斯椿　贾显度(弟/智)樊子鹄　侯深　贺拔允
　　　侯莫陈悦　念贤　梁览　雷绍　毛遐(弟鸿/宾)
　　　(鸿/显) 乙弗朗　 辛雄(从父兄纂悠从族祖/琛 琛子 俊)杨机
　　　高恭(父崇之/兄谦)綦俊　山伟　宇文忠之　 (第 21a 页)

　　(律子荣从祖/兄 天光)朱瑞　叱列延庆　斛斯椿　贾显
　　度(弟/智)樊子鹄　侯深　贺拔允　侯莫陈悦　念
　　贤　梁览　雷绍　毛遐(弟鸿宾/ 鸿显) 乙弗朗　 辛雄
　　(从父兄纂悠从族祖/琛 琛子 俊)杨机　高恭(父崇之/兄谦)綦俊
　　山伟　宇文忠 …… (第 1b 页)
亲爱之常预军戎谋孝昌末荣据并肆
仍以天光为都督总统肆州兵马明帝崩荣向京师委
以后事建义初为肆州刺史封 长安县公 荣将讨葛荣
留天光在州镇其根本谓曰我身不得至处非汝无以
称我心永安中与元天穆东破邢杲元颢入洛天光与 …… (第 73b 页)

乙弗朗 字 (第 96a 页)
通照 其先东部人也世为部落大人与魏徙
出因家上乐焉朗少有侠气在乡里以善骑射称孝庄
末北境扰乱避地居并肆间尔 …… (第 96a 页)
贺拔岳从尔朱天光西讨为岳
左厢都督孝武帝之禦齐神武授朗閤内大都督及帝
西入诏朗为军师先驱靖路至长安封 长安县公 卒于
岐州刺史初朗患积冷周文赐二石东生散令朗如法
服之使人问疾朝夕相继其见重如此临终惟云恨不 (第 96a 页)

　治书侍御史并州大中正赠华州刺史
尔朱天光荣从祖兄子少勇决荣特亲爱之常预军戎
　谋孝昌末荣据并肆以天光为都将总统肆州兵马
　荣向洛京委以后事建义初为肆州刺史封 长安县
　公 荣讨葛荣留天光并州曰我身不得至处非汝无 (第 14a 页)

　帝闻之恸哭曰失我良将赠雍州刺史弟子裕位卫

　尉少卿 乙弗朗

字 (第 57a 页)
通照

其先东部人世为部落大人与魏徙代
　后因家盛乐焉朗少有侠气以善骑射称孝庄末北
　边扰乱避居并肆间尔朱荣 (第 57a 页)
见而重之以功封莲勺
　子𨽻贺拔岳为左厢都督孝武禦齐神武授朗閤内
　大都督帝西入诏为军司先驱靖路至长安封 长安
　县公

卒于岐州刺史初朗患积冷周文使人问疾朝
　夕相继临终惟云恨不见河洛清平重反京县以此 (第 57a 页)

　有方人赖以安
明
宋登春赵州人嘉靖间寓居平定州一日醉题李氏书

　室壁云窈窕冠山转参差嘉水流中有结庐者乃是
　卧龙俦笔势有张旭怀素之致
忻州
北魏 乙弗朗

家上洛孝庄末避地居并肆间尔朱荣见而重
　之后𨽻贺拔岳封 (第 22a 页)
长安县公

卒赠太尉
五代
刘赤塘不知何许人有隐操不求闻达寓白马山谷中 (第 22a 页)

　公镇关中后为侯莫陈悦所杀子纬嗣
侯莫陈悦代人庄帝初封柏人县侯后进爵白水郡公
杀贺拔岳宇文泰讨而诛之
念贤金城枹罕人以军功封屯留县伯后进爵至安定

郡公子华嗣
梁览金城人世为西羌部落积封至安德郡公
雷绍武川镇人西魏时积封至昌国伯
毛遐北地三原人世为酋帅积封至始昌县伯
　鸿宾遐弟以功封县侯 乙弗朗

其先东部人世为部落大人以功封 (第 34b 页)
长安县公

高恭之辽东人孝庄时赐爵龙成侯子士镜嗣
綦隽河南洛阳人孝武时封章武县伯 (第 34b 页)

　为豳夏行台以功封阴盘县男孝昌元年卒赠雍州

　刺史谥曰文子彪蓝田太守彪弟融以军功赐爵 长
　安县公

稍迁大司马开府司马(魏书韦/阆传)
寇俊字祖俊(赞孙万/年人)孝昌中朝议以国用不足乃置盐
　池都将秩 (第 30a 页)

丨丨丨丨丨丨毛鸿宾奉献酒食武帝把其手曰寒松劲草所望于卿也事平之日宁
忘主人○以上毛鸿宾传)三石东生散 (乙弗朗 患积冷周文赐丨丨丨丨丨○以上 (第 20b 页)
乙弗朗 传)
勿使丞入也(辛琛为荥阳郡丞太守元丽性颇使酒琛每谏之丽后醉辄令闭阁曰丨丨丨丨丨
○以上辛琛传)传 (第 20b 页)

　　书陈梁二史后
按书史异同南多于北而南朝中唯陈梁为少盖修二
书者姚简之实董其事姚李比肩立朝年事已悬载笔

载言势难牴牾其情事然也至于大义所眧奋毫独断
秘简将绝书牍偏详李氏要有耑长郑夹漈著通志略
百帙备录书史凡有异同必黜诸家之书而存李氏之
史宜乎诸书既成李太师父子著作复藏本秘阁卓然
单行于八家之外也　梁书无傅而南史有傅者王琳
张彪是也陈书无傅而南史有傅者陈暄是也魏书无
傅而北史有傅者念贤以及 乙弗朗

六人是也魏书有
傅而北史无傅者高湖诸傅是也后齐书无傅而北史 (第 4a 页)

十七

朱瑞叱列延庆斛斯椿子徵孙政贾显度弟智樊子鹄侯深贺拔允弟胜胜弟岳侯莫陈悦念贤梁览雷绍毛遐弟鸿宾 乙弗朗

朱瑞
朱瑞，字元龙，代郡桑乾人也。祖就，沛县令。父惠，行太原太守。瑞贵达，并赠刺史。瑞长厚质直，敬爱 ……氏。劲悍多力，后随诸兄战斗，多先锋陷阵。大统四年，为广州刺史，与骆超镇东阳，陷东魏。卒。子野叉。 乙弗朗
乙弗朗， 字通照，其先东部人也。世为部落大人，与魏徙代，后因家上乐焉。朗少有侠气，在乡里以善骑射称。孝庄末，北 ……，盖自取之。念贤有始有卒，取敬群公。梁览终以取祸，鲜克之义。雷绍驰骛云雷之秋，毛遐兄弟致力经纶之日， 乙弗朗 辗转扰攘之中，卒获归顺，美矣！