皇甫重　张辅　李含　张方　阎鼎　索靖
　　　(子/綝)贾疋　周浚(子嵩弟谟/从父 稪)成公简　苟晞　华
　　　轶　 刘乔(孙耽柳/耽子) 刘琨(子群舆琨兄/舆 子演)祖逖(兄/讷)邵
　　　续　李矩　段匹磾　魏浚(族子/该)郭默　王 (第 7a 页)

寇汉安车骑
大将军刘弘逐平南将军彭城王释于宛九月庚寅朔
公师藩又害平原太守王景清河太守冯熊庚子豫州 刺史刘乔 攻范阳王虓于许昌败之壬子以成都王颖 …… (第 84a 页)
为镇东大将军都督河北诸军事镇邺河间王颙遣将
军吕朗屯洛阳冬十月丙子诏曰得豫州 刺史刘乔 檄
称颍川太守刘舆迫胁骠骑将军虓距逆诏令造构凶
逆擅劫郡县合聚兵众擅用苟晞为兖州断截王命镇
南大将军 …… (第 84b 页)
十二月吕朗
等东屯荥阳成都王颖进据洛阳张方刘元等并按兵
不能禦范阳王虓济自官渡拔荥阳斩石超袭许昌破 刘乔 于萧乔奔南阳右将军陈敏举兵反自号楚公矫
称被中诏从沔汉奉迎天子逐扬州刺史刘机丹阳太 …… (第 85a 页)
守王旷遣弟恢南略江州刺史应邈奔弋阳
光熙元年春正月戊子朔日有食之帝在长安河间王
颙闻 刘乔 破大惧遂杀张方请和于东海王越越不听
宋胄等破颖将楼裒进逼洛阳颖奔长安甲子越遣其
将祁弘宋胄司马纂等迎 (第 85b 页)

山东诸侯与豫州 刺史刘乔 相结虓遣将田徽击楙破
之楙走还国帝还洛阳楙乃诣阙及怀帝践阼改封竟
陵王拜光禄大夫越出牧豫州留世子毗及 …… (第 12a 页)
帝西迁虓与从兄平昌公模长史冯嵩等刑白
马喢血而盟推东海王越为盟主虓都督河北诸军事
骠骑将军持节镇豫州 刘乔 不受越等节度乘虚破许
虓自拔渡河王浚表虓领冀州刺史资以兵马虓入冀 (第 24b 页)

永
猷永安中从惠帝北征帝迁长安祐反国及帝还洛以
征南兵八百人给之特置四部牙门永兴初率众依东
海王越讨 刘乔 有功拜扬武将军以江夏云杜益封并前 …… (第 5a 页)
充及息崧并伏诛国除咸康初复其
属籍以羕孙珉为奉车都尉奉朝请羕弟宗字延祚元
康中封南顿县侯寻进爵为公讨 刘乔 有功进封王增
邑五千并前万户为征虏将军与兄羕俱过江元帝承
制拜散骑常侍悯帝之在西都以宗为平东将军元帝 …… (第 7a 页)
族为马氏徙妻子于晋安既而原之三子绰超演废为
庶人咸康中复其属籍绰为奉车都尉奉朝请宗弟熙
初封汝阳公讨 刘乔 有功进爵为王永嘉末没于石勒 …… (第 7b 页)
万众奉送大驾还洛宫使成都王反邺公自
留镇关中方北讨博陵如此天下可小安无复举手者
颙虑事大难济不许乃假 刘乔 节进位镇东大将军遣
成都王颖总统楼褒王阐等诸军据河桥以距越王浚
遣督护刘根将三百骑至河上阐出战为所杀 …… (第 37b 页)
刺史守相朝士多赴越而河间王颙挟天子发诏
罢越䓁皆令就国越倡义奉迎大驾还复旧都率甲士
三万西次萧县豫州 刺史刘乔 不受越命遣子祐距之
越军败范阳王虓遣督护田徽以突骑八百迎越遇祐
于谯祐众溃越进屯阳武山东兵盛关中大惧 (第 40a 页)

将军王阐与典兵中郎赵则并受超节度为豫州 刺史
刘乔 继援范阳王虓逆击斩超而熙得走免永嘉中为
太傅参军浚字景伦清俭有鉴识敬爱人物位至黄门
侍郎为当世名士早 (第 19b 页)

门郎散骑
常侍河东太守荆州刺史坐遣吏修园宅应免官诏以
赎论迁豫州刺史加建威将军受诏伐吴戎遣参军罗
尚 刘乔 领前锋进攻武昌吴将杨雍孙述江夏太守刘 (第 42a 页)

江将军统其父部曲至广汉
太守兄子尚尚字敬之一名仲父式牂牱太守尚少孤
依叔父宪善属文荆州刺史王戎以尚及 刘乔 为参军
并委任之太康末为梁州刺史及赵廞反于蜀尚表曰
廞非雄才必无所成计曰听其败耳乃假尚节为平西 (第 26a 页)

　　疋　周浚(子嵩弟谟/从父 馥)　成公简　苟晞　华轶

　　 刘乔(孙耽柳/耽子)

刘琨(子群舆琨兄/舆 子演)祖逖(兄/纳)邵续　李
　　矩　段匹磾　魏浚(族子/该)郭默　王 …… (第 1b 页)
方奉迎大驾事起仓卒百官初皆从之俄而又共诛
昌
张辅字世伟南阳西鄂人也汉河间相衡之后少有干
局与从母兄 刘乔

齐名初补蓝田令不为豪彊所屈时
彊弩将军庞宗西州大姓护军赵浚宗妇族也故僮仆
放纵为百姓所患辅绳之杀其二 …… (第 9b 页)
为马帴方奉帝至弘农
颙遣司马周弼报方欲废太弟方以为不可帝至长安
以方为中领军录尚书事领京兆太守时豫州 刺史刘
乔

檄称颍川太守刘舆迫胁范阳王虓距迎诏命及东
海王越等起兵于山东乃遣方率步骑十万讨之方屯
兵霸上而 (第 15b 页)
刘乔

为虓等所破颙闻乔败大惧将罢兵恐 …… (第 15b 页)

刘乔

字 (第 37a 页)
仲彦

南阳人也其先汉宗室封安众侯传袭历
三代祖廙魏侍中父阜陈留相乔少为秘书郎建威将
军王戎引为参军伐吴之役 (第 37a 页)
戎使乔与参军罗尚济江
破武昌还授荥阳令迁太子洗马以诛杨骏功赐爵关
中侯拜尚书右丞豫诛贾谧封 安众男

累迁散骑常侍
齐王囧为大司马初嵇绍为囧所重每下阶迎之乔言
于囧曰裴张之诛朝臣畏惮孙秀故不敢受财物嵇绍 …… (第 37a 页)
虓代领豫州 刺史乔

以虓非天子命不受代发兵距之
颍川太守刘舆昵于虓乔上尚书列舆罪恶河间王颙
得乔所上乃宣诏使镇南将军刘弘 …… (第 38a 页)
尚书左丞转司徒左长史囧
败范阳王虓镇许昌引为司马及惠帝幸长安东海王
越谋迎大驾以琨父蕃为淮北护军豫州 刺史刘乔

攻
范阳王虓于许昌也琨与汝南太守杜育等率兵救之
未至而虓败琨与虓俱奔河北琨之父母遂为 (第 40b 页)
刘乔

所
执琨乃说冀州刺史温羡使让位于虓及虓领冀州遣 …… (第 40b 页)
琨诣幽州乞师于王浚得突骑八百人与虓济河共破
东平王楙于廪邱南走 刘乔

始得其父母又斩石超降
吕朗因统诸军奉迎大驾于长安以功封广武侯邑二
千户永嘉元年为并州刺史加振威将军领 …… (第 41a 页)
越范阳王虓之举兵也以舆为颍川太守及河间王颙
檄 刘乔

讨虓于许昌矫诏归罪于舆募能杀舆兄弟送
首者封三千户县侯赐绢五千匹虓之败舆与之俱奔
河北虓既镇邺以舆为 (第 48b 页)

张昌功应封次子
一人县侯弘上疏固让许之进拜侍中镇南大将军开
府仪同三司惠帝幸长安河间王颙挟天子诏弘为 刘
乔 继援弘以张方残暴知颙必败遣使受东海王越节
度时天下大乱弘专督江汉威行南服前广汉太守羊 …… (第 5a 页)
及弘卒弘司马郭劢欲推颖为主弘子璠追遵父志于
是墨绖率府兵讨劢战于浊水斩之襄沔肃清初东海
王越疑弘与 刘乔 贰于已虽下节度心未能安及弘距
颖璠又斩劢朝廷嘉之越手书与璠赞美之表赠弘新
城郡公谥曰元以高密王略代镇 (第 6b 页)

毛江夏义阳士庶莫不从之惟江
夏旧姓江安令王伛秀才吕蕤不从昌以三公位徵之
伛蕤惧密将家室北奔汝南投豫州 刺史刘乔 乡人期
思令李权常安令吴凤孝廉吴畅紏合善士得五百馀
家追随伛等不豫妖逆新野王歆上言妖贼张昌刘尼
妄称 (第 68b 页)
神圣犬羊万计绛头毛面跳刀走戟其锋不可当
请台敕诸军三道救助于是 刘乔 率诸军据汝南以禦
贼前将军赵骧领精卒八千据宛助平南将军羊伊距 …… (第 68b 页)
以宁朔将军领南蛮校尉刘弘镇宛弘遣司马陶侃参
军蒯桓皮初等率众讨昌于竟陵 刘乔 又遣将军李杨
督护尹奉总兵向江夏侃等与昌苦战累日大破之纳
降万计昌乃沉窜于下隽山明年秋乃擒之传首京师 …… (第 69b 页)
我
门者必此儿也父亡去职东海王越当西迎大驾承制
起敏为右将军假节前锋都督致书奖喻使赴国难时
越讨豫州 刺史刘乔 敏引兵会之与越俱败于萧敏因
中国大乱遂请东归收兵据历阳会吴王常侍甘卓自
洛至教卓假称皇太弟命拜敏为扬 (第 70b 页)

兴初除太弟中庶子西道阻阂未
得应召范阳王虓为征西将军屯许昌复以含为从事
中郎寻授振威将军襄城太守虓为 刘乔 所破含奔镇
南将军刘弘于襄阳弘待以上宾之礼含性通敏好荐
达贤才常欲崇赵武之谥加臧文之罪属陈敏作乱江 (第 15b 页)

大溃勒分骑围而射之相登如山无一免者
于是执衍及襄阳王范任城王跻西河王喜梁王禧齐
王韶吏部尚书刘望豫州 刺史刘乔 太傅长史庾敱等
坐之于幕下问以晋故衍跻等惧死多自陈说唯范神
色俨然意气自若顾呵之曰今日之事何复纷纭勒 (第 9b 页)

　祗　遐
乐安平王鉴文帝子武帝践阼封寻薨　籍　冰
乐平王延祚文帝子以笃疾不任封太康初封寻薨无
子
汝南文成王亮宣帝第四子武帝践阼封扶风王邑万
户惠帝即位杨骏诛为太宰录尚书事后为贾后及楚

王玮所杀　矩(与亮同/遇害)祐　义　遵之　莲扶(宋受/禅国)
(除/)
西阳王羕亮子惠帝时封元帝渡江即位拜侍中太保
明帝崩受遗辅成帝后坐降苏峻赐死国除
南顿王宗亮子以讨 刘乔

功封万户后渡江为左将军
坐反死
汝阳王熙亮子以讨 (第 10b 页)
刘乔

功封永嘉末没于石勒
楚隐王玮武帝第五子初封始平王后徙楚杨骏诛贾 (第 10b 页)

以益浚彬太尉充移屯项(以荆州已定不/复使贾充南屯)
(襄阳移屯项/为诸军节度)王戎遣参军襄阳罗尚南阳 刘乔 将兵与
王浚合攻武昌吴江夏太守刘朗督武昌诸军虞炳皆
降(夏户雅翻/降户江翻)炳翻之子也杜预与众军会议 (第 3a 页)

(盘戟回转如萦又以戟矜柱地跳过矜/上特为儇捷此所谓走戟也妖于娇翻)请台敕诸军三
道救助朝廷以屯骑校尉 刘乔 为豫州刺史宁朔将军
沛国刘宏为荆州刺史(宁朔将军/始见于此)又诏河间王颙遣雍
州刺史刘沈将州兵万人并 …… (第 5b 页)
以讨昌(蓝田关在京兆蓝田县即秦之/峣关也雍于用翻沈持林翻)颙不奉诏沈自
领州兵至蓝田颙又逼夺其众于是 刘乔 屯汝南刘宏 …… (第 5b 页)
及前将军赵骧平南将军羊伊屯宛(宛于/元翻)昌遣其将黄
林帅二万人向豫州 刘乔 击却之(帅读/曰率)初歆与齐王囧
善(事见上卷/永宁元年)囧败歆惧自结于大将军颖及张昌作乱
歆表请讨 …… (第 6a 页)
南至大江并无邱陵之阻渡)
(江至石首始有浅山谓之竟陵者陵至此而/竟谓之石首石至此而首也古竟陵今复州) 刘乔 遣其 (第 8b 页)

帅甲士三万西屯
萧县(萧县自汉以来属/沛郡唐属徐州)范阳王虓自许屯于荥阳(许即/许昌)
越承制以豫州 刺史刘乔 为冀州刺史以范阳王虓领
豫州 (第 4b 页)
刺史乔 以虓非天子命发兵拒之虓以刘琨为司
马越以刘蕃为淮北护军刘舆为颖川太守(舆琨蕃/之子也)乔 …… (第 4b 页)
郡县不堪命范阳王虓遣苟
晞还兖州(虓用苟晞为兖州/刺史见上卷上年)徙楙都督青州楙不受命
背山东诸侯与 刘乔 合(背蒲/妹翻)　太宰颙闻山东兵起甚
惧以公师藩为成都王颖起兵壬午表颖为镇军大将
军都督河北诸军事给 …… (第 5a 页)
诏令东海王越等各就国越等不从会得 刘乔 上事(上/事)
(者言东海王越等起兵及乔/攻许拒越之事上时掌翻)冬十月丙子下诏称刘舆
迫胁范阳王虓造 …… (第 5b 页)
(荆/州)平南将军彭城王释(彭城王释盖/代羊伊屯宛)征东大将军刘准
(刘准都/督扬州)各勒所统与 刘乔 并力以张方为大都督统精
卒十万与吕朗共会许昌诛舆兄弟释宣帝弟子穆王
权之孙也(权宣帝弟东武城侯馗之子 (第 5b 页)
释考异曰 刘乔/ 传释作绎帝纪宗室传皆作 盖乔传误帝)
(纪八月车骑大将军刘宏逐平南将军彭城王释于宛/宏释传及众书皆 …… (第 5b 页)
(之言按宏晋室纯臣 刘乔 与范阳搆难宏犹以书和解/之以安天下尊王室释受王命镇宛而宏肯更自逐之)
(乎据此诏令宏释共讨刘舆/疑无 (第 6a 页)
宏逐释事帝纪必误)丁丑颙使成都王颖领将
军刘褒等前军骑将军石超领北中郎将王阐等据河
桥为 刘乔 继援进乔镇东将军假节刘宏遗乔及司空
越书(遗于/季翻)欲使之解怨释兵同奖王室皆不听宏又上
表曰自顷兵 …… (第 6a 页)
(破项羽光武得渔阳上谷突骑以平河北骑考异曰琨/传曰得突骑八百人按 刘乔 传云琨率突 五千济河)
(攻乔疑八百太少或因下文迎/东海王之数致有此误今阙疑)击王阐于河上杀之琨 (第 8b 页)
遂与虓引兵济河斩石超于荥阳 刘乔 自考城引退(考/城)
(县属陈留郡前汉梁国之菑县也章帝更名晋省后魏/置考阳县及北梁郡北齐郡县并废为城 …… (第 8b 页)
剽掠𠗂都劫/天子西迁也)谓颙曰今据形胜之
地国富兵彊奉天子以号令谁敢不从柰何拱手受制
于人颙乃止及 刘乔 败颙惧欲罢兵与山东和解恐张
方不从犹豫未决方素与长安富人郅辅亲善以为帐
下督(方传云初方从山东来甚微 …… (第 12b 页)
供给及贵甚亲昵之)颙参军河间毕垣
尝为方所侮因说颙曰张方久屯霸上闻山东兵盛盘
桓不进(颙遣方与吕朗会 刘乔 攻许方屯霸/上未进 (第 12b 页)
刘乔 败马融曰盘桓旋也)宜防其未 (第 12b 页)

西河王喜梁怀王禧
齐王超(西河王喜宣帝弟西河缪/王斌之后超齐王囧之子)吏部尚书刘望廷尉
诸葛铨豫州 刺史刘乔 太傅长史庾敱等(敱鱼/开翻)坐之幕
下问以晋故衍具陈祸败之由云计不在己且自言少
无宦情不豫世事因劝勒 (第 25a 页)

岁魏主圭始命有司制冠服以品秩为差然法度草
创多不稽古
三年春正月桓玄立其妻刘氏为皇后刘氏乔之曾孙
也 (刘乔 见八十六卷/惠帝永兴三年)玄以其祖彝以上名位不显不复
追尊立庙(复扶/又翻)散骑常侍徐广曰敬其父则子 (第 10a 页)

桂怀辑衡阳大兵既过荆州南境固当传檄而定预等
各分兵以益浚彬太尉充移屯项王戎遣参军襄阳罗
尚南阳 刘乔 将兵与王浚合攻武昌吴江夏太守刘朗
督武昌诸军虞炳皆降炳翻之子也杜预与众军会议
或曰百年之寇未可尽克方 …… (第 68b 页)
上言妖贼犬羊万计绛头毛面挑刀走戟其锋不可当
请台敕诸军三道救助朝廷以屯骑校尉 刘乔 为豫州
刺史宁朔将军沛国刘弘为荆州刺史又诏河间王颙
遣雍州刺史刘沈将州兵万人并征西府五千人出蓝
田关 (第 89a 页)
以讨昌颙不奉诏沈自领州兵至蓝田颙又逼夺
其众于是 刘乔 屯汝南刘弘及前将军赵骧平南将军
羊伊屯宛昌遣其将 (第 89a 页)
刘乔

击却
之昌至樊城歆出拒之众溃为昌所杀诏以刘弘代歆 …… (第 89a 页)
徐州以应冰于是荆江扬豫徐五州之境多为昌
所据昌更置牧守皆桀盗小人专以劫掠为务刘弘遣
陶侃等攻昌于竟陵 刘乔

遣其将李杨等向江夏侃等
屡与昌战大破之前后斩首数万级昌逃于下俊山其
众悉降　冬十二月议郎周玘 (第 89b 页)

军监徐州诸军事留守下邳睿请王导为司马委以军
事越帅甲卒三万西屯萧县范阳王虓自许屯于荥阳
越承制以豫州 刺史刘乔 为冀州刺史以范阳王虓领
豫州 (第 72a 页)
刺史乔 以虓非天子命发兵拒之虓以刘琨为司
马越以刘藩为淮北护军刘舆为颍川太守乔上尚书
列舆兄弟罪恶因引兵攻许 …… (第 72a 页)
范阳王虓遣苟晞还兖州徙楙都督青州
楙不受命背山东诸侯与 刘乔 合　太宰颙闻山东兵
起甚惧以公师藩为成都王颖起兵壬午表颖为镇军
大将军都督河北诸军事给兵千人以卢志为 (第 72b 页)
魏郡太
守随颖镇邺欲以抚安之又遣建武将军吕朗屯洛阳
颙发诏令东海王越等各就国越等不从会得 刘乔 上
事冬十月丙子下诏称刘舆迫胁范阳王虓造构凶逆
其令镇南大将军刘弘平南将军彭城王释征东大将军 …… (第 72b 页)
刘准各勒所统与 刘乔 并力以张方为大都督统精卒
十万与吕朗共会许昌诛舆兄弟释宣帝弟子穆王权
之孙也 (第 73a 页)
颙使成都王颖领将军楼褒等前车骑将
军石超领北中郎将王阐等据河桥为 刘乔 继援进乔
镇东将军假节刘弘遗乔及司空越书欲使之解怨释
兵同奖王室皆不听弘又上表曰自顷兵戈纷乱猜祸
蜂 …… (第 73a 页)
位于范阳王虓虓领冀州遣琨诣幽
州乞师于王浚浚以突骑资之击王阐于河上杀之琨
遂与虓引兵济河斩石超于荥阳 刘乔 自考城引退虓
遣琨及督护田徽东击东平王楙于廪邱楙走还国琨
徽引兵东迎越击刘祐于谯祐败死乔众遂溃乔奔平 …… (第 74b 页)
欲从之张方自以罪重恐为诛首谓颙曰
今据形胜之地国富兵彊奉天子以号令谁敢不从奈
何拱手受制于人颙乃止及 刘乔 败颙惧欲罢兵与山
东和解恐张方不从犹豫未决方素与长安富人郅辅
亲善以为帐下督颙参军河间毕垣尝为方所侮 …… (第 75a 页)
尉诸葛铨豫州 刺史刘乔 太傅长史庾敱等坐之幕下
问以晋故衍具陈祸败之由云计不在已且自言少无
宦情不豫世事因劝勒称尊号冀以自免 (第 94b 页)