，人莫测也。喜作方丈书，新于乌石南崖刻「寿山福海」字，结密无间。余卒至其室，图书满架；邀之遍游各峰，欣然同行。山有三十六奇，最奇者为邻霄台之不危亭。传工师创时，四面材瓦、土垩，铢两悉称；戒曰：『损，勿修！修，必坏』！后人不悟而修之，果圯；世之妄逞聪明者，大 都类 是。华岩顶上，李阳冰篆刻尚存；大半苔蚀，不能卒读。刘克庄诗云：『城中楚楚银袍子，能读曾碑有几人』！余 (第 153 页)

　　父舒穆禄，太祖高皇帝时授佐领；既卒，硕詹仍其任，寻兼参领。太宗文皇帝天聪五年，同参领杭什木、沙尔虎达等略明边境，斩三人，擒哨长一、哨卒五以归。八年，以克副任使，予骑都尉世职。崇德元年，太宗亲征朝鲜，克其国都；国王李倧遁南汉山城，进师围之。侦倧妻子在江华岛，分兵攻取；硕詹乘船渡海，冲越朝鲜战舰，继佐领阿哈尼堪登岛岸，率众攻围，降其城。叙功，加一云骑尉。三年七月，兼任刑部理事官。八月，随贝勒岳托征明，由墙子岭毁边墙入；越燕京，略山东，攻克禹城县及平阴县。明年春，旋师出边；敌袭我后营，硕詹同巴图鲁尼哈里等击却之。叙功，晋三等轻车都尉。是年九月，讦本旗都统 都类 征明山东时索降城中财贿、又于济南府私发明德藩埋藏珍玩携归，下法司鞫实，革 (第 405 页)
都类 职，籍财贿入官；命以其半赉硕詹。寻擢户部参政。五年三月，大将军征明锦州，命硕詹赴朝鲜国安州徵其粮艘及 (第 405 页)